-
21 able-bodied
( физически) годный к военной службе -
22 able-bodied
трудоспособный -
23 able-bodied
adjEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > able-bodied
-
24 able-bodied
-
25 able-bodied
1) здоро́вый, кре́пкий2) го́дный (к вое́нной слу́жбе) -
26 able-bodied
дюждюжийзабористыйздоровыйкрепкийкрепокпроченпрочныйсиленсилёнсильный -
27 able-bodied
крепкий; здоровый; трудоспособный; годный (к военной службе) -
28 able bodied
-
29 able-bodied
-
30 able-bodied
-
31 able-bodied population
1) демогр. здоровое [полноценное\] население (как правило, в противоположность больным людям и инвалидам)The decrease of the able-bodied population of the state is not just a social problem, it is a problem of whether our state will develop successfully. — Уменьшение трудоспособного населения в государстве является не только социальной проблемой, но и проблемой возможности успешного развития самого государства.
See:2) эк. трудоспособное население (как правило, в противоположность нетрудоспособному по состоянию здоровья населению)Some 70% of the able-bodied population (nearly 2,600,000 people) are working in private sector of the economy. — Около 70% трудоспособного населения (примерно 2 600 000 человек) заняты в частном секторе экономики.
See:Англо-русский экономический словарь > able-bodied population
-
32 able-bodied (person)
человек без инвалидности
Человек, не имеющий функциональных нарушений.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
able-bodied (person)
Person who has no functional disabilities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > able-bodied (person)
-
33 able-bodied population
население трудоспособное
Совокупность людей, способных участвовать в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > able-bodied population
-
34 able-bodied personnel
физически полноценный персонал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > able-bodied personnel
-
35 able-bodied seaman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > able-bodied seaman
-
36 able-bodied seaman
[,eɪbl,bɔdɪd'siːmən]уст.матро́с (звание в ВМС; см. тж. able rating)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > able-bodied seaman
-
37 able-bodied citizens
Большой англо-русский и русско-английский словарь > able-bodied citizens
-
38 able-bodied citizens
трудоспособное населениеАнгло-русский словарь экономических терминов > able-bodied citizens
-
39 Able-bodied seaman
Страхование: матрос первого класса -
40 able bodied seaman
Общая лексика: вахтенный матрос
См. также в других словарях:
able-bodied — adj 1.) physically strong and healthy, especially when compared with someone who is ↑disabled ▪ Every able bodied man had to fight for his country. 2.) the able bodied [plural] people who are able bodied … Dictionary of contemporary English
Able-bodied — refers, in law, to an individual s physical capacity for gainful employment or military service, and it is in this sense that the term is also used regarding eligibility for payment of child support or alimony. The term is also used by disability … Wikipedia
Able-bodied — A ble bod ied, a. Having a sound, strong body; physically competent; robust. Able bodied vagrant. Froude. {A ble bod ied*ness}, n.. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
able-bodied — index powerful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 able bodied … Law dictionary
able-bodied — (adj.) 1620s; see ABLE (Cf. able) + BODY (Cf. body) … Etymology dictionary
able-bodied — able bodiedness, n. /ay beuhl bod eed/, adj. having a strong, healthy body; physically fit: Every able bodied young man served in the armed forces. [1615 25] * * * … Universalium
able-bodied — [adj] physically strong and capable firm, fit, hale, hardy, healthy, hearty, lusty, powerful, robust, staunch, stout, strapping*, sturdy, vigorous; concepts 314,489 Ant. delicate, infirm, weak … New thesaurus
able-bodied — ► ADJECTIVE ▪ not physically unfit or disabled … English terms dictionary
able-bodied — [ā′bəl bäd΄ēd] adj. healthy and strong … English World dictionary
able-bodied — [[t]e͟ɪb(ə)l bɒ̱did[/t]] ADJ GRADED An able bodied person is physically strong and healthy, rather than weak or disabled. The gym can be used by both able bodied and disabled people. Ant: disabled N PLURAL: the N The able bodied are people who… … English dictionary
able-bodied — adjective having a strong healthy body an able seaman every able bodied young man served in the army • Syn: ↑able • Similar to: ↑fit … Useful english dictionary