-
1 угол увода
-
2 угол отклонения
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > угол отклонения
-
3 угол отклонения
Ablenkungswinkel, BeugungswinkelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > угол отклонения
-
4 угол отклонения
Ablenkungswinkel, BeugungswinkelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > угол отклонения
-
5 угол отклонения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > угол отклонения
-
6 угол отклонения
n1) geol. Abbiegungswinkel, Ablenkungsknie, Abneigungswinkel, Abweichungswinkel, Auslenkungswinkel, Beugungswinkel2) Av. Pitchwinkel, Triftwinkel (от курса), Winkelabweichung (напр. руля), Winkelausschlag (напр. руля)3) milit. Deklinationswinkel4) eng. Elevationswinkel (руля высоты), Schwenkungswinkel, Ablenkungswinkel, Ausschlagwinkel5) railw. Ablenkungswinkel (стрелочного перевода), Aufschlagwinkel (остряков стрелки), Winkelausschlag (автосцепки)6) auto. Auslenkwinkel (напр., заслонки расходомера воздуха)8) artil. Auslaufwinkel (рулей), Ausschlagswinkel10) phys. Elongationswinkel (от положения равновесия)11) electr. Ablenkwinkel, Deviationswinkel, Verstellwinkel, Auslenkwinkel, Ausschlag (стрелки прибора)12) oil. Neigungswinkel (ствола скважины)13) navig. Derivationswinkel14) autom. Ausschlag (стрелки измерительного прибора)15) aerodyn. Ausschlagwinkel (ðóëÿ), Lagewinkel, Schwenkwinkel, Winkelausschlag (ðóëÿ)16) nav. Abweichungswinkel (погрешности)17) shipb. Abtrift (от курса), Böschungswinkel -
7 девиация
девиа́ци|я<-и>ж1. (отклоне́ние) Deviation f, Abweichung fдевиа́ция самолёта Deviation [o Abweichung] des Flugzeugesдевиа́ция магни́тного меридиа́на Abweichung des Magnetmeridiansдевиа́ция органи́зма Versatz des Organismus* * *n1) gener. Nadelablenkung2) geol. Ablenkung, Abweichung3) Av. Fehlerweisung (компаса)4) navy. Abdrift5) eng. Abweichung (компаса), Hub (частоты)6) artil. Abkommen, Ablenkungswinkel, Ablenkwinkel, Beschickung (компаса), Nadelabweichung7) mining. Deviation (подъёмного каната)8) radio. (тк.sg) Hub (частоты)9) phys. Deviation12) shipb. Abkommen von der Fahrtrichtung, Seitengrad, Absenkung -
8 критический угол наклона
adjaerodyn. kritischer AblenkungswinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > критический угол наклона
-
9 угол девиации
-
10 угол наклона
n1) geol. Höhenwinkel, Inklinationswinkel, Klinenzwinkel (осевых поверхностей складок относительно зеркала складчатости)2) Av. Erhöhung (траектории), Erhöhungswinkel (траектории), Kippwinkel (антенны), Steigungswinkel (траектории набора высоты), Steigwinkel (траектории)3) eng. Abdachungswinkel, Steigungswinkel, Anstellwinkel4) construct. Gefällewinkel5) math. Neigungswinkel7) auto. Fallwinkel, Anstellungswinkel (напр. форсунки), Anstellwinkel (напр. форсунки), Kippwinkel (напр. кабины)8) mining. Tonnlagswinkel (пласта)9) polygr. Winkelung10) electr. Beugungswinkel11) oil. Neigungswinkel (ствола скважины)12) weld. Arbeitswinkel (инструмента)13) hydraul. Auftreffwinkel14) aerodyn. Ablenkungswinkel, Gradient, Schwenkwinkel15) cinema.equip. Neigungswinkel (напр., киноэкрана), Steigungswinkel (характеристической кривой)16) sens. Neigung (характеристической кривой) -
11 угол увода
nauto. Ablenkungswinkel (колеса) -
12 deviation angle
<tech.gen> ■ Ablenkungswinkel m -
13 угол увода
( колеса) AblenkungswinkelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > угол увода
-
14 угол увода
( колеса) AblenkungswinkelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > угол увода
