-
1 abordable
adj. досту́пный;des légumes abordables — дешёвые о́вощи, un rivage abordable — бе́рег, к кото́рому мо́жно приста́ть; peu abordable — малодосту́пный, недосту́пный; ↑непристу́пный (rivage, personnage); cette côte est abordable ∑ — к э́тому бе́регу мо́жно подойти́prix abordable — досту́пная цена́;
-
2 abordable
-
3 abordable
-
4 abordable
-
5 abordable
доступныйдосягаемый -
6 prix abordable
общедоступная цена, доступная цена -
7 pente abordable
сущ. -
8 pour un loyer abordable
прил.Французско-русский универсальный словарь > pour un loyer abordable
-
9 prix abordable
сущ.коммер. доступная цена -
10 à un prix abordable
Французско-русский универсальный словарь > à un prix abordable
-
11 доступный
1) ( достижимый) accessible2) ( подходящий) à la portée de tout le mondeдоступные цены — prix modérés ( или raisonnables, abordables)3) ( легкий для понимания) abordable, accessible4) ( простой в общении) simple -
12 досягаемый
accessible, abordable -
13 труднодоступный
-
14 être garanti ... ans
гл.общ. иметь гарантию на... лет (D'un prix très abordable, ces objectifs sont garantis 3 ans.)Французско-русский универсальный словарь > être garanti ... ans
-
15 Article 40
1. Chacun a droit au logement. Nul ne peut être privé arbitrairement de son logement.2. Les organes du pouvoir d'Etat et les organes de l'autoad-ministration locale encouragent la construction de logements, établissent les conditions de la réalisation du droit au logement. 3. Un logement est mis, gratuitement ou pour un loyer abordable, à la disposition des citoyens pauvres et des autres citoyens ayant besoin d'être logés sur les fonds d'Etat, municipaux et les autres fonds de logements, conformément aux normes fixées par la loi. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 40[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 40[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 40[/ref]>
См. также в других словарях:
abordable — [ abɔrdabl ] adj. • 1542; de aborder 1 ♦ Rare Où l on peut aborder. Côte abordable. 2 ♦ (1611) Littér. Qu on peut aborder en étant bien accueilli, d un abord facile. « Il est d une humeur ! il n est pas abordable depuis quelques jours » (Scribe) … Encyclopédie Universelle
abordable — adj. Susceptible de ser abordado: ‘Una cosa [o un asunto] abordable’. ⇒ Inabordable. * * * abordable. adj. Que se puede abordar. * * * ► adjetivo Que se puede abordar. ► figurado Accesible, tratable … Enciclopedia Universal
abordable — Abordable, com. gen. penac. Chose qui se peut aisément aborder, et approcher. Qui quae ve adiri potest, estant ceste terminaison, able, és mots François le plus souvent signification de facilité et aisance, comme faisable, muable, tenable, qui se … Thresor de la langue françoyse
abordable — adj. Que se puede abordar … Diccionario de la lengua española
ABORDABLE — adj. des deux genres Qu on peut aborder. Cette côte n est pas abordable, à cause des écueils. Fig., Cet homme est très abordable, n est pas abordable, Il est de très facile, de très difficile accès … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABORDABLE — adj. des deux genres Qu’on peut aborder. Cette côte n’est pas abordable. Fig., Cet homme est très abordable, n’est pas abordable, Il est de très facile, de très difficile accès … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
abordable — (a bor dabl ) adj. 1° Qu on peut aborder. Cette côte n est pas abordable. 2° Au fig. de facile abord. Cet homme est très abordable. Cet adjectif suit toujours son substantif. ÉTYMOLOGIE Aborder … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abordable — {{＃}}{{LM A45036}}{{〓}} {{［}}abordable{{］}} ‹a·bor·da·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se puede abordar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abordable — adj. ; d un prix abordable pas trop élevé // pas trop cher // convenable // raisonnable : ABORDÂBLyO, A, E (Villards Thônes | Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
abordable — a|bor|da|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
abordable — Sinónimos: ■ afable, accesible, tratable … Diccionario de sinónimos y antónimos
