-
1 переживать
v1) gener. sich abkränken, überstehen, in Sorge sein (um), vorleben, durchleben, überleben, durchstehen, erleben, miterleben, nachempfinden (что-л.)2) colloq. nervös sein, nervös werden, zu Herzen nehmen (принимать (близко) к сердцу), (за кого-л.) (sich um jm) Sorgen machen, durchmachen, mitmachen3) liter. zappeln4) low.germ. beleben -
2 сокрушаться
-
3 тужить
vgener. abgrämen (по ком-л.), sich abgrämen (по ком-л.), sich abhärmen, sich abkränken, sich härmen, sich grämen
См. также в других словарях:
Abkränken — † Abkränken, verb. reg. act. et reciproc. durch Gram entkräften. Sich abkränken. Das Herz ist mühsam abgekränket, Opitz. Kommt ihr abgekränkte Herzen, Gryph. Ein höher Wesen stärkt den abgekränkten Geist, Ebend … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abkranken — * Abkranken, verb. reg. neutr. mit seyn, welches bey den Dichtern des vorigen Jahrhunderts, und noch jetzt in Oberdeutschland nicht ungewöhnlich ist, durch eine langwierige Krankheit entkräftet werden. Der abgekrankte Leib, Gryph. S. Krank und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart