-
1 уваривание оттёков
nfood.ind. Sirupverkochung, Verkochen der Abläufe, Verkochung der Abläufe -
2 отбор двух оттёков
nfood.ind. Trennung in 2 Abläufe -
3 отгон общего оттёка
nfood.ind. Zusammenlaufen der Abläufe -
4 отгон оттёков без разделения
nsugar. Zusammenlaufen der AbläufeУниверсальный русско-немецкий словарь > отгон оттёков без разделения
-
5 параллельная обработка
adj1) gener. Simultanverarbeitung2) comput. Mehrfachverarbeitung, Simultanverarbeitung (данных), simultane Verarbeitung3) eng. Parallelverarbeitung4) brit.engl. Multiverarbeitung (напр. одной программы несколькими ЭВМ), multiprocessing (напр. одной программы несколькими ЭВМ)5) electr. gleichzeitige Verarbeitung, verzahnt ablaufende Verarbeitung6) progr. parallele Abläufe7) dat.proc. NebenläufigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельная обработка
-
6 паточный наборный вентиль
adjfood.ind. Einzugsventil für AbläufeУниверсальный русско-немецкий словарь > паточный наборный вентиль
-
7 разделение маршрутов следования отцепов при роспуске
nrailw. Laufwegtrennung der AbläufeУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение маршрутов следования отцепов при роспуске
-
8 разделение оттёков
nfood.ind. Ablauftrennung, Ablauftrennung càx., Siruptrennung càx., Trennung der Abläufe -
9 сходы гидроциклонов
nfood.ind. Abläufe der Zyklone -
10 сходы циклонов
nfood.ind. Abläufe der Zyklone -
11 трёхпродуктовая схема с разделением оттёков и аффинацией бурого сахара
adjfood.ind. Dreiproduktschema mit Trennung der Abläufe und Affination des C-Produkt-ZuckersУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхпродуктовая схема с разделением оттёков и аффинацией бурого сахара
-
12 chemistry
1) no indef. art. Chemie, die2) (fig.) unerklärliche Wirkungskraft* * *['kemistri] 1. noun((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) die Chemie- academic.ru/12290/chemical">chemical2. noun(a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) die Chemikalie- chemist* * *chem·is·try[ˈkemɪstri]n no plmanufacturing \chemistry technische Chemie, Großchemie fphysical \chemistry physikalische Chemietechnical \chemistry technische Chemiethe \chemistry is right between them die Chemie stimmt zwischen den beiden* * *['kemIstrɪ]n1) Chemie f; (= chemical make-up) chemische Zusammensetzung2) (fig) Verträglichkeit fthe chemistry between us was perfect — wir haben uns sofort vertragen, es hat sofort zwischen uns gefunkt (inf)
the chemistry of physical attraction/of love — das Kräftespiel der körperlichen Anziehung/in der Liebe
* * *chemistry [-trı] s1. Chemie f:chemistry set Chemiebaukasten m2. a) chemische Eigenschaften pl oder Zusammensetzungb) chemische Abläufe pl (im Körper)3. fig Wesen n, Natur f4. fig Harmonie f, Verträglichkeit f:the chemistry is right between them zwischen ihnen stimmt die Chemie;the chemistry between them is all wrong sie können einfach nicht miteinanderchem. abk1. chemical;2. chemistry3. chemist* * *noun, no pl.1) no indef. art. Chemie, die2) (fig.) unerklärliche Wirkungskraft* * *n.Chemie f. -
13 human
1. adjectivethe human race — die menschliche Rasse
2. nounI'm only human — ich bin auch nur ein Mensch
Mensch, der* * *['hju:mən] 1. adjective(of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) menschlich2. noun(a person: Humans are not as different from animals as we might think.) der Mensch- humanly- human being
