-
61 permissible variation
English-german engineering dictionary > permissible variation
-
62 tolerance
tolerance1 MECH Spiel n, Zugabe f (für spätere Bearbeitung)tolerance2 MECH, SCHW Abmaß n (über Endmaß hinaus)tolerance3 TECH Abweichung f (vom Originalmaß); erlaubte Abweichung f, erlaubte Maßabweichung f, Freimaß n, Maßgrenze f, Spielraum m, Toleranz f, Toleranzfreimaß n, toleriertes Maß n, zulässige Abweichung f -
63 upper allowance
-
64 допустимое верхнее отклонение (размера)
Русско-немецкий автомобильный словарь > допустимое верхнее отклонение (размера)
-
65 допустимое верхнее отклонение (размера)
Русско-немецкий автомобильный словарь > допустимое верхнее отклонение (размера)
-
66 допустимое нижнее отклонение (размера)
Русско-немецкий автомобильный словарь > допустимое нижнее отклонение (размера)
-
67 допустимое нижнее отклонение (размера)
Русско-немецкий автомобильный словарь > допустимое нижнее отклонение (размера)
-
68 верхнее отклонение размера
Russian-german polytechnic dictionary > верхнее отклонение размера
-
69 допускаемое отклонение размера
Russian-german polytechnic dictionary > допускаемое отклонение размера
-
70 нижнее отклонение размера
Russian-german polytechnic dictionary > нижнее отклонение размера
-
71 среднее отклонение размера
Russian-german polytechnic dictionary > среднее отклонение размера
-
72 deviation
deviation 1. Abweichung f, Abmaß n; Ablenkung f; Ausschlag m, Auslenkung f (des Zeigers); 2. RT Regelabweichung f; 3. NRT Hub m, Frequenzhub mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > deviation
-
73 dimensional variation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dimensional variation
-
74 actual allowance
English-German dictionary of Architecture and Construction > actual allowance
-
75 actual deviation
English-German dictionary of Architecture and Construction > actual deviation
-
76 deviation
deviation 1. Abweichung f; Maßabweichung f; Regelabweichung f; 2. Abmaß n; 3. Ablenkung f; 4. vertragliche Abweichung f; 5. VERK Trassenabweichung f, Variante f der LinienführungEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > deviation
-
77 margin
margin I v 1. mit einem Rand versehen; 2. Randstreifen anlegen margin II 1. Rand m (Begrenzung); Seitenende n; 2. KONST sichtbarer Rahmensteg m, sichtbare Rahmenkante f; 3. Fase f, Führungsfase f; 4. s. → marginal strip; 5. BT, VR (zulässige) Maßabweichung f, Toleranz f, Genauigkeitsgrad m, Abmaß nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > margin
-
78 off-size
English-German dictionary of Architecture and Construction > off-size
-
79 over-allowance
English-German dictionary of Architecture and Construction > over-allowance
-
80 real allowance
English-German dictionary of Architecture and Construction > real allowance
См. также в других словарях:
Abmaß — Abmaß, Baumaßordnung … Universal-Lexikon
Abmaß — Als Abmaß bezeichnet man die Differenz zwischen dem festgestellten Istmaß eines Bauteils und seinem Nennmaß (Sollmaß bzw. geplantes Maß).[1] Istmaß: Vorhandenes bzw. gemessenes Maß eines fertigen Bauteils, das aufgrund von Maß und… … Deutsch Wikipedia
Abmaß — nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Algebrinis skirtumas tarp tikrojo, ribinio ar kitokio matmens ir vardinio matmens. atitikmenys: angl. deviation vok. Ablenkung, f; Abmaß, n; Abweichung, f; Ausschlag, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abmaß — nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nukrypimas nuo sutartinės tikrosios matuojamojo dydžio vertės. atitikmenys: angl. deviation vok. Ablenkung, f; Abmaß, n; Abweichung, f; Ausschlag, m; Deviation, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abmaß — nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtumas tarp bet kurio ir pamatinio požymio parametro. Kai požymio parametrai kiekybiniai, nuokrypis lygus požymio parametro ir pamatinio parametro skirtumui. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Abmaß — nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vertės ir vardinės vertės skirtumas. atitikmenys: angl. deviation vok. Ablenkung, f; Abmaß, n; Abweichung, f; Ausschlag, m; Deviation, f rus. отклонение, n pranc. écart, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
unteres Abmaß — apatinis nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Algebrinis vardinio ir mažiausiojo ribinio matmens skirtumas. atitikmenys: angl. lower tolerance vok. unteres Abmaß, n rus. нижнее отклонение допуска, n; нижнее… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
oberes Abmaß — viršutinis nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Algebrinis didžiausiojo ribinio ir vardinio matmens skirtumas. atitikmenys: angl. upper deviation vok. oberes Abmaß, n rus. верхнее отклонение, n pranc. écart… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Normen [3] — Normen, soweit sie vom N D I [1] bis September 1919 fertiggestellt worden sind, werden hier im wesentlichen wiedergegeben. Zeichnungen (D I Norm 5) erhalten folgende Blattgrößen in Millimeter: Die Blattgrößen gelten für alle Arten von technischen … Lexikon der gesamten Technik
Toleranz — Remedium; Verständnis; Rücksicht * * * To|le|ranz [tole rants̮], die; : tolerante Gesinnung, tolerantes Verhalten: Toleranz zeigen, üben. Syn.: ↑ Entgegenkommen, ↑ Verständnis. * * * To|le|rạnz 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Abmessungen — Mit Abmessungen, umgangssprachlich Dimensionen, werden in der Regel die relevanten, kennzeichnenden Längenmaße eines Gegenstandes benannt. Insbesondere in der Logistik und im Speditions Gewerbe ist die Kenntnis der Abmessungen sehr wichtig, um… … Deutsch Wikipedia