-
1 Mantel
Mantel, amiculum (ein weiter, aber kurzer u. vorn offener Umwurf, sowohl für Frauen als für Männer). – pallium oder (kleiner) palliolum (der weite griechische Umwurf, den in Rom früher nur Frauen, später auch Männer trugen). – lacerna (ein dichter wollener Umwurf, aus einem Stücke Tuch bestehend, als Schutz gegen Kälte u. Regen). – paludamentum. sagum oder (kleiner) sagulum (das eigentliche Kriegskleid der Römer, das paludamentum länger und weiter, das sagum kürzer und enger; pal. gewöhnl. vom Kriegsmantel des Feldherrn). – chlamys (χλαμύς, das dem sagum ganz ähnliche Kriegskleid der Griechen, bes. der griechischen Reiter; später bei den Römern ein dem Kriegskleid der Griechen ähnlicher Mantel, den Frauen, Knaben, Citharöden etc. trugen). – abolla (ein doppelter oder gefütterter Mantel, der selbst als Bettdecke diente, von Reisenden, Soldaten, auch Philosophen getragen). – palla (der prächtige Staatsmantel der römischen Damen, den auch Schauspieler auf der Bühne und Sänger trugen). – mit einem Mantel angetan, im M., amiculo circumdatus od. amictus; palliatus, lacernatus; paludatus; sagatus od. sagulatus; pallā amictus: einen M. tragen, pallium]gestare; pallio amictum esse. – Bildl., sich in den Ml. der Tugend hüllen, virtute se invo lvere: etwas mit dem M. der Liebe bedecken, alqd humanitate tegere: den M. nach dem Winde hängen, ad id, unde aliquis flatus ostenditur, vela dare; se ad motus fortunae movere; fortunae applicare sua consilia: ein Mensch, der den Mantel nach dem Winde hängt, temporum homo.
-
2 Reisemantel
Reisemantel, *pallium itinerarium. – bei den Römern: abolla.
См. также в других словарях:
Abolla — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
abolla — ABÓLLA s.f. Manta militară la romani. – cuv. lat. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 abólla s. f. manta militară la romani. (< lat. abola) Trimis de tavi, 08.01.2003. Sursa: MDN abólla s. f. Trimis de si … Dicționar Român
Abolla — (röm. Ant.), Mantel von doppeltem Tuch, wie ihn die Krieger trugen … Pierer's Universal-Lexikon
ABOLLA — I. ABOLLA Sicihae oppid. Stephano, et sude. II. ABOLLA pallium erat Philosophicum, longum ac fusum: unde Poetae facinus maioris Abollae, facinus est a Philosopho et quidem sanctiorem vitam professo patratum. Hine etiam cum Abolla Cynicos induxit… … Hofmann J. Lexicon universale
Abolla — Zwei hohe Militärs mit Abollas Die Abolla (griechisch: ἀμβόλλα) war in der Antike ein griechisches und später römisches Tuch, das als Kleidungsstück verwendet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung … Deutsch Wikipedia
Abolla — An Abolla was a cloak like garment worn by Ancient Greeks and Romans. Nonius Marcellus quotes a passage of Varro to show that it was a garment worn by soldiers ( vestis militaris ), and thus opposed to the toga. It was, however, not confined to… … Wikipedia
abolla — a·bòl·la s.f. TS stor. in Roma antica: ampio mantello di lana usato da militari e popolani {{line}} {{/line}} DATA: 1587. ETIMO: dal lat. abŏlla(m), prob. dal gr. ambolē per anabolē, da anabállō getto sopra … Dizionario italiano
Abolla — Abol|la die; , ...len <aus gleichbed. lat. abolla> (veraltet) Umhang, dichter Mantel … Das große Fremdwörterbuch
abolla — /euh bol euh/, n., pl. abollae /euh bol ee/. a woolen cloak worn by men in ancient Rome. [1865 70; < L, prob. ult. < Gk ambolé, syncopated var. of ANABOLÉ a throwing back (and about). See ANABOLISM] * * * … Universalium
abolla — {{hw}}{{abolla}}{{/hw}}s. f. Casacca militare e da viaggio in uso nel mondo romano … Enciclopedia di italiano
abolla — pl.f. abolle … Dizionario dei sinonimi e contrari
