-
21 Ablehnung
сущ.1) общ. отрешение, отказ, неприятие (напр. какого-л. поэта, художника, какого-л. явления в искусстве), отвод (напр., судьи, кандидатуры), непризнание, отвод (напр. кандидатуры; юр. - судьи), отклонение2) юр. несогласие, оспаривание, отвержение уст., отрицание, заявление об отводе (íàïð. eines Richters), отвод (напр., судьи)3) фин. отключение4) патент. отказ (напр. в выдаче патента), отклонение (напр. заявки)5) внеш.торг. непринятие6) психоан. отвержение (идеи, впечатления), отказ (от идеи, впечатления) -
22 Ablehnung
(f)браковка -
23 Ablehnung
отклонениеотказнепринятиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ablehnung
-
24 Ablehnung
(f)отклонениеотказ -
25 Ablehnung
Áblehnung f, -en отказ, отхвърляне. -
26 Ablehnung
f odbacivanje, odbijanje, neprihvaćanje -
27 Ablehnung
f <-, -en> отклонение (чего-л), отказ (от чего-л)Áblehnung éíner Éínladung — отказ от приглашения
-
28 Ablehnung f
отказ {м} -
29 Ablehnung f
отхвърляне {ср} -
30 Ablehnung
f.ret -
31 Ablehnung
f =отклонение, отказСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ablehnung
-
32 Ablehnung
f1. declination2. disaffirmation3. dismissal4. failure5. negative answer6. refusalf[eines Richters, z. B. wegen Befangenheit]recusal Am. -
33 Ablehnung
f (10) 1. rədd etmə; 2. hüq. etiraz -
34 Ablehnung einer Stelle
-
35 Ablehnung der Zusammenarbeit mit der Versicherungsgesellschaft (im Prozessfall)
Ablehnung der Zusammenarbeit mit der Versicherungsgesellschaft (im Prozessfall)
failure to cooperate with an insurance companyBusiness german-english dictionary > Ablehnung der Zusammenarbeit mit der Versicherungsgesellschaft (im Prozessfall)
-
36 Ablehnung des Haushalts
Ablehnung des Haushalts
rejection of the budgetBusiness german-english dictionary > Ablehnung des Haushalts
-
37 Ablehnung durch den Betrieb
Ablehnung durch den Betrieb
shop-floor dissentBusiness german-english dictionary > Ablehnung durch den Betrieb
-
38 Ablehnung einer Resolution
Ablehnung einer Resolution
rescission of a resolutionBusiness german-english dictionary > Ablehnung einer Resolution
-
39 Ablehnung eines Angebots
Ablehnung eines Angebots
rejection (refusal, decline) of an offerBusiness german-english dictionary > Ablehnung eines Angebots
-
40 Ablehnung eines Antrags
Ablehnung eines Antrags
defeat of a motionBusiness german-english dictionary > Ablehnung eines Antrags
См. также в других словарях:
Ablehnung — steht für: eine Emotion, siehe Aversion Ablehnungsgesuch, Antrag ein zur Entscheidung berufener Richter sei befangen eine Mehrzahl der Nein Stimmen, siehe Abstimmung (Stellungnahme) und Ablehnungsquorum Negation (in der Linguistik und Logik),… … Deutsch Wikipedia
Ablehnung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Weigerung • keine Zustimmung Bsp.: • Ihre Weigerung, auf Fragen zu antworten, war sehr geschickt. • Seine Worte stießen auf kalte Ablehnung … Deutsch Wörterbuch
Ablehnung — der Übernahme einer amtlichen Tätigkeit, z. B. der einer Vormundschaft oder der Tätigkeit eines Geschwornen oder Schöffen, darf regelmäßig nur aus bestimmten gesetzlichen Gründen erfolgen (s. Vormundschaft, Schöffengericht, Schwurgericht). Von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ablehnung — ist eine Antwort; sie ist möglicherweise oft eine ehrlichere Antwort als der Beifall, der rein ästhetisch wertet und Vogel Strauß Politik treibt. «Alfred Döblin» * Man spricht vergebens viel, um zu versagen; der andre hört von allem nur das Nein … Zitate - Herkunft und Themen
Ablehnung — 1. ↑Negation, 2. Reakt … Das große Fremdwörterbuch
Ablehnung — Einspruch; Rekurs; Zurückweisung; Reklamation; Widerrede; Gegenstimme; Einwand; Veto; Widerspruch; Intervention (fachsprachlich); Einwe … Universal-Lexikon
Ablehnung — 1. Abfuhr, ablehnende Antwort, Absage, abschlägige Antwort, abschlägiger Bescheid, Abweisung, Korb, negativer Bescheid, Nein, Verweigerung, Verwerfung, Weigerung, Zurückweisung; (geh.): Versagung; (bildungsspr.): Negation; (bildungsspr. veraltet) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ablehnung — I. A. einer Leistung:Zulässig nach BGB: 1. I.Allg. gegenüber ⇡ Teilleistungen. 2. Im Fall einer ⇡ Pflichtverletzung aus ⇡ Leistungsverzögerung oder ⇡ Schlechtleistung (§ 281 II BGB). a) Nach Ablauf einer dem Schuldner vom Gläubiger erfolglos… … Lexikon der Economics
Ablehnung — Ablehnungf begeisterteAblehnung=lauteMißfallensbezeugungvieler.ScherzhaftesGegenwortzurbegeistertenAufnahme.Spätestensseit1900 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ablehnung — Ạb|leh|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Überdruss / Ablehnung hervorrufen — nerven; (jemandem) auf den Sack gehen (derb); (jemandem) auf den Wecker fallen (umgangssprachlich); (jemandem) auf die Eier gehen (derb); (jemandem) auf den Keks gehen (umgangssprachlich); (jemandem) auf den Senkel gehen (umgangssprachlich);… … Universal-Lexikon