-
1 Abnahmeprüfung
Abnahmeprüfung f IND, LOGIS acceptance trial* * *f <Ind, Transp> acceptance trial* * *Abnahmeprüfung
acceptance (quality) test, quality inspection (Br.), purchase trial (US);
• Abnahmeprüfung anhand qualitativer Merkmale inspection by attributes;
• Abnahmeprüfung der Serienproduktion production acceptance test;
• Abnahmeprüfung für amtliche Zulassung approval test. -
2 Abnahmeprüfung
-
3 Abnahmeprüfung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abnahmeprüfung
-
4 Abnahmeprüfung
Abnahmeprüfung f 1. QU acceptance inspection [checking], acceptance test (IEC 50-411-23-07); 2. s. → AbnahmeversuchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abnahmeprüfung
-
5 Abnahmeprüfung
f TECH. specification test; werkseigene: inspection test* * *die Abnahmeprüfungacceptance test; acceptance inspection* * ** * *f.acceptance inspection n.acceptance test n.proof test n.specification test n. -
6 Abnahmeprüfung
-
7 Abnahmeprüfung
f COMP, PROG, TOOLS acceptance test -
8 Abnahmeprüfung
f1. acceptance inspection2. acceptance test3. proof test4. specification test -
9 Abnahmeprüfung anhand qualitativer Merkmale
Abnahmeprüfung anhand qualitativer Merkmale
inspection by attributesBusiness german-english dictionary > Abnahmeprüfung anhand qualitativer Merkmale
-
10 Abnahmeprüfung der Serienproduktion
Abnahmeprüfung der Serienproduktion
production acceptance testBusiness german-english dictionary > Abnahmeprüfung der Serienproduktion
-
11 Abnahmeprüfung für amtliche Zulassung
Abnahmeprüfung für amtliche Zulassung
approval test.Business german-english dictionary > Abnahmeprüfung für amtliche Zulassung
-
12 Abnahmeprüfung im Herstellerwerk
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abnahmeprüfung im Herstellerwerk
-
13 statistische Abnahmeprüfung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > statistische Abnahmeprüfung
-
14 испытание приёмочное
• испытание n приёмочноеenglish: acceptance testdeutsch: Abnahmeprüfung ffrançais: essai m de réceptionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > испытание приёмочное
-
15 контроль приёмочный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > контроль приёмочный
-
16 приемо-сдаточные испытания
- routine tests
- routine test
- hand-over test
- commissioning tests
- approval tests
- approval test
- acceptance tests
- acceptance test
- acceptance checkout
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергают каждую отдельную единицу оборудования в процессе или после изготовления с целью убедиться, что она соответствует определенным требованиям
(МЭК 60050-151 [10], позиция 151-04-16)
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
приемо-сдаточное испытание
Испытание, которому подвергается каждое отдельное устройство в процессе изготовления или после него с целью установления соответствия изделия определенным критериям (МЭК 60050-151, статья 151 -04-16) [15].
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания продукции при приемочном контроле
Пояснение
Приемо-сдаточные испытания, как правило, проводятся изготовителем продукции. Если на предприятии-изготовителе имеется представитель заказчика, приемо-сдаточные испытания проводятся им в присутствии представителя изготовителя.
[ ГОСТ 16504-81]
приемо-сдаточные испытания
Контрольные испытания каждого изделия, проводимые для принятия решения о его пригодности к поставке и использованию.
[ ГОСТ 1282-88]
приемосдаточные испытания
Испытания, которым подвергают каждый трансформатор.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
acceptance test
hand-over test
contractual test to prove to the customer that the item meets certain conditions of its specification
[IEV number 151-16-23]FR
essai de réception, m
essai d'acceptation, m
essai contractuel ayant pour objet de prouver au client que l'entité répond à certaines conditions de sa spécification
[IEV number 151-16-23]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
приёмо-сдаточные испытания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.29 приемо-сдаточные испытания (routine test): Испытания, которым подвергают отдельное устройство в течение и/или после изготовления, с целью установления соответствия устройства определенному критерию.
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
47. Приемо-сдаточные испытания*
E. Approval test
F. Essais de réception
Контрольные испытания продукции при приемочном контроле
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
3.19 приемо-сдаточные испытания (routine test): Испытания, которым подвергается каждое отдельное устройство (оборудование) во время изготовления или после него, с тем чтобы убедиться, что оно соответствует определенным критериям (Международный электротехнический словарь 151-04-16, измененная редакция) [1].
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
3.7.2 приемо-сдаточные испытания (routine test): Испытание, которому подвергается каждый образец АВДТ в течение или после изготовления с целью установления его соответствия определенным критериям.
[МЭК 60050 (426-53-02), модифицированный]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
3.2.1 приемо-сдаточные испытания (routine tests): Испытания, проводимые изготовителем на каждой строительной длине кабеля или на каждом виде арматуры с целью проверки соответствия установленным требованиям.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60840-2011: Кабели силовые с экструдированной изоляцией и арматура к ним на номинальное напряжение свыше 30 кВ (U (индекса m) = 36 кВ) до 150 кВ (U (индекса m) = 170 кВ). Методы испытаний и требования к ним оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приемо-сдаточные испытания
См. также в других словарях:
Abnahmeprüfung — (f) eng acceptance test, compliance test … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abnahmeprüfung — Übernahmeprüfung; Abnahmekontrolle * * * Ạb|nah|me|prü|fung 〈f. 20〉 Prüfung von Maschinen u. Geräten, ob sie den Vorschriften entsprechen * * * Ạb|nah|me|prü|fung, die: bei einer ↑ Abnahme (5) stattfindende Prüfung. * * * Abnahmeprüfung, … … Universal-Lexikon
Abnahmeprüfung — priėmimo bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptance test vok. Abnahmeprüfung, f rus. приемо сдаточное испытание, n; приемочное испытаниe, n pranc. essai d acceptation, m; essai de réception, m … Automatikos terminų žodynas
Abnahmeprüfung — priimamoji kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimas, į kurio rezultatus atsižvelgus priimamas sprendimas, kad produktas tinkamas tiekti ir vartoti. atitikmenys: angl. acceptance inspection vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abnahmeprüfung — Materialkontrolle, Verfahren der Qualitätskontrolle (⇡ Qualitätssicherung). Durch die A. wird überprüft, ob ein produziertes Los von Vor , Zwischen oder Endprodukten einem geforderten Qualitätsstandard entspricht. Die A. kann als… … Lexikon der Economics
Übernahmeprüfung — Abnahmeprüfung … Universal-Lexikon
Abnahmekontrolle — Abnahmeprüfung … Universal-Lexikon
Materialkontrolle — ⇡ Abnahmeprüfung … Lexikon der Economics
Materialprüfung — ⇡ Abnahmeprüfung … Lexikon der Economics
DIGI-13 — DIN 6868 Bereich Qualitätssicherung in der Röntgendiagnostik Regelt Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben … Deutsch Wikipedia
DIN 6868 — Bereich Qualitätssicherung in der Röntgendiagnostik Regelt Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben … Deutsch Wikipedia