-
1 Abkragen
Abkragen n cantingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abkragen
-
2 abkragen
abkragen v bevel, cant, slope, splayDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abkragen
-
3 abkragen
abkragen vt архи́т. ска́шивать -
4 abkragen
vt архит. -
5 abkragen
сущ.архит. скашивать -
6 abkragen
-
7 Abkragen
n -s, Abkragung f -, -en završavanje n konzolom -
8 скашивать
v1) gener. abecken, abmähen, dachen, dossieren (что-л.), schnözen, abdachen, abschrägen, schrägen2) eng. abböschen, gehren, schmiegen, verjüngen3) agric. niedermähen (тж. перен.)4) construct. abschrägen (кромки)6) auto. abkanten7) archit. abkragen8) mining. anschrägen, ausachseln, ausblatten9) road.wrk. abfasen, bestoßen10) textile. anschärfen (детали обуви)11) leath. anschärfen (êðàÿ)12) weld. anschärfen -
9 bevel
bevel I v 1. abschrägen, abkanten, abkragen, abfasen; 2. HB ausschrägen bevel II schräg (Kante); abgefast; schiefwinklig bevel III HB, ST Schräge f, Abschrägung f, Abkragung f, Fase f; Kante f; Gehrung f (nicht rechtwinklig); Facette fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bevel
-
10 cant
cant I v 1. HB, KONST, ST abschrägen, verschrägen, abfasen, abkragen; 2. HB ausschrägen; 3. kanten, kippen; sich neigen, kippen cant II 1. Schräge f, geneigte Fläche f, Abschrägung f, Abkragung f; 2. VERK Straßenüberhöhung f; 3. KONST vorspringende Ecke f, vorspringende [vorstehende] Kante f; 4. HB (AE) vierseitig behauener Stamm mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > cant
-
11 canting
English-German dictionary of Architecture and Construction > canting
-
12 slope
slope I v 1. sich neigen, geneigt sein (z. B. Dach); (schräg) abfallen (Fläche); neigen, senken; 2. abschrägen, abkragen, verschrägen; 3. abböschen, anschütten slope II 1. KONST Neigung f, Schiefe f; Gefälle n, Steigung f; 2. BOD, ERDB Schrägfläche f; Böschung f, Hang m, Abhang m; 3. s. → transverse slope; 4. KONST Walm m (Dach); 5. s. → slope angle; 6. KONST Rampe f (Auffahrt)English-German dictionary of Architecture and Construction > slope
-
13 splay
splay I v KONST, TE ausschrägen, abschrägen, abkragen; spreizen splay II 1. KONST Ausschrägung f, Abschrägung f, Abkragung f, schiefwinklige Fläche f, Schräge f, Schmiege f; 2. VERK Sichtdreieck nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > splay
-
14 lerézsűz
(DE) Abböschung {e}; abböschen; abkragen -
15 rézsútol
(DE) abkanten; abkragen; bekanten
См. также в других словарях:
abkragen — ạb||kra|gen 〈V. tr.; hat; Arch.〉 abschrägen * * * ạb|kra|gen <sw. V.; hat [zu ↑ Krage] (Bauw.): (einen Stein) abschrägen: ein nach unten abgekragter Stein. * * * ạb|kra|gen <sw. V.; hat [zu ↑Krage] (Bauw.): (einen Stein) abschrägen: ein… … Universal-Lexikon
abkragen — ạb|kra|gen (Bauwesen abschrägen) … Die deutsche Rechtschreibung