- human resources* * *hu·man[ˈhju:mən]I. n Mensch mII. adj behaviour, skeleton menschlichto form a \human chain eine Menschenkette bildento be beyond \human power nicht in der Macht des Menschen liegen\human relationships/sexuality die Beziehungen/die Sexualität des Menschen* * *['hjuːmən]1. adjmenschlich; health, brain, part of the body des Menschennot fit for human consumption — zum Verzehr (durch den Menschen) ungeeignet
these footprints certainly aren't human — diese Fußspuren sind or stammen sicher nicht von Menschen
2. nMensch m* * *human [ˈhjuːmən]1. menschlich, Menschen…:I am only human ich bin auch nur ein Mensch;they’re only human too die kochen auch nur mit Wasser;that’s only human das ist doch menschlich;human being Mensch m;human chain Menschenkette f;human counter Human Counter m (der Strahlenschutzüberwachung dienendes Messgerät zur Bestimmung der vom menschlichen Körper aufgenommenen und wieder abgegebenen Strahlung);human dignity Menschenwürde f;human engineering Human Engineering n, Anthropotechnik f (Teilgebiet der Industrieanthropologie, das sich mit der Anpassung technischer Einrichtungen und Abläufe an die physischen, psychischen und sozialen Erfordernisse des Menschen befasst);human error menschliches Versagen;human flesh Menschenfleisch n;human history die Geschichte der Menschheit;human immunodeficiency virus MED humanes Immunschwächevirus;human-interest story ergreifende oder ein menschliches Schicksal behandelnde Geschichte;human medicine Humanmedizin f;human nature die menschliche Natur;it’s only human nature to do sth es ist nur allzu menschlich oder es liegt ganz einfach in der menschlichen Natur, etwas zu tun;human race Menschengeschlecht n;a) zwischenmenschliche Beziehungen,b) Human Relations, Kontaktpflege f;human rights Menschenrechte;human rights activist Menschenrechtler(in);human rights organization Menschenrechtsorganisation f;B s Mensch m* * *1. adjective 2. nounMensch, der* * *adj.human adj.menschlich adj. -
14 enterprise resource planning
(ERP) < autom> ■ Softwarelösungen zur Abwicklung innerbetrieblicher Abläufe fEnglish-german technical dictionary > enterprise resource planning
-
15 ERP
< autom> ■ Softwarelösungen zur Abwicklung innerbetrieblicher Abläufe f -
16 Декомпозиция приложения с точки зрения параллельной обработки и иерархической структуры
nprogr. Dekomposition einer Applikation hinsichtlich paralleler Abläufe und hierarchischer StrukturУниверсальный русско-немецкий словарь > Декомпозиция приложения с точки зрения параллельной обработки и иерархической структуры
-
17 mechanics
1) Mechanik, die2) constr. as pl. (means of construction or operation) Mechanismus, der; (of writing, painting, etc.) Technik, die* * *1) (the science of the action of forces on objects: He is studying mechanics.) die Mechanik2) (the art of building machines: He applied his knowledge of mechanics to designing a new wheelchair.) die Mechanik* * *me·chan·ics[mɪˈkænɪks]n1. + sing vb AUTO, TECH Technik f, Mechanik fhe knows a lot about the \mechanics of running a school er weiß sehr gut, wie eine Schule funktioniert* * *[mI'knɪks]nhome mechanics for the car-owner — kleine Maschinenkunde für den Autobesitzer
I don't understand the mechanics of parliamentary procedure — ich verstehe den Mechanismus parlamentarischer Abläufe nicht
* * *mech. abk1. mechanic2. mechanical4. mechanism* * *noun, no pl.1) Mechanik, die2) constr. as pl. (means of construction or operation) Mechanismus, der; (of writing, painting, etc.) Technik, die* * *n.Mechanik -en f. -
18 parallel occurrences
parallel occurrences parallele Abläufe mpl (Systemanalyse)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > parallel occurrences
-
19 folyamatok
(DE) Abläufe {pl}; Vorgänge {pl}; (EN) processes -
20 ход
