-
101 Strom abnehmen
Strom abnehmen
to use electricity -
102 Versicherung an Eides statt abnehmen
Business german-english dictionary > Versicherung an Eides statt abnehmen
-
103 Waren abnehmen
Waren abnehmen
to take delivery of goods, to collect (accept) the goods -
104 Waren in großen Mengen abnehmen
Waren in großen Mengen abnehmen
to take up goods to a large amountBusiness german-english dictionary > Waren in großen Mengen abnehmen
-
105 Waren in großen Posten abnehmen
Waren in großen Posten abnehmen
to take up goods to a large amountBusiness german-english dictionary > Waren in großen Posten abnehmen
-
106 Warenlieferung abnehmen
Warenlieferung abnehmen
to accept [delivery of] goodsBusiness german-english dictionary > Warenlieferung abnehmen
-
107 Werk in Lieferungen abnehmen
Werk in Lieferungen abnehmen
to take a work in partsBusiness german-english dictionary > Werk in Lieferungen abnehmen
-
108 Zollplombe abnehmen
Zollplombe abnehmen
to remove the seal -
109 allmählich abnehmen
allmählich abnehmen
to taper off (coll.) -
110 den ganzen Posten abnehmen
den ganzen Posten abnehmen
to take the whole lotBusiness german-english dictionary > den ganzen Posten abnehmen
-
111 ganze Reihe abnehmen
ganze Reihe abnehmen
to purchase the whole series -
112 im Abnehmen begriffen
im Abnehmen begriffen
on the decrease -
113 inflationsbereinigt um 3% abnehmen
inflationsbereinigt um 3% abnehmen
to decline 3% in inflation-adjusted terms.Business german-english dictionary > inflationsbereinigt um 3% abnehmen
-
114 jem. das Verlustrisiko abnehmen
jem. das Verlustrisiko abnehmen
to guarantee s. o. from (against) a lossBusiness german-english dictionary > jem. das Verlustrisiko abnehmen
-
115 jem. sein Geld bis zum letzten Heller abnehmen
jem. sein Geld bis zum letzten Heller abnehmen
to fleece s. o. of every halfpennyBusiness german-english dictionary > jem. sein Geld bis zum letzten Heller abnehmen
-
116 jem. sein ganzes Geld abnehmen
jem. sein ganzes Geld abnehmen
to fleece s. o. of his last halfpennyBusiness german-english dictionary > jem. sein ganzes Geld abnehmen
-
117 jem. zu viel abnehmen
jem. zu viel abnehmen
to overcharge s. o. -
118 an Kräften abnehmen
an Kräften abnehmen -
119 den Bart abnehmen
-
120 die Geschichte wird dir niemand abnehmen
die Geschichte wird dir niemand abnehmen!dat verhaal zal niemand geloven!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Geschichte wird dir niemand abnehmen
См. также в других словарях:
Abnehmen — Abnêhmen, veb. irreg. S. Nehmen, welches auf zweyerley Art üblich ist. I. Als ein Activum, wo es überhaupt den Begriff des Herabnehmens und der Absonderung ausdruckt, so daß nehmen als ein allgemeines Zeitwort verschiedene besondere Arten des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abnehmen — V. (Grundstufe) an Gewicht verlieren Beispiele: Er hat zehn Kilo abgenommen. Der Kranke nimmt immer mehr ab. abnehmen V. (Aufbaustufe) etw. von einer Stelle oder einem Körperteil entfernen Beispiele: Nimmst du den Hörer ab? Er hat die Mütze… … Extremes Deutsch
Abnehmen [1] — Abnehmen, 1. bei der bergmännischen Förderung die Entfernung der Last vom Förderseile, sowohl bei der Strecken als auch bei der Schachtförderung, im Gegensatz zu Anschlagen (s.d.), s.v.w. befestigen; 2. s.v.w. messen. Der Bergmann nimmt eine… … Lexikon der gesamten Technik
abnehmen — abnehmen, nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen 1. Morgen können wir den Verband abnehmen. 2. Ich habe zehn Kilo abgenommen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Abnehmen — Abnehmen, 1) (Chir.), A. eines Gliedes, so v.w. Amputation; 2) (Maler.), so v.w. Abzeichnen; 3) ein Gemälde von seinem Grunde nehmen, um es auf einen neuen überzutragen. So nimmt man Frescobilder von der Mauer, um sie vor der Zerstörung zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Abnehmen [2] — Abnehmen (Decken, Mindern) ist das Vermindern der Warenbreite durch Einwärtshängen der Randmaschen am Wirkstuhle (vergl. Wirkerei) … Lexikon der gesamten Technik
abnehmen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ausziehen • ablegen • rangehen • ans Telefon gehen • heben • … Deutsch Wörterbuch
Abnehmen — Verringerung; Sinken; Nachlassen * * * ab|neh|men [ apne:mən], nimmt ab, nahm ab, abgenommen: 1. <tr.; hat a) von einer Stelle weg , herunternehmen: das Tischtuch, den Hut abnehmen; den Hörer, das Telefon abnehmen; ich habe mir den Bart… … Universal-Lexikon
abnehmen — abspecken (umgangssprachlich); entfetten; an Gewicht verlieren; schlank werden; herunternehmen; das Wasser abgraben (umgangssprachlich); abluchsen (umgangssprachlich); entwenden; … Universal-Lexikon
abnehmen — ạb·neh·men (hat) [Vt] 1 etwas abnehmen etwas von der bisherigen Position herunternehmen ↔ auflegen, aufsetzen, aufhängen <den Telefonhörer, den Hut, einen Deckel, die Wäsche, ein Bild o.Ä. abnehmen> 2 etwas abnehmen eine Leistung, den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abnehmen — 1. abbinden, abhängen, ablegen, abreißen, absetzen, abstreifen, abtrennen, ausziehen, entfernen, fortnehmen, herunternehmen, lösen, von sich tun, wegnehmen; (geh.): sich entledigen; (ugs.): abmachen, abtun, runternehmen, wegmachen; (landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme