-
21 rain channel
< mvhcl> (around engine bay and trunk opening) ■ Wasserablaufrinne f ; Wasserleitblech n ; Ablaufrinne f -
22 unloading chute
<mach.tools> ■ Ausgaberinne f -
23 channel
channel1 v MECH auskehlen, aushöhlen, einkehlen, furchen, kehlen, riefen, rillenchannel2 IT Datenübertragungskanal mchannel3 MET Holm m (Profil); U-Eisen n, U-Profil n, U-Stahl mchannel4 SCHIFF Fahrrinne f -
24 sewer
-
25 водосточный
Wasserabfluss-; Wasserablauf-;водосточный лоток — Ablaufrinne (f); Wasserablaufrinne (f);
водосточная труба — Dachabfallrohr (n), Regenrohr (n); Ablaufrohr (n); Regenfallrohr (n); Traufe (f); Wasserablaufrohr (n);
водосточная сеть — Sielnetz (n)
-
26 отводящий лоток
( ковшового элеватора) Ablaufrinne -
27 bye-channel
English-German dictionary of Architecture and Construction > bye-channel
-
28 bye-wash
English-German dictionary of Architecture and Construction > bye-wash
-
29 channel
channel I v auskehlen, kannelieren, aussparen; riffeln; nuten; Rinnen bilden channel II 1. HB, KONST, SB Vertiefung f (in Holz oder Mauerwerk); Auskehlung f, Kannelüre f; Kehlrinne f; Rille f; Säulenrille f; 2. BM, BT U-Profil n; U-Stahl m; 3. WVA Kanal m, Gerinne n; Ablaufrinne f; 4. WSB Fahrrinne f; 5. BOD, WSB (natürlicher) Kanal m; Flussbett nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > channel
-
30 discharge channel
English-German dictionary of Architecture and Construction > discharge channel
-
31 discharge gutter
English-German dictionary of Architecture and Construction > discharge gutter
-
32 drainage canal
English-German dictionary of Architecture and Construction > drainage canal
-
33 eaves trough
English-German dictionary of Architecture and Construction > eaves trough
-
34 gutter
gutter I v schlitzfräsen gutter II 1. Wasserablaufrinne f, Dachrinne f, Sattelkehle f; 2. Wasserrinne f, Ablaufrinne f, Rinne f; Straßenrinne f, Pflasterrinne f; Rinnstein m, Gosse f; 3. Böschungsmulde f, Mulde fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > gutter
-
35 guttering
English-German dictionary of Architecture and Construction > guttering
-
36 outlet ditch
English-German dictionary of Architecture and Construction > outlet ditch
-
37 outlet trough
outlet trough Ablaufrinne fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > outlet trough
-
38 lefolyóárok
(DE) Abflußrinne {e}; Ablaufrinne {e}; Künette {e} -
39 lefolyóér
(DE) Ablaufrinne {e} -
40 сливной жёлоб
сливной жёлоб м. Abfluß m; Abflußrinne f; Ablaufrinne f; мет. Abstichrinne f; Ausflußrinne f; Dachrinne f; Dachtraufe f; Stichrinne f; Traufe f; Wasserablaufrinne f; Überlaufrinne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сливной жёлоб
См. также в других словарях:
Ablaufrinne — Ablaufrinne,die:⇨Abfluss(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ablaufrinne — Ein Wasserspeier an der Fassade der Kathedrale von Notre Dame d Amiens Wasserspeier sind architektonische Elemente – zumeist Rohre oder Rinnen – zur Wasserableitung an den Traufrinnen der Dächer. In ihrer einfachen Form werden sie auch… … Deutsch Wikipedia
Ablaufrinne — Ạb|lauf|rin|ne, die: Rinne, durch die eine Flüssigkeit ablaufen kann. * * * Ạb|lauf|rin|ne, die: Rinne, durch die eine Flüssigkeit ablaufen kann … Universal-Lexikon
Ablaufrinne — Ạb|lauf|rin|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Kloake — Ablaufrinne, Ablaufrohr, Abwasserkanal, Abzugsrinne; (Bauw., Technik): Abzugskanal. * * * Kloake,die:⇨Senkgrube Kloake 1.Senkgrube,Sickergrube,Mistgrube 2.Abwasserkanal,Ablaufrohr,Abrinne,Abzugsrinne,Gully … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste der Kulturdenkmäler in Weisenheim am Berg — In der Liste der Kulturdenkmäler in Weisenheim am Berg sind alle Kulturdenkmäler der rheinland pfälzischen Ortsgemeinde Weisenheim am Berg aufgeführt. Grundlage ist die Denkmalliste des Landes Rheinland Pfalz (Stand: 6. Mai 2010). Denkmalzonen… … Deutsch Wikipedia
Abtraufe — Ein Wasserspeier an der Fassade der Kathedrale von Notre Dame d Amiens Wasserspeier sind architektonische Elemente – zumeist Rohre oder Rinnen – zur Wasserableitung an den Traufrinnen der Dächer. In ihrer einfachen Form werden sie auch… … Deutsch Wikipedia
Ansetztraufe — Ein Wasserspeier an der Fassade der Kathedrale von Notre Dame d Amiens Wasserspeier sind architektonische Elemente – zumeist Rohre oder Rinnen – zur Wasserableitung an den Traufrinnen der Dächer. In ihrer einfachen Form werden sie auch… … Deutsch Wikipedia
Gargouille — Ein Wasserspeier an der Fassade der Kathedrale von Notre Dame d Amiens Wasserspeier sind architektonische Elemente – zumeist Rohre oder Rinnen – zur Wasserableitung an den Traufrinnen der Dächer. In ihrer einfachen Form werden sie auch… … Deutsch Wikipedia
Gargyl — Ein Wasserspeier an der Fassade der Kathedrale von Notre Dame d Amiens Wasserspeier sind architektonische Elemente – zumeist Rohre oder Rinnen – zur Wasserableitung an den Traufrinnen der Dächer. In ihrer einfachen Form werden sie auch… … Deutsch Wikipedia
Wasserspeier — sind architektonische Elemente – zumeist Rohre oder Rinnen – zur Wasserableitung an den Traufrinnen der Dächer. In ihrer einfachen Form werden sie auch Ablaufrinne, Abtraufe oder Ansetztraufe genannt.[1] Durch Wasserspeier schießt das gesammelte… … Deutsch Wikipedia