ход м., - ове, ( два) хо́да 1. Gang m, Gänge, Lauf m, Läufe; 2. ( протичане) Verlauf m, Verläufe, Ablauf m, Abläufe; 3. шах. Zug m, Züge; 4. ( постъпка) Schritt m, -e; Привеждам в ход In Gang setzen/bringen; ход на болестта Der Verlauf der Krankheit; ход на действието Der Ablauf der Handlung; Аз съм на ход Ich bin am Zug; Това бе верен ход от твоя страна Das war deinerseits ein richtiger Schritt.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handeingabesteuerung — Eine Handeingabesteuerung ist eine CNC zur automatisierten Fertigung durch Werkzeugmaschinen mit der besonderen Eignung zur Erstellung des Fertigungsprogramms an der Maschine. Man spricht dabei von der „Steuerung“, welche aber Steuerungs und… … Deutsch Wikipedia
Ablauf — Prozess; Verlauf; Vorgang; Hergang; Handlungsschema; Geschehen; Handlung; Vorgehen; Akt; Ausguss; Ausflussöffnung; Ausfluss; … Universal-Lexikon
Breakdance (Fahrgeschäft) — Breakdance No 1 von Kinzler in Betrieb bei Nacht (Typ Break Dancer 2) Beim Breakdance (auch Break Dance, Break Dancer oder kurz Breaker) handelt es sich um ein weit verbreitetes Fahrgeschäft bzw. einen Fahrgeschäftstyp, der häufig auf Volksfesten … Deutsch Wikipedia
CAS Latency Time — Dieser Artikel beschreibt den DRAM Chip. Für das mit diesen Chips aufgebaute DRAM Modul (ugs.: Speicherriegel), siehe Artikel Speichermodul. Dynamic Random Access Memory (DRAM), oder der halb eingedeutschte Begriff Dynamisches RAM, bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Column Access Strobe Latency Time — Dieser Artikel beschreibt den DRAM Chip. Für das mit diesen Chips aufgebaute DRAM Modul (ugs.: Speicherriegel), siehe Artikel Speichermodul. Dynamic Random Access Memory (DRAM), oder der halb eingedeutschte Begriff Dynamisches RAM, bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Column Address Strobe — Dieser Artikel beschreibt den DRAM Chip. Für das mit diesen Chips aufgebaute DRAM Modul (ugs.: Speicherriegel), siehe Artikel Speichermodul. Dynamic Random Access Memory (DRAM), oder der halb eingedeutschte Begriff Dynamisches RAM, bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Cycle Length — Dieser Artikel beschreibt den DRAM Chip. Für das mit diesen Chips aufgebaute DRAM Modul (ugs.: Speicherriegel), siehe Artikel Speichermodul. Dynamic Random Access Memory (DRAM), oder der halb eingedeutschte Begriff Dynamisches RAM, bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
DRAM — Dieser Artikel beschreibt den DRAM Chip. Für das mit diesen Chips aufgebaute DRAM Modul (ugs.: Speicherriegel), siehe Artikel Speichermodul. Dynamic Random Access Memory (DRAM), oder der halb eingedeutschte Begriff Dynamisches RAM, bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Dynamic Random Access Memory — (DRAM), oder der halb eingedeutschte Begriff Dynamisches RAM, bezeichnet eine Technologie für einen elektronischen Speicherbaustein mit wahlfreiem Zugriff (Random Access Memory, RAM), der hauptsächlich in Computern eingesetzt wird, jedoch auch in … Deutsch Wikipedia
Dynamic random access memory — Dieser Artikel beschreibt den DRAM Chip. Für das mit diesen Chips aufgebaute DRAM Modul (ugs.: Speicherriegel), siehe Artikel Speichermodul. Dynamic Random Access Memory (DRAM), oder der halb eingedeutschte Begriff Dynamisches RAM, bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Dynamisches RAM — Dieser Artikel beschreibt den DRAM Chip. Für das mit diesen Chips aufgebaute DRAM Modul (ugs.: Speicherriegel), siehe Artikel Speichermodul. Dynamic Random Access Memory (DRAM), oder der halb eingedeutschte Begriff Dynamisches RAM, bezeichnet… … Deutsch Wikipedia