-
1 ампутировать
-
2 иссекать
-
3 отсекать
-
4 удалять
-
5 ампутировать
-
6 вызывать абляцию
vgener. ablater -
7 иссекать
-
8 отсекать
см. отсечьотсека́ть огнём воен. — isoler par le feu
* * *v1) gener. retrancher, trancher2) med. ablater3) liter. amputer (Amputé d’une ville au rayonnement international comme Vilna, la Jérusalem du Nord qui devient polonaise, le pays n’a pas de structures médicales.)4) eng. intercepter, obturer5) construct. couper (напр. подвод пара)6) radio. couper -
9 подвергаться абляции
vgener. ablatir, s'ablaterDictionnaire russe-français universel > подвергаться абляции
-
10 разрушаться
1) см. рушиться* * *v1) gener. s'ablater, s'en aller en ruine, s'en aller en ruines, tomber en ruine, périr, s'abîmer, se défaire, se détruire, se ruiner2) obs. se dissoudre3) liter. se déliter4) construct. s'abattre -
11 разрушить
разру́шить дом — mettre une maison à bas
разру́шить до основа́ния прям., перен. — ruiner de fond en comble
2) перен. détruire vt; ruiner vt ( здоровье)разру́шить пла́ны — renverser les plans
разру́шить ко́зни — déjouer les intrigues
разру́шить очарова́ние — rompre le charme
* * *v1) gener. ablater, jeter à bas, mettre à bas, saboter, jeter par terre, jeter à terre, mettre par terre, mettre à terre2) colloq. ratatiner3) liter. atomiser, démanteler, briser -
12 удалять
см. удалить* * *1. prepos.gener. effacer2. v1) gener. débarrasser, décérébrer, enlever, extraire, opérer de(...) (операционным путём), ôter, ébarber, écarter, exiler, lever, expulser, expulser (из организма), épiler, dépiler2) med. ablater, éliminer3) obs. bannir4) eng. rejeter, parer (металл; дефекты)5) chem. exciser6) metal. chasser, dégager, parer (дефекты), évacuer7) surg. extirper
См. также в других словарях:
ablater — [ ablate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1923 en géol., généralisé mil. XXe; repris à l angl. to ablate, du moy. fr. ablater « enlever » ♦ Géol., sc. et techn. Produire l ablation de. Pronom. S ablater : subir une ablation. ablater [ablate] v. tr … Encyclopédie Universelle
Propulsion laser — La propulsion par laser est une discipline relativement jeune remontant aux années 1970 comparée aux propulsions liquides et solides. D’où la nécessité de faire un tour d’horizon des domaines déjà couverts par les chercheurs et de ceux encore à… … Wikipédia en Français
Ablation par radiofréquence — L’ablation par radio fréquence est une technique médicale utilisée en cardiologie pour le traitement de certains troubles du rythme cardiaque. Elle consiste à éliminer les foyers de dépolarisation ectopiques ou les voies de conduction non… … Wikipédia en Français
Nanotube de carbone — Réprésentation d un nanotube de carbone. (cliquer pour voir l animation tridimensionnelle) … Wikipédia en Français
Nanotubes de carbone — Nanotube de carbone Animation tridimensionnelle d un nanotube de carbone … Wikipédia en Français
ablation — [ ablasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. ablatio 1 ♦ Chir. Action d enlever. ⇒ amputation, excision, exérèse; ectomie. Pratiquer l ablation d un rein. 2 ♦ (1885; probablt repris à l angl. ablation [1860 ]) Géol. Perte de substance subie par un relief. L… … Encyclopédie Universelle
