-
1 abolir
abolir -
2 abolir
-
3 abolir
v.to abolish.* * *1 to abolish Table 1 NOTA Used only in forms which include the letter i in their endings: abolía, aboliré, aboliendo, etc /Table 1* * *verb* * *VT to abolish* * *verbo transitivo to abolish* * *= overturn, abolish, sunset.Ex. However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.Ex. Who knows? If we can abolish the card catalogue and replace it with some form more acceptable to library users, they may even begin to use library catalogues!.Ex. It's instructive to remember just how passionately the media hyped the dangers of ' sunsetting' the ban.----* abolir la segregación racial = desegregate.* * *verbo transitivo to abolish* * *= overturn, abolish, sunset.Ex: However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.
Ex: Who knows? If we can abolish the card catalogue and replace it with some form more acceptable to library users, they may even begin to use library catalogues!.Ex: It's instructive to remember just how passionately the media hyped the dangers of ' sunsetting' the ban.* abolir la segregación racial = desegregate.* * *vtto abolish* * *
abolir ( conjugate abolir) verbo transitivo
to abolish
abolir vtr defect to abolish
' abolir' also found in these entries:
English:
abolish
- do away with
- do
* * *abolir vtto abolish* * *v/t abolish* * *abolir {1} vtderogar: to abolish, to repeal* * *abolir vb to abolish -
4 abolir
-
5 abolir
v. abolir -
6 abolir
непр. vtотменять, упразднять, аннулировать; уничтожать ( рабство) -
7 abolir
-
8 abolir
гл.1) общ. аннулировать, ликвидировать, отменять, уничтожать, уничтожить, упразднить, упразднять, снять (аннулировать) -
9 abolir
vtотмени́ть, упраздни́ть, аннули́ровать ( законодательным актом) -
10 abolir
• abolish• abrogate• annihilate• annul• nullify• proscribe• repeal• reverse• revocatory• revoke• revoked -
11 abolir
• odstranit• zrušit* * *• zrušit rozsudek -
12 ABOLIR
v:Luk's, tseel. -
13 abolir
tr 1) премахвам, отменям; анулирам; 2) унищожавам. -
14 abolir
непр. vtотменять, упразднять, аннулировать; уничтожать ( рабство) -
15 abolir(se)
отменять, упразднять, аннулировать, прекращать -
16 abolir(se)
отменять, упразднять, аннулировать, прекращать -
17 abolir la segregación racial
(v.) = desegregateEx. As one element in the effort to desegregate public institutions of higher education, US federal courts have mandated the upgrading of libraries at historically black universities.* * *(v.) = desegregateEx: As one element in the effort to desegregate public institutions of higher education, US federal courts have mandated the upgrading of libraries at historically black universities.
-
18 abolir impuestos
гл.экон. отменять налоги -
19 abolir la esclavitud
гл.общ. уничтожить рабствоИспанско-русский универсальный словарь > abolir la esclavitud
-
20 abolir las barreras proteccionistas
гл.экон. отменять протекционистские барьеры, снимать протекционистские барьеры, устранять протекционистские барьерыИспанско-русский универсальный словарь > abolir las barreras proteccionistas
См. также в других словарях:
abolir — [ abɔlir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1417 « détruire »; lat. abolere ♦ Réduire à néant, supprimer. ⇒ anéantir, détruire, supprimer. 1 ♦ Supprimer (un texte ayant force prescriptive, une coutume) par une action volontaire ou involontaire,… … Encyclopédie Universelle
abolir — Abolir, Signifie proprement oster, effacer, et mettre du tout à neant quelque chose, comme si on disoit {{t=g}}apo tou holou ékballéin,{{/t}} Ex vniuerso tollere. Mais on en use pour mettre hors d usage quelque chose, Abolere, Abrogare, Antiquare … Thresor de la langue françoyse
abolir — ABOLIR. v. act. Annuller, mettre hors d usage, mettre à neant. Il appartient à ceux qui font les loix de les abolir. les nouvelles Coustumes ont aboli les anciennes. le Roy a aboli les Duels. Abolir un crime, Se dit lors que le Prince par des… … Dictionnaire de l'Académie française
abolir — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: abolir aboliendo abolido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abolimos abolís abolía abolías… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
abolir — v. tr. Anular, fazer cessar. ‣ Etimologia: latim aboleo, ere, retardar o crescimento, destruir, apagar, abolir … Dicionário da Língua Portuguesa
abolir — ‘Derogar [una ley, precepto o costumbre]’. Aunque tradicionalmente se ha considerado verbo defectivo, ya que solían usarse solo las formas cuya desinencia empieza por i, hoy se documentan, y se consideran válidas, el resto de las formas de la… … Diccionario panhispánico de dudas
abolir — verbo transitivo 1. Suprimir (una persona) [una ley o una costumbre] mediante ley: Han abolido la ley de extranjería. La Constitución ha abolido por fin la tortura y la indefensión legal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abolir — (Del lat. abolēre). tr. defect. Derogar, dejar sin vigencia una ley, precepto, costumbre, etc. ¶ MORF. U. solo las formas cuya desinencia empieza por i … Diccionario de la lengua española
abolir — (a bo lir) v. a. 1° Mettre à néant. Abolir une loi. Les actes de ce gouvernement furent abolis. Des sectes ont voulu abolir le mariage. Les parlements furent abolis par l Assemblée constituante. Dans les républiques anciennes, on abolissait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABOLIR — v. a. Annuler, mettre hors d usage, mettre à néant. Les nouvelles coutumes ont aboli les anciennes. Cette loi fut abolie par le fait, sans être formellement révoquée. Louis XIV fit des édits pour abolir les duels. Le culte des faux dieux fut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABOLIR — v. tr. Mettre hors d’usage, réduire à néant. Les nouvelles coutumes ont aboli les anciennes. Cette loi fut abolie en fait, sans être formellement révoquée. Cette loi trop sévère, cette coutume bizarre s’est abolie d’elle même. Le culte des faux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)