-
1 abnormality
abnormality [ˏæbnɔ:ˊmælətɪ] n1) непра́вильность, ненорма́льность2) анома́лия3) уро́дство -
2 abnormality
-
3 abnormality
-
4 abnormality
-
5 abnormality
(a) (abnormal state, condition etc) anormalité f, caractère m anormal∎ behavioural abnormalities troubles mpl du comportementUn panorama unique de l'anglais et du français > abnormality
-
6 abnormality
-
7 abnormality
- 'mæ-noun anormalidadtr[æbnɔː'mælɪtɪ]noun (pl abnormalities)1 anormalidad nombre femenino, anomalían.• anomalía s.f.• anormalidad s.f.• deformidad s.f.• irregularidad s.f.'æbnər'mæləti, ˌæbnɔː'mæləti[ˌæbnɔː'mælɪtɪ]N (=condition) anormalidad f ; (=instance) anormalidad f, desviación f* * *['æbnər'mæləti, ˌæbnɔː'mæləti] -
8 abnormality
nounAbnormität, die; Anomalie, die* * *[-'mæ-]* * *ab·nor·mal·ity[ˌæbnɔ:ˈmæləti, AM -nɔ:rˈmælət̬i]nthe X-rays showed no abnormalities die Röntgenaufnahmen zeigten keine Auffälligkeiten* * *["bnɔː'mlItɪ]nAnormale(s) nt; (= deviancy, MED) Abnormität f* * *1. Abnormalität f2. Anomalie f* * *nounAbnormität, die; Anomalie, die* * *n.Abnormalität f.Abweichung f. -
9 abnormality
дамудың бұзылуы, аномалиясы, ақауcognitive abnormality — когнитивті бұзылу, танымдық қабілеттердің бұзылуы
congenital abnormality — дамудың табиғи аномалиясы, туғаннан қалыптасқан даму аномалиясы
-
10 abnormality
аномалия; ненормальность; неправильность; отклонение (от нормы); с отклонением; нарушение (напр. режима, порядка)- neutral abnormality - process abnormality -
11 abnormality
[ˌæbnɔ:ˈmælɪtɪ]abnormality аномалия abnormality неправильность, ненормальность abnormality уродство -
12 abnormality
нарушение режима эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неисправность
отказ в работе
Состояние машины, характеризующееся неспособностью выполнять заданную функцию, исключая случаи проведения профилактического технического обслуживания, других запланированных действий или недостаток внешних ресурсов (например, отключение энергоснабжения).
Примечание 1
Неисправность часто является результатом повреждения самой машины, однако она может иметь место и без повреждения.
Примечание 2
На практике термины «неисправность», «отказ» и «повреждение» часто используются как синонимы.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
неисправность
Состояние оборудования, характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая профилактическое обслуживание или другие планово-предупредительные действия, а также исключая неспособность выполнять требуемую функцию из-за недостатка внешних ресурсов.
Примечание - Неисправность часто является следствием отказа самого оборудования, но может существовать и без предварительного отказа.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
неисправность
Состояние технического объекта (элемента), характеризуемое его неспособностью выполнять требуемую функцию, исключая периоды профилактического технического обслуживания или другие планово-предупредительные действия, или в результате недостатка внешних ресурсов.
Примечания
1 Неисправность является часто следствием отказа самого технического объекта, но может существовать и без предварительного отказа.
2 Английский термин «fault» и его определение идентичны данному в МЭК 60050-191 (МЭС 191-05-01) [1]. В машиностроении чаще применяют французский термин «defaut» или немецкий термин «Fehler», чем термины «panne» и «Fehlzusstand», которые употребляют с этим определением.
