-
1 отмена
ж.suppression f, annulation f, abolition f; abrogation f ( закона); révocation f (распоряжения и т.п.); cassation f ( приговора)отме́на крепостно́го пра́ва — abolition du servage
отме́на приказа́ния — contrordre m
отме́на спекта́кля — annulation d'un spectacle; remise f d'un spectacle à une date ultérieure
* * *n1) gener. annulation, dénonciation, retrait (словарь Гака), déprogrammation (предусмотренного в программе), abolition, annihilation, levée, retrait, suppression2) eng. abolissement3) law. abrogation, rescision, infirmation, révocation4) IT. déshabilitation, annulation (напр. команды)
См. также в других словарях:
Servage — Le servage, du latin servus, « esclave », est l héritier médiéval du lien de clientèle antique. Sommaire 1 Différence avec l esclavage 2 Servage personnel ou servage réel 3 Servage et exploitation … Wikipédia en Français
Servage en Russie — Les origines du servage en Russie remontent à la Rus de Kiev au XIe siècle. Les documents juridiques de l époque, comme la Russkaïa Pravda distinguent plusieurs degrés de dépendance féodale des paysans. Le servage s est cependant généralisé… … Wikipédia en Français
Abolition De L'esclavage — Esclavage et variantes Généralités Travail forcé · Racisme · Propriété · Chose · Être humain Formes d esclavage Servage · Ministérialité · Janissaires · Mamelouks · Restavecs · Esclavage sexuel · … Wikipédia en Français
SERVAGE (Russie) — SERVAGE, Russie Au début de l’histoire russe, la masse rurale, désignée le plus souvent par le substantif smerd , était composée d’hommes libres. Avec l’extension des grandes propriétés appartenant aux princes, aux boyards ou à l’Église, une… … Encyclopédie Universelle
Abolition de l'esclavage — « Am I not a man and a brother ? », illustration du célèbre médaillon anti esclavagiste dessiné par William Hackwood ou Henry Webber pour le compte de Josiah Wedgwood, vers 1787[1]. L’abolition de … Wikipédia en Français
Controverse sur le servage au Tibet — ██████████70 … Wikipédia en Français
Chronologie De L'abolition De L'esclavage — Esclavage et variantes Généralités Travail forcé · Racisme · Propriété · Chose · Être humain Formes d esclavage Servage · Ministérialité · Janissaires · Mamelouks · Restavecs · Esclavage sexuel … Wikipédia en Français
Chronologie de l'abolition de l'esclavage — et de la traite négrière. Sommaire 1 VIe siècle av. J. C. 2 XIVe siècle 3 XVIe siècle 4 … Wikipédia en Français
Dates d'abolition de l'esclavage — Chronologie de l abolition de l esclavage Esclavage et variantes Généralités Travail forcé · Racisme · Propriété · Chose · Être humain Formes d esclavage Servage · Ministérialité · Janissaires · Mamelouks · Restavecs · Esclavage sexuel … Wikipédia en Français
Journee commemorative du souvenir de l'esclavage et de son abolition — Journée commémorative du souvenir de l esclavage et de son abolition Esclavage et variantes Généralités Travail forcé · Racisme · Propriété · Chose · Être humain Formes d esclavage Servage · Ministérialité · Janissaires · Mamelouks · Restavecs · … Wikipédia en Français
Journée Commémorative Du Souvenir De L'esclavage Et De Son Abolition — Esclavage et variantes Généralités Travail forcé · Racisme · Propriété · Chose · Être humain Formes d esclavage Servage · Ministérialité · Janissaires · Mamelouks · Restavecs · … Wikipédia en Français