-
21 Ablösung
(f)отрыв, срыв (струи, потока)отслаивание, отделениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ablösung
-
22 Ablösung
(f)освобождение (напр., винта, носителя зарядов)отпускание (напр., реле)отделениевыбивание (электронов) -
23 Ablösung
авиа. отставание авиа. отделение авиа. срыв авиа. отрыв (потока, струи) авиа. смена авиа. опер-такт сменяющая часть -
24 Ablösung
-
25 Ablösung
f выбивание с. (электронов); высвобождение с. (напр., носителей заряда); замена ж.; освобождение с. (напр., носителей заряда); отделение с.; отпускание с. (реле); отрыв м. (струи, потока газа); отрыв м. (электронов); отслаивание с.; смена ж.; срыв м. (потока) аэрод.; съём м.; удаление с.; чередование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablösung
-
26 Ablösung
1) Loslösung, Abtrennung отделе́ние [откле́ивание сня́тие]2) Wechsel, Aufeinanderfolge сме́на3) Absetzung смеще́ние -
27 Ablösung
Áblösung f =, -en1. тк. sg отделе́ние, отвя́зывание; отсла́ивание2. тк. sg сме́на; чередова́ние3. сме́на, сме́нщик4. вы́куп5. тк. sg увольне́ние, освобожде́ние от до́лжности -
28 Ablösung
(f)отделениеотслаивание(обратное) растворениевыщелачивание (огнеупоров)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ablösung
-
29 Ablösung
fсм. AblösenDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ablösung
-
30 Ablösung
f1) отслойка; слущивание2) отторжение; отделение -
31 Ablösung
f =, -en1) б. ч. sg смена; чередование2) смена, сменщикСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ablösung
-
32 Ablösung des Ganges
глинистая оторочка жилыглинистая примазка по контакту с жилойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablösung des Ganges
-
33 Ablösung der Oberfläche
рест. срыв фактурыDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Ablösung der Oberfläche
-
34 Ablösung von Importen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ablösung von Importen
-
35 Ablösung der Strömung
бал. срыв потокабал. отрыв потокаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Ablösung der Strömung
-
36 Ablösung des Wirbels
артил. отрыв вихряDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Ablösung des Wirbels
-
37 Ablösung des Strahles
отделение струи (от стенки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ablösung des Strahles
-
38 Ablösung des Strahles
fотрыв, срыв струиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablösung des Strahles
-
39 Ablösung am Druckminimum
сущ.авиа. отрыв в точке минимума давления, отрыв при минимуме давленияУниверсальный немецко-русский словарь > Ablösung am Druckminimum
-
40 Ablösung amtlicher Siegel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ablösung amtlicher Siegel
См. также в других словарях:
Ablösung — bezeichnet: Ablösungsrecht (historisch), mittelalterlicher Rechtsbegriff Ablösung (Psychologie), einen Trennungsprozess die Ablösung im modernen Ablösungsrecht physikalisch Grenzschichtablösung in der Aerodynamik Strömungsabriss in der… … Deutsch Wikipedia
Ablösung — Ablösung, der ewigen Lasten. Hieher gehören nicht die öffentlichen Grundlasten z.B. von Grundstücken Staatssteuern zu entrichten, an Straßen Frohndienste zu leisten u.s.w., ebensowenig die römischen Grundlasten oder Servituten z.B. Wegrecht u.… … Herders Conversations-Lexikon
Ablösung — Ablösung, die Beseitigung einer rechtlichen Verpflichtung gegen Entschädigung, insbes. und zwar im Gegensatze zu einer freiwilligen Vereinbarung eine solche, die auf Grund gesetzlicher Bestimmungen (der Ablösungsgesetze) bei Grundgerechtigkeiten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ablösung — der Reallasten, s. Grundlasten … Kleines Konversations-Lexikon
Ablösung — Ablösung,die:1.〈dasEntfernenvoneinerUnterlage〉Loslösung·Abtrennung·Lostrennung·Abspaltung–2.〈Wechselzwischenzweien〉Alternation·Alternanz·Wechsel·Abwechslung–3.⇨Tilgung … Das Wörterbuch der Synonyme
Ablösung — ↑Alternanz, ↑Alternation … Das große Fremdwörterbuch
Ablösung — Abtrennung; Auftrennung; Lösung; Vertragsaufhebung; Enthebung; Demission; Kündigung; Austritt; Absetzung; Vertragsauflösung; Abberufung; … Universal-Lexikon
Ablösung — rotacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kai kurių pareigūnų keitimas kitais praėjus tam tikram laikui. atitikmenys: angl. curl; rotation; whirl vok. Ablösung, f; Rotation, f; Wechsel, m rus. ротация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ablösung — rotacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tų pačių augalų auginimas tame pačiame sklype kas keleri metai. atitikmenys: angl. curl; rotation; whirl vok. Ablösung, f; Rotation, f; Wechsel, m rus. ротация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ablösung (Psychologie) — Ablösung (engl: detachment) beschreibt die Auflösung einer seelischen Bindung oder Abhängigkeitsbeziehung, in der Menschen in unterschiedlichsten Formen von Beziehungen miteinander stehen können. Hier bezieht es sich speziell auf den… … Deutsch Wikipedia
Ablösung (Recht) — Ablösung ist ein aus dem 19. Jahrhundert stammender historischer Rechtsbegriff des dinglichen Rechts. Ablösung stellt die Beseitigung einer rechtlichen Verpflichtung auf Grund gesetzlicher Bestimmung dar, und zwar insbesondere die Aufhebung der… … Deutsch Wikipedia