Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

able

  • 21 ruh

    "1. soul, spirit (of a living person or thing). 2. psych. psyche. 3. liveliness, spirit, animation, life. 4. heart (of a matter), essence (of a matter). 5. (a person´s) character or nature. 6. spirit of a dead person. 7. essence, spirit (of a volatile substance); extract, concentrated solution. R-um! colloq. My dear!/My dear fellow! - bulmak (for something) to acquire a meaning, become meaningful, make sense. - doktoru psychiatrist. - doktorluğu psychiatry, being a psychiatrist. -u (bile) duymamak /ı/ to be completely unaware of, not to notice in any way whatsoever. - çağırma calling someone´s spirit (during a séance); necromancy. - gibi wraith-like (person). - göçü/sıçraması metempsychosis, transmigration. - haleti state of mind, mood. - hastası mentally ill person; mental patient. - hekimi psychiatrist. - hekimliği psychiatry, being a psychiatrist. -una işlemek /ın/ (for something) to become rooted in (someone´s) character, become a part of (someone´s) makeup. -unu okşamak /ın/ (for something) to please (someone) greatly. -unu okumak /ın/ to understand (someone) completely; to be able to read (someone´s) innermost thoughts; to be able to read (someone) like a book. - sağlığı mental health. - sayrılığı mental illness. -unu şad etmek /ın/ to please the soul of (someone who is dead). -unu teslim etmek to die, give up the ghost."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ruh

  • 22 teke

    1. male goat, billy goat. 2. shrimp, prawn. - burunlu hook-nosed (person). -den süt çıkarmak colloq. to be able to do the impossible, be able to pull off the most unlikely things.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > teke

  • 23 uzak

    "1. distant, remote, far, faraway, far-off. 2. /dan/ (someone, something) who or which has nothing to do with, who or which has no connection with. 3. /dan/ (someone) who has no talent at all for; (someone) who is unable to (do something). 4. unlikely, improbable. 5. distance. 6. at a distance, faraway. -tan akraba distant relative. -tan bakmak /a/ to remain an observer of, survey (something) from the sidelines. - durmak /dan/ to stay away from. (birbirinden/birbirlerinden) - düşmek to be far from one another. -lara gitmek to get off the subject. -ı görmek to be able to foresee what will happen, be able to see the future. -tan güdüm/kumanda remote control. -tan merhaba nodding acquaintanceship: Bizim uzaktan merhabamız var. We´re on speaking terms with each other, but no more than that. -tan uzağa 1. very distant. 2. from a great distance, from faraway."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uzak

  • 24 yetişmek

    "1. /a/ to catch, make, get to (a place) in time; to be in time for: Sekiz buçuk vapuruna yetişebildim. I was able to make the eight-thirty boat. 2. /a/ to catch up with, go fast enough to join. 3. /a/ (for something) to be ready or finished by (a specified time). 4. to arrive in time (to help one); to come to one´s aid in time. 5. /a/ to reach, get up to, get as far as: Boyum o rafa yetişmez. I´m not tall enough to reach that shelf. Bu ip ikinci kata kadar yetişir. This rope´ll reach the second floor. 6. to suffice, be sufficient, be enough. 7. (for a plant) to grow: Manolyalar burada iyi yetişir. Magnolias grow well here. 8. (for a person or animal) to grow up, be raised. 9. to be educated: Cem, Galatasaray´dan yetişti. Cem was educated at Galatasaray. 10. /a/ to be able to do, manage to do (a specified amount of work). 11. /a/ to be old enough to have known, have been born in time to know; to live long enough to know: Ne günlere yetiştik! What times have I lived to see! O büyükbabasına yetişemedi. He wasn´t born in time to know his grandfather. Yetiş!/Yetişin! Help! Yetişme! I hope you die! Yetişmeyesi! I hope he dies!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yetişmek

  • 25 çekememek

    /ı/ 1. not to be able to pull. 2. not to be able to stand or put up with. 3. to be jealous of.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çekememek

  • 26 şaka

    "joke, jest; gag; witticism, quip. -ya almak /ı/ to regard (something serious) as a joke. -ya boğmak /ı/ to turn (something) into a joke. - etmek to kid someone, kid, joke. -ya gelmemek 1. not to be able to take a joke. 2. (for something) to be no joking matter, be very serious. -ya getirmek /ı/ to speak of (a serious matter) as if it were a joke. - gibi gelmek /a/ (for something) to seem like a joke to (someone). (iş) - götürmemek to be no joking matter. - iken kaka olmak colloq. (for something that began as a joke) to turn into a quarrel; (for a joke) to backfire. - kaldırmak to be able to take a joke. - maka derken.... At first we thought it was a joke (but later we discovered it was serious).: Şaka maka derken gerçekten oldu. What looked like a joke has now become a reality. -nın sonu kakadır. proverb What starts out as a joke can end up as a quarrel. - söylemek to joke, say something in fun. -ya vurmak /ı/ to pretend to take (something) as a joke. -sı yok. colloq. 1. He is not to be trifled with./He´s dead serious. 2. It´s no laughing matter."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şaka

  • 27 güçlü

    adj. powerful, forceful, exerting great force
    --------
    adj. powerful, strong, forceful, bouncing, brawny, energetic, full blooded, heroic, high pressure, iron, keen, mighty, pithy, potent, prepotent, robust, spirited, stalwart, stout, sturdy, vigorous, virile, voluminous
    --------
    güçlü (üslup)
    adj. sinewed, sinewy
    * * *
    1. able bodied 2. brawny 3. forceful 4. intense 5. intensely 6. keen 7. mighty 8. powerful

    Turkish-English dictionary > güçlü

  • 28 güçlü kuvvetli

    adj. able-bodied, hardy, burly, strong and healty
    * * *
    strapping (n.)

    Turkish-English dictionary > güçlü kuvvetli

  • 29 muktedir

    1. able 2. abler (adj.)

    Turkish-English dictionary > muktedir

  • 30 sağlam

    adj. sound, safe, whole, hard, firm, fast, strong, healthy, able-bodied, good, secure, secured, valid, sure, gilt edged, bankable, bouncing, calculable, cast iron, consolidated, flat footed, foolproof, foursquare, dyed in grain, granite, granitic, hale
    --------
    adv. foursquare
    * * *
    1. robust 2. substantial 3. firm 4. intact 5. lusty 6. entrenched (adj.)

    Turkish-English dictionary > sağlam

  • 31 ulaşılabilir

    adj. accessible, reachable, approachable, attainable, come at able, pervious
    * * *
    1. reachable 2. accessible 3. attainable

    Turkish-English dictionary > ulaşılabilir

  • 32 yapabilmek için

    to be able to

    Turkish-English dictionary > yapabilmek için

  • 33 yetenekli

    adj. able, capable, clever, competent, fit, gifted, handsome, inclined, intelligent, practised, promising, skilful, skilled, skillful, strong, talented
    * * *
    1. talented 2. capable 3. competent 4. gifted

    Turkish-English dictionary > yetenekli

  • 34 anafrodizyak

    adj. anaphrodisiac, able to suppress sexual desire
    --------
    n. anaphrodisiac, substance that suppresses sexual drive

    Turkish-English dictionary > anafrodizyak

  • 35 askerliğe uygun

    adj. able-bodied

    Turkish-English dictionary > askerliğe uygun

  • 36 atabilir

    adj. fusible, meltable, able to be fused

    Turkish-English dictionary > atabilir

  • 37 beceri gerektiren

    adj. able

    Turkish-English dictionary > beceri gerektiren

  • 38 buruşabilir

    adj. crushable, able to be crushed

    Turkish-English dictionary > buruşabilir

  • 39 cinler

    n. genii, jinn, spirit able to supernaturally influence mankind (Islamic Mythology)

    Turkish-English dictionary > cinler

  • 40 dövülgen

    adj. malleable, flexible, able to be molded or shaped by hammering or pressure; adaptable

    Turkish-English dictionary > dövülgen

См. также в других словарях:

  • -able — ♦ Élément, du lat. abilis, signifiant « qui peut être » (récupérable, ministrable) ou moins souvent « qui donne », « enclin à » (secourable, pitoyable). able Suffixe, du lat. abilis, qui peut être (ex. faisable, mangeable) ou enclin à être ( …   Encyclopédie Universelle

  • Able — may refer to:In science and technology: * ABLE (nuclear weapon), a U.S. 1946 nuclear weapon test series * ABLE (programming language), a simplified programming language * Able space probes, probes in the Pioneer program * Able, one of the first… …   Wikipedia

  • -able — able, ible 1. general. These two suffixes are derived from Latin endings abilis and ibilis, either directly or through Old French. Of the two, able is an active suffix that can be freely added to the stems of transitive verbs, whereas the set of… …   Modern English usage

  • Able — A ble, a. [comp. {Abler}; superl. {Ablest}.] [OF. habile, L. habilis that may be easily held or managed, apt, skillful, fr. habere to have, hold. Cf. {Habile} and see {Habit}.] 1. Fit; adapted; suitable. [Obs.] [1913 Webster] A many man, to ben… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • able — ● able nom masculin (latin albulus, blanchâtre) Poisson d eau douce (cyprinidé), voisin de l ablette. ⇒ABLE, subst. masc. A. ICHTYOL. Terme générique désignant une variété de poissons d eau douce (cyprinidés) et de couleur claire. B. Poisson… …   Encyclopédie Universelle

  • able to — The construction to be able to (do something), with an active to infinitive, is a natural part of the language, extending to inanimate as well as animate subjects • (By his proceeding to the beach…the next phase of the attack was able to proceed… …   Modern English usage

  • -able — a*ble ( [.a]*b l). [F. able, L. abilis.] An adjective suffix now usually in a passive sense; able to be; fit to be; expressing capacity or worthiness in a passive sense; as, movable, able to be moved; amendable, able to be amended; blamable, fit… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • able — adj 1: possessed of needed powers or of needed resources to accomplish an objective able to perform under the contract 2: having freedom from restriction or obligation or from conditions preventing an action able to vote 3: legally qualified:… …   Law dictionary

  • able — able, capable, competent, qualified are close synonyms when they denote having marked power or fitness for work and are used attributively. Placed after the noun, able (followed by to and infinitive) and capable (followed by of) suggest mere… …   New Dictionary of Synonyms

  • able — [ā′bəl] adj. abler [ā′blər] ablest [ā′bləst] [ME < OFr hable, habile < L habilis, easily handled, apt < habere, to have, hold: see HABIT] 1. having enough power, skill, etc. to do something [able to read] 2. having much power of mind;… …   English World dictionary

  • Able — de Heckel Able de Heckel …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»