-
1 abonnée
-
2 abonnée
abonnéepředplatitelka fabonentka f -
3 abonnée
-
4 abonnée
сущ.общ. подписчица, привыкшая -
5 abonnée
مشترك في -
6 abonnée
n fمنتسب، مشترك ['muntasib, 'muʃtarik]* * *n fمنتسب، مشترك ['muntasib, 'muʃtarik] -
7 abonnée
-
8 abonnée
abonantino -
9 abonné
abonné, e [abɔne]1. adjective2. masculine noun, feminine noun[de journal, magazine, télévision] subscriber ; [de messagerie électronique, radiotéléphone] user ; [de gaz, électricité] consumer ; [de transports, matchs, spectacles] season-ticket holder• il n'y a plus d'abonné au numéro que vous avez demandé the number you have dialled has been disconnected* * *abonnée abɔne nom masculin, féminin (lecteur, téléspectateur) subscriber; (voyageur, spectateur) season ticket holder* * *abɔne abonné, -e1. nm/f1) (à une publication, un service) subscriber2) (des transports publics) season ticket holder2. adj1)être abonné à un journal — to subscribe to a paper, to have a subscription to a paper
2)être abonné au téléphone — to be on the phone, to have a phone
3) humoristiqueêtre abonné à; Il est abonné aux records. — He has a habit of breaking records.
Il est abonné aux accidents. — He's very accident-prone.
* * *A pp ⇒ abonner.B pp adj lecteur abonné subscriber; spectateur or membre abonné season ticket holder; être abonné Presse, TV to subscribe (à to); Mus, Théât, Transp to hold a season ticket; être abonné au gaz to be a gas consumer; être abonné au téléphone to be on the phone; je suis abonné à ce journal I subscribe to this newspaper; y être abonné○ fig, hum to make a habit of it.C nm,f Presse, TV subscriber; Mus, Théât, Transp season ticket holder; Télécom subscriber; abonné au gaz gas consumer., abonnée [abɔne] nom masculin, nom féminin2. [au théâtre, au concert, au stade] season ticket-holder3. (familier & humoristique) [habitué]4. INFORMATIQUE -
10 correspondant
correspondant1 [korrespõdã],correspondante [korrespõdãt]〈m., v.〉2 handels-, zakenrelatie ⇒ handels-, zakenvriend————————correspondant2 [korrespõdã]1 overeenkomstig ⇒ (met elkaar) overeenkomend, -stemmend, (erop) betrekking hebbend1. m (f - correspondante)1) correspondent/-e2) correspondentievriend/-in3) zakenrelatie2. = correspondante; correspondantadj -
11 abonné
〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden: -
12 abonné
m (f - abonnée)1) подписчик [подписчица]; абонент••2) разг. привыкший [привыкшая] ( к чему-либо)il y est abonné — ему не привыкать к этому; с ним это то и дело случается -
13 désabonner
désabonner [deezaabonnee]
См. также в других словарях:
abonnée — ● abonné, abonnée nom Titulaire d un abonnement à un journal, un service, etc. Familier. Habitué d un lieu : Un abonné du bistrot … Encyclopédie Universelle
Abonnée — ♦ Regularizing the taille. (Duby, Georges. Rural Economy and Country Life in the Medieval West, 554) … Medieval glossary
abonné — abonné, ée [ abɔne ] adj. et n. • 1798; de abonner 1 ♦ Qui a pris un abonnement. Lecteurs abonnés à un journal. N. Liste des abonnés du téléphone. ⇒ annuaire. 2 ♦ Fig. et fam. Être abonné à : être coutumier de, avoir pris l habitude de. Il a… … Encyclopédie Universelle
Les Bronte — Les Brontë Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du… … Wikipédia en Français
Les Brontë — Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du XIXe siècle … Wikipédia en Français
abonner — [ abɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIIIe; « fixer une redevance régulière » 1306; « limiter » v. 1260; de bonne, anc. forme de borne ♦ Prendre un abonnement pour (qqn). Abonner un ami à un journal. Pronom. S abonner à un journal, à une série … Encyclopédie Universelle
Famille Brontë — Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. La famille Brontë[N 1] … Wikipédia en Français
radiomessagerie — [ radjomesaʒri ] n. f. • 1987; de 2. radio et messagerie ♦ Techn. Système permettant à une personne abonnée à un service de télécommunication d être informée, où qu elle se trouve, qu un message lui est destiné. ⇒ alphapage, fam. bip, eurosignal … Encyclopédie Universelle
абоне — * abonnée. танц. Вид польки. Однако, они помирились на польке abonnée. Авдеев Нынешн. любовь. // А. 1 163 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Taille (Steuer) — Steuern in Frankreich 1789 Die Taille (von französisch tailler = teilen, schneiden) war im Mittelalter in Frankreich (aber auch im Waadtland) die typische direkte Steuer, so wie tonlieu die allgemeine Bezeichnung für eine indirekte Steuer war.… … Deutsch Wikipedia