-
41 inflationsbereinigt um 3% abnehmen
inflationsbereinigt um 3% abnehmen
to decline 3% in inflation-adjusted terms.Business german-english dictionary > inflationsbereinigt um 3% abnehmen
-
42 jem. das Verlustrisiko abnehmen
jem. das Verlustrisiko abnehmen
to guarantee s. o. from (against) a lossBusiness german-english dictionary > jem. das Verlustrisiko abnehmen
-
43 jem. sein Geld bis zum letzten Heller abnehmen
jem. sein Geld bis zum letzten Heller abnehmen
to fleece s. o. of every halfpennyBusiness german-english dictionary > jem. sein Geld bis zum letzten Heller abnehmen
-
44 jem. sein ganzes Geld abnehmen
jem. sein ganzes Geld abnehmen
to fleece s. o. of his last halfpennyBusiness german-english dictionary > jem. sein ganzes Geld abnehmen
-
45 jem. zu viel abnehmen
jem. zu viel abnehmen
to overcharge s. o. -
46 im Abnehmen
(becoming less: His power is on the wane.) on the wane -
47 allmählich abnehmen
vi <tech.allg> (Dicke, Durchmesser; keil- oder kegelförmig) ■ taper off vi -
48 Auflegen und Abnehmen
n <wz.masch> (Werkstück) ■ loading and unloading -
49 Hörer abnehmen
-
50 Oberflächenschicht abnehmen
German-english technical dictionary > Oberflächenschicht abnehmen
-
51 Strom abnehmen
vi <el> ■ collect current vi -
52 den Hörer abnehmen
to lift the receiver; to answer the phone; to answer the telephone -
53 jemandem den Eid abnehmen
ausdr.to put someone upon his oath expr. -
54 den Eid abnehmen
-
55 den Hörer abnehmen
-
56 die Maske abnehmen / ablegen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Maske abnehmen / ablegen
-
57 die Parade abnehmen
-
58 eine Prüfung abnehmen
-
59 Gewehr abnehmen!
-
60 im Abnehmen
on the wane fig.
См. также в других словарях:
Abnehmen — Abnêhmen, veb. irreg. S. Nehmen, welches auf zweyerley Art üblich ist. I. Als ein Activum, wo es überhaupt den Begriff des Herabnehmens und der Absonderung ausdruckt, so daß nehmen als ein allgemeines Zeitwort verschiedene besondere Arten des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abnehmen — V. (Grundstufe) an Gewicht verlieren Beispiele: Er hat zehn Kilo abgenommen. Der Kranke nimmt immer mehr ab. abnehmen V. (Aufbaustufe) etw. von einer Stelle oder einem Körperteil entfernen Beispiele: Nimmst du den Hörer ab? Er hat die Mütze… … Extremes Deutsch
Abnehmen [1] — Abnehmen, 1. bei der bergmännischen Förderung die Entfernung der Last vom Förderseile, sowohl bei der Strecken als auch bei der Schachtförderung, im Gegensatz zu Anschlagen (s.d.), s.v.w. befestigen; 2. s.v.w. messen. Der Bergmann nimmt eine… … Lexikon der gesamten Technik
abnehmen — abnehmen, nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen 1. Morgen können wir den Verband abnehmen. 2. Ich habe zehn Kilo abgenommen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Abnehmen — Abnehmen, 1) (Chir.), A. eines Gliedes, so v.w. Amputation; 2) (Maler.), so v.w. Abzeichnen; 3) ein Gemälde von seinem Grunde nehmen, um es auf einen neuen überzutragen. So nimmt man Frescobilder von der Mauer, um sie vor der Zerstörung zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Abnehmen [2] — Abnehmen (Decken, Mindern) ist das Vermindern der Warenbreite durch Einwärtshängen der Randmaschen am Wirkstuhle (vergl. Wirkerei) … Lexikon der gesamten Technik
abnehmen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ausziehen • ablegen • rangehen • ans Telefon gehen • heben • … Deutsch Wörterbuch
Abnehmen — Verringerung; Sinken; Nachlassen * * * ab|neh|men [ apne:mən], nimmt ab, nahm ab, abgenommen: 1. <tr.; hat a) von einer Stelle weg , herunternehmen: das Tischtuch, den Hut abnehmen; den Hörer, das Telefon abnehmen; ich habe mir den Bart… … Universal-Lexikon
abnehmen — abspecken (umgangssprachlich); entfetten; an Gewicht verlieren; schlank werden; herunternehmen; das Wasser abgraben (umgangssprachlich); abluchsen (umgangssprachlich); entwenden; … Universal-Lexikon
abnehmen — ạb·neh·men (hat) [Vt] 1 etwas abnehmen etwas von der bisherigen Position herunternehmen ↔ auflegen, aufsetzen, aufhängen <den Telefonhörer, den Hut, einen Deckel, die Wäsche, ein Bild o.Ä. abnehmen> 2 etwas abnehmen eine Leistung, den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abnehmen — 1. abbinden, abhängen, ablegen, abreißen, absetzen, abstreifen, abtrennen, ausziehen, entfernen, fortnehmen, herunternehmen, lösen, von sich tun, wegnehmen; (geh.): sich entledigen; (ugs.): abmachen, abtun, runternehmen, wegmachen; (landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme