Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

able+en

  • 81 enable

    v. möjliggöra; befullmäktiga någon att
    * * *
    [i'neibl]
    (to make able by giving means, power or authority (to do something): The money I inherited enabled me to go on a world cruise.) möjliggöra, göra det möjligt för

    English-Swedish dictionary > enable

  • 82 endurable

    adj. uthärdlig, dräglig
    * * *
    adjective ((negative unendurable) able to be borne or tolerated: This pain is scarcely endurable.) uthärdlig, dräglig

    English-Swedish dictionary > endurable

  • 83 equal to

    (fit or able for: I didn't feel equal to telling him the truth.) upplagd för, förmögen till

    English-Swedish dictionary > equal to

  • 84 exponent

    n. exponent; tolk
    * * *
    [ik'spəunənt]
    1) (a person able to demonstrate skilfully a particular art or activity: She was an accomplished exponent of Bach's flute sonatas.) uttolkare, exekutör
    2) (a person who explains and supports (a theory or belief etc): He was one of the early exponents of Marxism.) exponent, representant, talesman

    English-Swedish dictionary > exponent

  • 85 fallible

    adj. felbar, ofullkomlig
    * * *
    ['fæləbl]
    (able or likely to make mistakes: Human beings are fallible.) felbar

    English-Swedish dictionary > fallible

  • 86 fear

    n. rädsla, fruktan; ängslan, oro; skräck, fasa
    --------
    v. vara rädd, frukta; ängslas över; befara; ha respekt för
    * * *
    [fiə] 1. noun
    ((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) rädsla, fruktan
    2. verb
    1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) vara rädd för, frukta, vara orolig för
    2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) befara
    - fearfully
    - fearless
    - fearlessly
    - for fear of
    - in fear of

    English-Swedish dictionary > fear

  • 87 feasible

    adj. genomförbar, görlig, möjlig; sannolik, trolig
    * * *
    ['fi:zəbl]
    (able to be done: a feasible solution to the problem.) genomförbar, möjlig

    English-Swedish dictionary > feasible

  • 88 fertile

    adj. fertil, fruktsam; bördig, rik; befruktad; produktiv
    * * *
    1) (producing a lot: fertile fields; a fertile mind/imagination.) bördig, produktiv, rik
    2) (able to produce fruit, children, young animals etc: fertile seed.) fruktsam, fertil
    - fertilize
    - fertilise
    - fertilization
    - fertilisation
    - fertilizer
    - fertiliser

    English-Swedish dictionary > fertile

  • 89 find one's feet

    finna sig till rätta; börja kunna stå
    * * *
    (to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.)

    English-Swedish dictionary > find one's feet

  • 90 find/get one's bearings

    (to find one's position with reference to eg a known landmark: If we can find this hill, I'll be able to get my bearings.) orientera sig

    English-Swedish dictionary > find/get one's bearings

  • 91 fit in

    passa in
    * * *
    ( often with with) (to be able to live, exist etc in agreement or harmony: She doesn't fit in with the other children.) passa in (ihop)

    English-Swedish dictionary > fit in

  • 92 flammable

    adj. lättantändlig, brännbar
    * * *
    ['flæməbl]
    adjective (able or likely to burn: flammable material.) brännbar, lättantändlig

    English-Swedish dictionary > flammable

  • 93 flexible

    adj. flexibel, anpassbar
    * * *
    1) (that can be bent easily: flexible metal.) böjbar, mjuk, elastisk
    2) (able or willing to change according to circumstances etc: My holiday plans are very flexible.) flexibel

    English-Swedish dictionary > flexible

  • 94 fluent

    adj. talför, flytande (tal, språk etc.); strömmande, flytande
    * * *
    ['fluənt]
    1) ((of a language etc) smoothly and skilfully spoken: He spoke fluent French.) flytande
    2) ((of a person) able to express oneself easily: He is fluent in English.) verbal
    - fluently

    English-Swedish dictionary > fluent

  • 95 foreseeable

    adj. förutsebar, väntad, tydlig, nära
    * * *
    adjective (able to be foreseen: in the foreseeable future (= soon; within a short space of time).) förutsebar, överskådlig

    English-Swedish dictionary > foreseeable

  • 96 free

    adj. fri; obunden, frisläppt; självständig, oberoende; ledig; befriad, undantagen; gratis; ymnig, riklig; otyglad, otvungen
    --------
    adv. gratis; fritt
    --------
    v. frigöra; befria; frita; göra sig av med (bördor etc.); lösgöra; rädda
    * * *
    [fri:] 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) fri
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) fri
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) frikostig
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) frispråkig, rättfram
    5) (costing nothing: a free gift.) gratis
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) ledig
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) ledig
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) befriad, fri, utan
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) befria
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) bli av med, befria
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance
    3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.) frilansa
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free

    English-Swedish dictionary > free

  • 97 freedom

    n. frihet; befrielse; självständighet; undantagsrätt; frigivning från; öppenhjärtighet; medborgarrätt; oberoende
    * * *
    noun (the state of not being under control and being able to do whatever one wishes: The prisoner was given his freedom.) frihet

    English-Swedish dictionary > freedom

  • 98 functional

    adj. funktionell; funktions-, praktisk; ämbetsmässig, ämbets-; officiell
    * * *
    1) (designed to be useful rather than to look beautiful: functional clothes; a functional building.) funktionell
    2) (able to operate: It's an old car, but it's still functional.) fungerande

    English-Swedish dictionary > functional

  • 99 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) komma ut, sprida sig
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) vara uppe och gå, vara ute och röra på sig

    English-Swedish dictionary > get about

  • 100 get away

    undkomma; ge sig av
    * * *
    1) (to (be able to) leave: I usually get away (from the office) at four-thirty.) komma i väg (ifrån)
    2) (to escape: The thieves got away in a stolen car.) komma undan

    English-Swedish dictionary > get away

См. также в других словарях:

  • -able — ♦ Élément, du lat. abilis, signifiant « qui peut être » (récupérable, ministrable) ou moins souvent « qui donne », « enclin à » (secourable, pitoyable). able Suffixe, du lat. abilis, qui peut être (ex. faisable, mangeable) ou enclin à être ( …   Encyclopédie Universelle

  • Able — may refer to:In science and technology: * ABLE (nuclear weapon), a U.S. 1946 nuclear weapon test series * ABLE (programming language), a simplified programming language * Able space probes, probes in the Pioneer program * Able, one of the first… …   Wikipedia

  • -able — able, ible 1. general. These two suffixes are derived from Latin endings abilis and ibilis, either directly or through Old French. Of the two, able is an active suffix that can be freely added to the stems of transitive verbs, whereas the set of… …   Modern English usage

  • Able — A ble, a. [comp. {Abler}; superl. {Ablest}.] [OF. habile, L. habilis that may be easily held or managed, apt, skillful, fr. habere to have, hold. Cf. {Habile} and see {Habit}.] 1. Fit; adapted; suitable. [Obs.] [1913 Webster] A many man, to ben… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • able — ● able nom masculin (latin albulus, blanchâtre) Poisson d eau douce (cyprinidé), voisin de l ablette. ⇒ABLE, subst. masc. A. ICHTYOL. Terme générique désignant une variété de poissons d eau douce (cyprinidés) et de couleur claire. B. Poisson… …   Encyclopédie Universelle

  • able to — The construction to be able to (do something), with an active to infinitive, is a natural part of the language, extending to inanimate as well as animate subjects • (By his proceeding to the beach…the next phase of the attack was able to proceed… …   Modern English usage

  • -able — a*ble ( [.a]*b l). [F. able, L. abilis.] An adjective suffix now usually in a passive sense; able to be; fit to be; expressing capacity or worthiness in a passive sense; as, movable, able to be moved; amendable, able to be amended; blamable, fit… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • able — adj 1: possessed of needed powers or of needed resources to accomplish an objective able to perform under the contract 2: having freedom from restriction or obligation or from conditions preventing an action able to vote 3: legally qualified:… …   Law dictionary

  • able — able, capable, competent, qualified are close synonyms when they denote having marked power or fitness for work and are used attributively. Placed after the noun, able (followed by to and infinitive) and capable (followed by of) suggest mere… …   New Dictionary of Synonyms

  • able — [ā′bəl] adj. abler [ā′blər] ablest [ā′bləst] [ME < OFr hable, habile < L habilis, easily handled, apt < habere, to have, hold: see HABIT] 1. having enough power, skill, etc. to do something [able to read] 2. having much power of mind;… …   English World dictionary

  • Able — de Heckel Able de Heckel …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»