Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ableism

  • 1 ableism

    ableism[´eibəl¸izəm] n ейбълизъм, дискриминация в полза на физически здравите (годните) при наемане на работа.

    English-Bulgarian dictionary > ableism

  • 2 ableism

    English-Italian dictionary > ableism

  • 3 ableism

    Дискриминация, ограничение в правах по принципу пригодности (able-bodiedness). В ableism могут обвинять работодателей, которые при приёме на работу оказывают предпочтение здоровому человеку и избегают набирать людей с физическими или умственными недостатками, несмотря на то, что те могли бы выполнять работу так же хорошо, как и здоровые. Это слово образовано тем же способом, что и слова racism, sexism (расизм, сексизм).

    The government opposes ableism, racism and sexism wherever they occur. — Правительство выступает против дискриминации по принципу пригодности, расизма и сексизма, где бы они ни встретились.

    English-Russian dictionary of expressions > ableism

  • 4 ableism

    Универсальный англо-русский словарь > ableism

  • 5 ableism

    n. הפליה נגד מוגבלים, הפליה נגד נכים או בעלי-מום
    * * *
    םומ-ילעב וא םיכנ דגנ הילפה,םילבגומ דגנ הילפה

    English-Hebrew dictionary > ableism

  • 6 ableism

    subst. \/ˈeɪb(ə)lɪzm\/
    forklaring: diskriminering av de arbeidsuføre eller funksjonshemmede

    English-Norwegian dictionary > ableism

  • 7 ableism

    n. discriminatie tegen onbevoegde mensen, vooroordeel tegen mensen met lichamelijke handicap

    English-Dutch dictionary > ableism

  • 8 ableism

    ['eɪbəˌlɪz(ə)m]
    сущ.
    дискриминация инвалидов; предубеждённое отношение к инвалидам

    Англо-русский современный словарь > ableism

  • 9 ableism

    s.
    discriminación en contra de personas discapacitadas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ableism

  • 10 ableist

    ableist[´eiblist] adj който поддържа идеята за ейбълизма (вж ableism).

    English-Bulgarian dictionary > ableist

  • 11 abled

    abled /ˈeɪbld/
    a.
    privo di handicap; non disabile
    ● (eufem.) differently abled, disabile
    ableism
    n. [u]
    discriminazione a favore dei non disabili.

    English-Italian dictionary > abled

  • 12 alphabetism

    «Алфавитизм». Дискриминация на основании положения в алфавите первой буквы чьей-то фамилии. Это слово было сформировано по аналогии с такими словами, как ageism, ableism, racism и др., которые стали распространённым явлением в конце XX в., когда дискриминация любого сорта была широко представлена в британских средствах массовой информации. В новостях 1988 г. читаем:

    Alan Whelan, a teacher from Ealing, is fed up with coming last just because his surname begins with a W. He is convinced that he is subject to an invidious type of discrimination — alphabetism. — Алану Вилану, учителю из Илинга, надоело быть всегда последним только потому, что его фамилия начинается на букву W. Он уверен, что является жертвой возмутительной формы дискриминации — алфавитизма.

    English-Russian dictionary of expressions > alphabetism

См. также в других словарях:

  • ableism — meaning ‘discrimination in favour of the abled’ (i.e. against the disabled), is first recorded in the US in the early 1980s. There is a corresponding adjective and noun ableist: • The cover design appears to be rather male dominated, white,… …   Modern English usage

  • Ableism — Discrimination faced by those with mental disorders is sometimes called Mentalism (discrimination) rather than ableism. Ableism is a form of discrimination or social prejudice against people with disabilities. It is known by many names, including …   Wikipedia

  • ableism —    insensitivity towards lame or injured people    • Used by those who may describe the fit as temporarily abled, presumably on the basis that their turn will come:     Likewise ableism or oppression of the differently abled ( disabled is… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • ableism — noun Date: 1981 discrimination or prejudice against individuals with disabilities • ableist adjective …   New Collegiate Dictionary

  • ableism — ableist, n. /ay beuh liz euhm/, n. discrimination against disabled people. [1985 1990] * * * …   Universalium

  • ableism — noun ˈeɪbəlɪzm a) Discrimination against people with a disability in favor of able bodied people. b) The belief that people with a disability are inferior to others. Syn: able bodyism, able bodiedism See Also: ableist …   Wiktionary

  • ableism — n. discrimination against incapacitated people, prejudice against people with physical disabilities …   English contemporary dictionary

  • ableism — able·ism …   English syllables

  • ableism — a•ble•ism [[t]ˈeɪ bəˌlɪz əm[/t]] n. cvs discrimination against disabled people • Etymology: 1980–85 a′ble•ist, n …   From formal English to slang

  • ableism — /ˈeɪbəlɪzəm/ (say aybuhlizuhm) noun discrimination in favour of able bodied people. –ableist, adjective …  

  • ableism — noun discrimination in favor of the able bodied • Syn: ↑ablism, ↑able bodiedism, ↑able bodism • Hypernyms: ↑discrimination, ↑favoritism, ↑favouritism …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»