-
15 отвод
(м)1. Abzug (m); Ableitung (f), Abführung (f), Ableiter (m), Wegführung (f) ;2. Abzweigstück (n); Zweigrohr (n), Zweiglinie (f); Astrohr (n); Kniestück (n);3. Einflanschbogen (m);отвод воды — Abführung (f) des Wassers; Wasserableitung (f);
фасонный отвод — Ablenkungsstück (n);
угол отвода — Ablenkungswinkel (m);
спиральный отвод — Spiralgehäuse (n);
отводящий канал — Auslaufkanal (m);
отвод гидросиловой установки — Kraftwasserableitung (f); Triebwasserableitung (f);
отвод воздуха — Entlüftung (f);
фланцевый отвод — Flansch(en)bogen (m);
жидкость, подлежащая отводу — fortzuleitende Flüssigkeit (f);
отвод холостого сброса, выпуска — Freilaufableitung (f);
отвод с лапой — Fußbogen (m);
отвод крупного песка — Kiesablass (m);
Г-образный отвод — Hakenrohr (n);
отвод сточных вод — Abwasserbeseitigung (f); Abwasserableitung (f);
отвод бытовых сточных вод — Hausentleerung (f); Hauswasserableitung (f);
отвод половодья, паводка — Hochwasserabführung (f);
отвод трубы — Knierohr (n);
муфтовый отвод — Muffenabzweig (m);
отвод трубопровода с заданным радиусом — Muffenbogen (m) mit Krümmungsradius (R=10D);
отвод поверхностных вод — Oberwasserabfuhr (f); Oberflächenwasserableitung (f); Oberflächenentwässerung (f);
косой отвод — Schrägabzweig (m);
отвод тепла — Wärmeableitung (f);
-
16 отклонение
(с)Abweichung (f); Deviation (f); Ablenkung (f); Umlenkung (f); Schwankung (f);угол отклонения — Ablenkungswinkel (m);
отклонение отвеса — Lotstörung (f);
квадратическое отклонение — Quadratabweichung (f); quadratische Abweichung (f);
допускаемое отклонение — zulässige Abweichung (f); Toleranz (f);
наибольшее допускаемое отклонение — maximal zulässige Abweichung (f); zulässige Grenzabweichung (f);
отклонение струи — Strahlablenkung (f); Strahlumlenkung (f);
отклонение потока — Stromablenkung (f);
отклонение водного потока — Wasserablenkung (f); Wasserabweisung (f)
-
17 угол
(м)Winkel (m);угол падения, наклона откоса — Abdachungswinkel (m);
угол оттока, оттекания — Ablaufwinkel (m);
угол отвода — Ablenkungswinkel (m);
угол ответвления — Abzweigwinkel (m);
угол падения — Einfallwinkel (m); Auftreffwinkel (m); Gefällewinkel (m); Neigungswinkel (m);
угол входа — Eintrittswinkel (m);
угол выхода — Austrittswinkel (m);
угол атаки — Anströmwinkel (m);
центральный угол арки (плотины) — Bogenöffnung (f); Gewölbewinkel (m);
угол откоса — Böschungswinkel (m);
угол наклона откоса — Böschungsgrad (m); Böschungswinkel (m);
угол конусности, расхождения — Divergenzwinkel (m);
угол раструба, расширения — Erweiterungswinkel (m);
дирекционный угол — Richtungswinkel (m);
угол изгиба — Biegewinkel (m);
угол поворота, кривизны — Krümmungswinkel (m);
угол лопасти рабочего колеса — Laufradschaufelwinkel (m); Laufradwinkel (m);
угол раскрытия — Öffnungswinkel (m);
угол трения — Reibungswinkel (m);
угол среза — Schnittwinkel (m);
угол деформации — Verformungswinkel (m);
угол вращения — Drehwinkel (m); Rotationswinkel (m);
угол естественного откоса — Ruhewinkel (m); natürlicher Böschungswinkel (m); Rutschwinkel (m);
угол обрушения, скольжения — Rutschungswinkel (m);
угол среза или сдвига — Scherwinkel (m);
угол подъёма — Steigewinkel (m); Steigungswinkel (m); Steigwinkel (m);
угол отклонения потока, течения — Strömungsabweichungswinkel (m);
угол сужения — Verjüngungswinkel (m);
угол закрутки — Drallwinkel (m);
угол ответвления трубопровода — Winkel (m) einer Rohrleitung;
