-
1 аномальные условия (работы)
аномальные условия (работы)
-EN
abnormal conditions
conditions which may occur in the appliance or in the switch during normal operation
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
abnormal conditions of operation
operating conditions of low occurrence (typical only a few times during equipment lifetime)
NOTE These include human errors, loss of power supply, overvoltages, earthquake, etc. After such a condition has occurred, equipment inspection may be required.
[IEC 61936-1, ed. 2.0 (2010-08)]FR
conditions anormales
conditions qui peuvent se présenter dans l’appareil ou dans l'interrupteur durant une manoeuvre normale
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
conditions anormales de fonctionnement
conditions de fonctionnement rares (seulement quelques fois au cours de la vie du matériel)
NOTE Cela inclut les erreurs humaines, pertes d’alimentation, surtensions, séismes, etc. Après de telles conditions d'exploitation, une inspection de ces matériels peut être exigée.
[IEC 61936-1, ed. 2.0 (2010-08)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аномальные условия (работы)
См. также в других словарях:
Magic realism — or magical realism is an aesthetic style or genre of fiction [1] in which magical elements blend with the real world. The story explains these magical elements as real occurrences, presented in a straightforward manner that places the real and… … Wikipedia
AO — • Account Of • Abnormal Occurrence ( > IEEE Standard Dictionary ) • Access Opening ( > IEEE Standard Dictionary ) • Analog Output • Assembly Order • ISO3166 2LA (= Ländercode bzw. TopLevelDomain) für Angola … Acronyms
AO — [1] Account Of [2] Abnormal Occurrence ( > IEEE Standard Dictionary ) [3] Access Opening ( > IEEE Standard Dictionary ) [4] Analog Output [5] Assembly Order [6] ISO3166 2LA ( = Ländercode bzw. TopLevelDomain) für Angola … Acronyms von A bis Z
отчет по эксплуатационным нарушениям на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abnormal occurrence reportAOR … Справочник технического переводчика
отчёт по нештатным событиям на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abnormal occurrence report … Справочник технического переводчика
fatty degeneration — n. Pathology the abnormal occurrence of fat particles in tissue … English World dictionary
pneumatosis — Abnormal accumulation of gas in any tissue or part of the body. [G. a blowing out] p. coli a usually benign condition in which gas is seen radiographically in the wall of the colon; sometimes associated with obstructive lung disease. p. cystoides … Medical dictionary
Dysplasia — Abnormal in form. From the Greek dys (bad, disordered, abnormal) and plassein (to form). For example, retinal dysplasia is abnormal formation of the retina during embryonic development. * * * Abnormal tissue development. SEE ALSO: heteroplasia.… … Medical dictionary
hyperthelia — abnormal presence of accessory nipples, a condition of relatively frequent occurrence (1 percent of male and female human population). The nipples usually occur along the primitive milk line, between the armpit and groin, corresponding to… … Universalium
chondralloplasia — Occurrence of cartilage in abnormal situations in the bony skeleton. [G. chondros, cartilage, + allos, other, + plasia, formed] * * * chon·dral·lo·pla·sia (kon″dral o plaґzhə) [chondr + allo + plasia] dyschondroplasia … Medical dictionary
mental disorder — Any illness with a psychological origin, manifested either in symptoms of emotional distress or in abnormal behaviour. Most mental disorders can be broadly classified as either psychoses or neuroses (see neurosis; psychosis). Psychoses (e.g.,… … Universalium
