-
41 abonné à une seule ligne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > abonné à une seule ligne
-
42 j'y suis abonné
j'y suis abonné -
43 être abonné au téléphone
être abonné au téléphonemít telefon -
44 Je me suis abonné à ce journal pour six mois.
Je me suis abonné à ce journal pour six mois.Předplatil jsem si ten list na půl roku.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis abonné à ce journal pour six mois.
-
45 Je suis abonné à plusieurs journaux.
Je suis abonné à plusieurs journaux.Odbírám (přeplácím) několikery noviny .Dictionnaire français-tchèque > Je suis abonné à plusieurs journaux.
-
46 poste d'abonné
пункт абонентский
Место, оборудованное телефонным аппаратом, блокиратором, розеткой и абонентским защитным устройством
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste d'abonné
-
47 dispositif de protection d'abonné
устройство абонентское защитное
Предохранительное устройство для защиты абонентских пунктов телефонной связи от опасных напряжений и токов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de protection d'abonné
-
48 branchement d'abonné
свз. ввод к абонентуDictionnaire polytechnique Français-Russe > branchement d'abonné
-
49 ligne d'abonné
-
50 poste d'abonné
абонентский пункт; терминал абонента -
51 raccordement d'abonné
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > raccordement d'abonné
-
52 conduite d’abonné
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > conduite d’abonné
-
53 prise de terre d’abonné
fservice earth (UK), service ground (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > prise de terre d’abonné
-
54 tableau d’abonné
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tableau d’abonné
-
55 branchement d'abonné
сущ.свз. ввод к абонентуФранцузско-русский универсальный словарь > branchement d'abonné
-
56 cabine de transformation d'abonné
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cabine de transformation d'abonné
-
57 compteur d'abonné
сущ.стр. абонентский счётчикФранцузско-русский универсальный словарь > compteur d'abonné
-
58 compteur d'appels d'abonné
сущ.тех. абонентский счётчикФранцузско-русский универсальный словарь > compteur d'appels d'abonné
-
59 câble d'abonné
сущ.тех. абонентский кабель -
60 côté abonné
сущ.1) радио. абонентская сторона, абонентский конец линии2) выч. абонентная сторона, абонентный конец
См. также в других словарях:
abonné — abonné, ée [ abɔne ] adj. et n. • 1798; de abonner 1 ♦ Qui a pris un abonnement. Lecteurs abonnés à un journal. N. Liste des abonnés du téléphone. ⇒ annuaire. 2 ♦ Fig. et fam. Être abonné à : être coutumier de, avoir pris l habitude de. Il a… … Encyclopédie Universelle
abonné — abonné, ée (a bo né, née) 1° Part. passé. Abonné à un journal. Abonné avec un chemin de fer. Abonné avec la compagnie du gaz. Les débitants abonnés payent à la régie une somme de.... 2° S. m. Celui qui a un abonnement à ou avec. Ce journal a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abonné — Abonné, [abonn]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
abonné — an. (à un journal...) : abônâ, â / âye, é (Albanais.001 / Saxel.002), pp. Abonner. A1) être abonné à // recevoir abonné (un journal) : trî (on journalo) vt. <tirer (un journal)> (001,002), archaivre (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
abonné — abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. subscriber vok. Teilnehmer, m rus. абонент, m pranc. abonné, m … Automatikos terminų žodynas
abonné appelé — kviečiamasis abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. called subscriber; destination subscriber vok. Bestimmungsteilnehmer, m; ungerufener Teilnehmer, m; verlangter Teilnehmer, m rus. вызываемый абонент, m pranc. abonné appelé,… … Automatikos terminų žodynas
abonné demandé — kviečiamasis abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. called subscriber; destination subscriber vok. Bestimmungsteilnehmer, m; ungerufener Teilnehmer, m; verlangter Teilnehmer, m rus. вызываемый абонент, m pranc. abonné appelé,… … Automatikos terminų žodynas
abonné télégraphique — telegrafo abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telegraph subscriber vok. Fernschreibteilnehmer, m rus. телеграфный абонент, m pranc. abonné télégraphique, m … Automatikos terminų žodynas
abonné téléphonique — telefono abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone subscriber vok. Fernsprechteilnehmer, m rus. телефонный абонент, m pranc. abonné téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
abonné demandeur — kviečiantysis abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calling subscriber; origination subscriber vok. anmeldender Teilnehmer, m; anrufender Teilnehmer, m; Ursprungsteilnehmer, m rus. вызывающий абонент, m pranc. abonné demandeur … Automatikos terminų žodynas
abonné actif — aktyvusis abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active abonent; active subscriber vok. aktiver Teilnehmer, m rus. активный абонент, m pranc. abonné actif, m … Automatikos terminų žodynas