-
1 ablehnend
отрицательный -
2 abweisend
ablehnend; Miene: неприступный -
3 ему было отказано
-
4 занимать отрицательную позицию
vgener. eine ablehnende Haltung zeigen? einen ablehnenden Ständpunkt einnehmen, sich ablehnend verhalten, sich in der Negative haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > занимать отрицательную позицию
-
5 относиться отрицательно
vgener. eine ablehnende Haltung zeigen? einen ablehnenden Ständpunkt einnehmen, sich ablehnend verhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > относиться отрицательно
-
6 отрицательно
adv1) gener. abfällig, ablehnend, nachteilig, negativ (в разн. знач.), abschlägig (отвечать на просьбу)2) law. abschlägig (отвечать) -
7 отрицательный
adj1) gener. abfällig (о мнении и т. п.), absprechend, absprecherisch, negativ (в разн. знач.), negierend (об ответе и o.i.), nachteilig, ablehnend, abschlägig (об ответе), negativ, verneinend2) Av. negativ (neg.)3) book. negierend4) law. abschlägig (напр., ответ) -
8 ходатайство было отклонено
Универсальный русско-немецкий словарь > ходатайство было отклонено
-
9 отрицательный
negativ; ablehnend;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > отрицательный
-
10 негативный
(об оценке, отношении) ablehnendРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > негативный
-
11 отрицательный
( об ответе) ablehnend, abschlägigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отрицательный
См. также в других словарях:
ablehnend — ↑negativ, ↑negativistisch … Das große Fremdwörterbuch
ablehnend — a) negativ, verneinend, verweigernd; (Amtsspr.): abschlägig. b) abweisend, barsch, brüsk, eiskalt, frostig, herb, kalt, kühl, kurz angebunden, reserviert, schroff, spröde, unfreundlich, unhöflich, unliebenswürdig, unnahbar, unwirsch, unzugänglich … Das Wörterbuch der Synonyme
ablehnend — abweisend (Person); eisig; unnahbar; distanziert; abschlägig; verweigernd; abweisend * * * ạb|leh|nend <Adj.>: abweisend, reserviert: eine e Reaktion; eine e Haltung einnehmen … Universal-Lexikon
abschlägig — ablehnend; verweigernd; abweisend * * * ab|schlä|gig [ apʃlɛ:gɪç] <Adj.>: (einer Bitte, einem Gesuch) eine Absage erteilend, (etwas, worum gebeten wurde) ablehnend: ein abschlägiger Bescheid; sein Antrag wurde abschlägig beschieden… … Universal-Lexikon
abweisend — ablehnend; eisig; unnahbar; distanziert; abschlägig; ablehnend; verweigernd * * * ạb|wei|send 〈Adj.〉 zurückweisend, von sich weisend, ablehnend ● sich abweisend verhalten; ein abweisendes Gesicht machen … Universal-Lexikon
abschlägig — ablehnend, negativ, verneinend, verweigernd, weigerlich. * * * abschlägig:1.ablehnend(1)–2.a.bescheiden:⇨ablehnen(1) abschlägigablehnend,negativ,verneinend … Das Wörterbuch der Synonyme
abweisend — ablehnend, barsch, brüsk, eiskalt, frostig, herb, kalt, kühl, kurz angebunden, reserviert, schroff, spröde, unfreundlich, unhöflich, unliebenswürdig, unnahbar, unwirsch, unzugänglich, verschlossen, zurückhaltend; (bildungsspr.): distanziert; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
unnahbar — ablehnend; abweisend (Person); eisig; distanziert; ungesellig; menschenscheu; unzugänglich; unerreichbar; unantastbar * * * un|nah|bar [ʊn na:ba:ɐ̯] <Adj.>: sehr auf Distanz bedacht; jeden Vers … Universal-Lexikon
distanziert — ablehnend; abweisend (Person); eisig; unnahbar; ungesellig; menschenscheu * * * ◆ di|stan|ziert 〈Adj.; er, am es|ten〉 Abstand wahrend, Zurückgezogenheit bevorzugend ● ein distanziertes Verhältnis zu jmdm. haben; →a … Universal-Lexikon
unnahbar — ablehnend, abweisend, eckig, eisig, eiskalt, feindselig, frostig, herb, kalt, kühl, kurz angebunden, reserviert, spröde, unterkühlt, unverbindlich, unwirsch, unzugänglich, verschlossen, wortkarg, zurückhaltend; (bildungsspr.): distanziert; (ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
unterkühlt — ablehnend, abweisend, eisig, frostig, herb, kühl, kurz angebunden, lieblos, reserviert, spröde, unfreundlich, unnahbar, zurückhaltend; (bildungsspr.): distanziert. * * * unterkühlt:⇨kühl(2) unterkühlt→frostig … Das Wörterbuch der Synonyme