угол истинного внутреннего трения — Winkel (m) der wahren inneren Reibung
-
18 deviation angle
deviation angle Ablenkungswinkel mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > deviation angle
-
19 angle of deviation
Abweichungswinkel m, Ablenkungswinkel m; ( Ophth) Schielwinkel mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > angle of deviation
-
20 deviation angle
Abweichungswinkel m, Ablenkungswinkel m; ( Ophth) Schielwinkel m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ablenkungswinkel — Ablenkungswinkel, s. Barisches Gesetz … Lexikon der gesamten Technik
Ablenkungswinkel — nuokrypio kampas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kampas, kuriuo kas nors nukrypsta atskaitos taško, linijos ar plokštumos atžvilgiu. atitikmenys: angl. deflection angle; deviation angle vok. Ablenkungswinkel, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ablenkungswinkel — nuokrypio kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deflection angle; deviation angle vok. Ablenkungswinkel, m; Ablenkwinkel, m; Deviationswinkel, m rus. угол отклонения, m pranc. angle de déviation, m … Fizikos terminų žodynas
Optisches Gitter — Mikroskopaufnahme eines Transmissionsbeugungsgitters, wie es im Röntgensatelliten Chandra (Teleskop) verwendet wurde. Die Gitterkonstante ist 1 µm. Die drei senkrechten Stege sind Teil eines Stützgitters … Deutsch Wikipedia
Magnetomēter — (griech., hierzu Tafel »Magnetometer und Magnetograph I und II«), ursprünglich die Bezeichnung für ein von Gauß 1836 erfundenes Instrument zur genauen Bestimmung der Richtung der horizontalen Magnetnadel (daher auch Deklinatorium). Es besteht im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meßinstrumente [2] — Meßinstrumente, elektrotechnische, Apparate zur Bestimmung der Stärke und Spannung des elektrischen Stromes und des von ihm geleisteten Effektes. Die wichtigsten elektrischen Messungen sind die der Stromstärke, da sich auf diese die Messungen… … Lexikon der gesamten Technik
Ensemble-Interpretation — Heisenberg und die Gleichung der Unschärferelation auf einer deutschen Briefmarke Die heisenbergsche Unschärferelation oder Unbestimmtheitsrelation ist die Aussage der Quantenphysik, dass zwei Messgrößen eines Teilchens nicht immer gleichzeitig… … Deutsch Wikipedia
Ensembleinterpretation — Heisenberg und die Gleichung der Unschärferelation auf einer deutschen Briefmarke Die heisenbergsche Unschärferelation oder Unbestimmtheitsrelation ist die Aussage der Quantenphysik, dass zwei Messgrößen eines Teilchens nicht immer gleichzeitig… … Deutsch Wikipedia
Heisenberg'sche Unschärferelation — Heisenberg und die Gleichung der Unschärferelation auf einer deutschen Briefmarke Die heisenbergsche Unschärferelation oder Unbestimmtheitsrelation ist die Aussage der Quantenphysik, dass zwei Messgrößen eines Teilchens nicht immer gleichzeitig… … Deutsch Wikipedia
Heisenberg-Effekt — Heisenberg und die Gleichung der Unschärferelation auf einer deutschen Briefmarke Die heisenbergsche Unschärferelation oder Unbestimmtheitsrelation ist die Aussage der Quantenphysik, dass zwei Messgrößen eines Teilchens nicht immer gleichzeitig… … Deutsch Wikipedia
Heisenbergs Unschärferelation — Heisenberg und die Gleichung der Unschärferelation auf einer deutschen Briefmarke Die heisenbergsche Unschärferelation oder Unbestimmtheitsrelation ist die Aussage der Quantenphysik, dass zwei Messgrößen eines Teilchens nicht immer gleichzeitig… … Deutsch Wikipedia