-
21 Abkommen
артил. девиацияартил. отклонение (магнитной стрелки от линии меридиана)артил. отклонение (от курса)артил. отклонение линии прицеливания в момент спуска куркаартил. сетка оптического прибораартил. перекрестие оптического прибора -
22 Abkommen
-
23 abkommen
vi (s) meppum. огран.1. похудеть. "Du bist ja so abgekommen? [Du siehst so abgekommen aus?]" — "Ich habe 4 Wochen im Krankenhaus gelegen."2. освободиться. Ich kann dich erst morgen besuchen. Heute komme ich nicht ab, bin mit meiner Arbeit noch nicht fertig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abkommen
-
24 Abkommen
авиа. отклонение (от курса) авиа. потеря ориентировки авиа. непроизвольный разворот самолёта при разбеге (пробеге) -
25 Abkommen
nсоглашение (с) -
26 abkommen*
vi (s)1) сбиваться (с дороги); отклоняться (от заданного курса)2) уклоняться (от темы и т. п.)3) отказываться (от плана и т. п.)4) спорт стартовать5) попадать (куда-л при стрельбе)zu tief ábkommen — попасть ниже цели
6) отлучаться (с работы); освобождаться (от какого-л занятия)7) выходить из употребления [моды]8) диал худеть -
27 Abkommen
соглаше́ние. pej сде́лка -
28 Abkommen
n -s, =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Abkommen
-
29 abkommen
vi, (s)2) спорт. брать старт, стартоватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > abkommen
-
30 Abkommen auf Regierungsebene
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abkommen auf Regierungsebene
-
31 Abkommen vom Boden
сущ.авиа. отрыв от земли (при взлёте) -
32 Abkommen von der Fahrtrichtung
сущ.судостр. девиация, отклонение от курсаУниверсальный немецко-русский словарь > Abkommen von der Fahrtrichtung
-
33 Abkommen zum Schutz der Kriegsopfer
сущ.полит. Конвенции о защите жертв войны (Genfer / Женевские; от 12.08.1949)Универсальный немецко-русский словарь > Abkommen zum Schutz der Kriegsopfer
-
34 Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung
-
35 Abkommen über technische Hilfe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abkommen über technische Hilfe
-
36 Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum
( TRIPS) Соглашение о правах продажи интеллектуальной собственностиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum
-
37 Abkommen über handelsgezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abkommen über handelsgezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum
-
38 Abkommen a über Teilassoziierung
сущ.юр. соглашение о частичной ассоциации (напр. mit der EG)Универсальный немецко-русский словарь > Abkommen a über Teilassoziierung
-
39 Abkommen a über die gegenseitige Anerkennung von Urheberscheinen und anderen Schutzdokumenten für Erfindungen
сущ.юр. (der RGW-Mitgliedsländer) соглашение (стран СЭВ) о взаимном признании авторских свидетельств и иных охранных документов на изобретенияУниверсальный немецко-русский словарь > Abkommen a über die gegenseitige Anerkennung von Urheberscheinen und anderen Schutzdokumenten für Erfindungen
-
40 Abkommen der zivilrechtlichen Haltung bei der Verschmutzung der See mit öl
сущ.судостр. Конвенция о гражданско-правовой ответственности при загрязнении моря нефтьюУниверсальный немецко-русский словарь > Abkommen der zivilrechtlichen Haltung bei der Verschmutzung der See mit öl
См. также в других словарях:
Abkommen — Abkommen, verb. irreg. neutr. (S. Kommen,) mit dem Hülfsworte seyn. 1) Eigentlich von einem Orte oder einer Sache entfernet werden, doch mit verschiedenen Nebenbegriffen. Von dem rechten Wege abkommen, sich verirren. Ich konnte aus der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abkommen — Sn std. (16. Jh., Bedeutung 17. Jh.) Stammwort. Wie älteres Abkommung gehört es zu abkommen in der Bedeutung sich von einer Verpflichtung, einer Schuld, lösen, von einer Schuld wegkommen und bezeichnet deshalb zunächst Vereinbarungen über… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
abkommen — abkommen, Abkommen, abkömmlich ↑ kommen … Das Herkunftswörterbuch
Abkommen — abkommen, Abkommen, abkömmlich ↑ kommen … Das Herkunftswörterbuch
abkommen — V. (Oberstufe) sich vom eigentlichen Ziel eines Gesprächs o. Ä. entfernen Synonym: abschweifen Beispiel: Der Schüler ist in seinem Aufsatz vom Thema abgekommen, deshalb wurde er mit der Note mangelhaft bewertet. abkommen V. (Oberstufe) auf die… … Extremes Deutsch
Abkommen — Abkommen, 1) ein A. treffen: sich über einen streitigen Gegenstand vergleichen; 2) wenn ein Schütze richtig gezielt hat u. es ist Zeit zum Abdrücken … Pierer's Universal-Lexikon
Abkommen — Abkommen, die Lage der Handfeuerwaffe im Augenblick des Schusses. Ist die Ziellinie genau auf den Haltepunkt gerichtet, so ist das A. »gut«, andernfalls »rechts«, »links« etc. Gutes A. wird bedingt durch scharfes Einspielen des Kornes auf den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abkommen — Abkommen, s.v.w. Verreihung (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Abkommen — ↑Kontrakt, ↑Konvention, ↑Pakt … Das große Fremdwörterbuch
Abkommen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Einigung • Übereinkunft Bsp.: • Sie trafen eine Übereinkunft, ihren Streit zu beenden … Deutsch Wörterbuch
Abkommen — Mit einem Abkommen waren ursprünglich, im 16. und 17. Jahrhundert, Vereinbarungen über Tilgungen und Erstattungen angesprochen, seit dem 18. Jahrhundert wird der Begriff im Sinne von „Vertrag, Übereinkommen“ verwendet.[1] Ein Abkommen ist eine… … Deutsch Wikipedia