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
- abnormality
- abort
- abortion
- breakage
- breakdown
- bug
- defect
- disease
- disrepair
- disturbance
- fail
- failure
- failure occurrence
- fault
- faultiness
- fouling
- health problem
- layup
- malfunction
- problem
- shutdown
- trouble
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abnormality
-
13 abnormality
аномалия; отклонение от нормы; нарушение ( режима)
* * *
аномалия; отклонение от нормы; нарушение ( режима)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > abnormality
-
14 abnormality
n1. ненормальность;2. аномалия, отклонение от нормы; утрата в обществе социальных ценностей и норм, что ведет к дезорганизации;3. состояние отчужденности и изолированности;4. утрата индивидом способности (полной или частичной) вспоминать имена.* * *сущ.1) ненормальность;2) аномалия, отклонение от нормы; утрата в обществе социальных ценностей и норм, что ведет к дезорганизации;3) состояние отчужденности и изолированности;4) утрата индивидом способности (полной или частичной) вспоминать имена. -
15 abnormality
n аномалия* * *аномалия; неестественост; ненормалност;* * *n аномалия* * *abnormality[¸æbnɔ:´mæliti] n ненормалност; неестественост; аномалия, необичайност; отклонение от определени стойности; тех. нарушение (на режим); neutral \abnormality отклонение от режим, което не води до авария. -
16 abnormality
ab·nor·mal·ity [ˌæbnɔ:ʼmæləti, Am -nɔ:rʼmælət̬i] nthe X-rays showed no abnormalities die Röntgenaufnahmen zeigten keine Auffälligkeiten; -
17 abnormality
ˌæbnɔ:ˈmælɪtɪ сущ. ненормальность, неправильность, отклонение;
аномалия reversive abnormalities ≈ обратимые изменения Syn: anomaly, irregularity, incorrectnessненормальность аномалияabnormality аномалия ~ неправильность, ненормальность ~ уродствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abnormality
-
18 abnormality
-
19 abnormality
нарушение, дефект, аномалияcytotoxic abnormality — нарушение (механизмов) цитотоксичности, цитотоксический дефект
-
20 abnormality
нарушение, дефект; аномалия
См. также в других словарях:
Abnormality — Ab nor*mal i*ty, n.; pl. {Abnormalities}. 1. The state or quality of being abnormal; variation; irregularity. Darwin. [1913 Webster] 2. Something abnormal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abnormality — I noun aberration, anomaly, curiosity, deformity, deviation, divergence, erraticism, exception, idiosyncrasy, irregularity, malformation, nonconformity, oddity, peculiarity, perversion, singularity, strangeness, unconformity, unconventionality,… … Law dictionary
abnormality — (n.) quality of being abnormal, 1854; abnormal feature or quality, 1859, from ABNORMAL (Cf. abnormal) + ITY (Cf. ity). Earlier as abnormity (1731) … Etymology dictionary
abnormality — [n] being different from standard or norm aberrancy, aberration, anomalism, anomaly, atypicalness, bizarreness, deformity, deviance, deviancy, deviation, eccentricity, exception, extraordinariness, flaw, irregularity, oddity, peculiarity,… … New thesaurus
abnormality — [ab΄nôr mal′ə tē] n. 1. the quality or condition of being abnormal 2. pl. abnormalities an abnormal thing; malformation … English World dictionary
abnormality — UK [ˌæbnɔː(r)ˈmælətɪ] / US [ˌæbnɔrˈmælətɪ] noun [countable/uncountable] Word forms abnormality : singular abnormality plural abnormalities a feature that is not usual or typical, especially one that is worrying or that shows there may be… … English dictionary
abnormality — [[t]æ̱bnɔː(r)mæ̱lɪti[/t]] abnormalities N VAR An abnormality in something, especially in a person s body or behaviour, is an unusual part or feature of it that may be worrying or dangerous. [FORMAL] Further scans are required to confirm the… … English dictionary
abnormality — noun 1) born with a heart abnormality Syn: malformation, deformity, irregularity, flaw, defect, anomaly 2) the abnormality of such behavior Syn: unusualness, uncommonness, atypicality, irregularity, anomalousness … Thesaurus of popular words
abnormality — abnormal ► ADJECTIVE ▪ deviating from what is normal. DERIVATIVES abnormality noun abnormally adverb. ORIGIN Greek an malos uneven , related to ANOMALOUS(Cf. ↑anomalousness) … English terms dictionary
Abnormality (behavior) — Abnormality is a subjectively defined characteristic, assigned to those with rare or dysfunctional conditions. Defining who is normal or abnormal is a contentious issue in abnormal psychology. everal conventional criteria*One criterion for… … Wikipedia
abnormality — noun (plural ties) Date: 1854 1. the quality or state of being abnormal 2. something abnormal … New Collegiate Dictionary