-
1 в зародыше пресечь конфликт
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в зародыше пресечь конфликт
-
2 излом
n1) gener. Bruch, Bruchstelle, Knick, Zickzack2) geol. Bruch (минерала), Bruchfläche, Knickung3) med. Anbruch4) eng. Abknickung, Bruch (напр. образца при испытании на усталость), Durchbiegung5) auto. Kurve, Sprengung, Knick (кривой, характеристики)6) artil. Brechen7) road.wrk. Kröpfung, Nachbruch8) forestr. Reißen9) radio. Knie (характеристики)10) oil. Abknicken11) weld. Brechung12) wood. (продольный) Knick13) arch. Verkröpfung (напр. пилястра) -
3 изменение направления
n1) geol. Ablenkung, Richtungswechsel (напр., простирания), Richtungsänderung (напр., простирания)2) Av. Abdrehung, Abdrift (ветра), Abdrängen (ветра), Abdrängung (ветра), Abtrieb (ветра), Abtrift (ветра), Abwanderung (ветра)3) milit. Abdrehen, Umsteuerung4) eng. Umlenkung5) construct. Umlenkung (арматуры)6) railw. Abwinkelung, Umlenkung (движения)7) auto. Ablenkung (движения)8) astr. (периодическое) Richtungsschwankung9) artil. Richtungsänderung (движения)10) road.wrk. (временный) Umleitung, Umsetzung11) radio. Abweichung12) electr. Umschlagen13) oil. (резкое) Abknicken (напр. ствола скважины), Schwenkung (напр. трубопровода)14) busin. Umleitung15) missil. Richtungsumlenkung16) nav. RichtungsänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления
-
4 надламывать
v1) gener. umknicken, abknicken, knicken, anbrechen, anknicken, einknicken2) geol. aufbrechen3) colloq. anknacken, anknacksen -
5 надламываться
vgener. angebrochen sein, umknicken, abknicken (напр. о стебле), anbrechen, einknicken, knicken, zusammenknicken -
6 обламывать
v1) gener. abbrechen2) colloq. abknack (с треском, хрустом), abknacks (с треском, хрустом), abknacken (с треском, с хрустом)3) auto. abbrechen (напр., зубья шестерни)4) rude.expr. verarschen5) wood. abknicken -
7 отламывать
v1) gener. abbrocken (кусочками), absprengen, ausbrechen, brechen (напр., сук от дерева), knibbeln (пальцами), abbröckeln (мелкими кусочками), abknicken (сучья, стебли), losbrechen2) geol. abbrechen3) colloq. abmachen -
8 поворачивать
v1) gener. biegen (куда-л.), herumdrehen, herumkippen, schwenken, schwünken, umkehren, umschwenken, umspringen (о ветре), umwenden (лошадей, автомобиль), abbiegen, (резко) abknicken (о дороге, улице), umbiegen, wenden, (тк. по слаб. спр.) wenden (обратно), drehen, (zu, nach D) hinwenden (напр. голову), kehren, umdrehen, umlenken, umwenden, zukehren, zuwenden (что-л. к чему-л.)2) geol. umschlagen3) Av. abschwenken (ñÿ), herumholen4) obs. renversieren5) eng. ausschwenken, eine Kurve machen, einschwenken, krümmen, verstellen6) artil. verschwenken (вокруг оси)7) mining. ausschwenken (напр., стрелу экскаватора), umsetzen (буровую штангу при ударном бурении)9) leath. wegschwenken10) nav. abdrehen, (последовательно) abschwenken, andrehen, aufdrehen, herumwerfen, kreuzen (ðåþ), verschwenken (башню, орудие)11) cinema.equip. drehen (напр., съёмочную камеру в горизонтальной плоскости) -
9 сгибать
v1) gener. (etw.) krumm biegen, biegen, falten, kniffen (бумагу, материю), neigen, pliieren, umschlagen, knicken, beugen, einkrümmen, krümmen, umbiegen, winkeln (под углом), zusammenbiegen2) sports. abknicken, anwickeln3) eng. ausbiegen, kröpfen (делать колено)5) wood. falten (напр. вдвое)6) shipb. schmiegen -
10 сминать
-
11 подсед
м1. т. атл. Kniebeuge f2. коньки Abknicken n des Rumpfes in der Hüfte3. лыжи Druckpunktnehmen nуйти в подсед — т. атл. unter das Gerät springen, unter die Hantel gehen
подсед, глубокий — т. атл. Tiefkniebeuge f
подсед «ножницы» — т. атл. Ausfall m
подсед «ножницы», высокий — т. атл. hoher Ausfall m
подсед под штангу — Sprung m unter das Gerät, Hineingehen n nach vorn unter die Hantel
подсед с полуприсёдом — т. атл. vorbereitende Kniebeuge f, Auftaktbewegung f
подсед «разножка» — т. атл. Hocke f, Hockstellung f
-
12 загиб
См. также в других словарях:
abknicken — abknicken:⇨abbrechen(1),knicken(1) abknicken→abbrechen … Das Wörterbuch der Synonyme
Abknicken — Abknicken, verb. reg. act. 1) Einknicken und abbrechen. 2) Bey den Jägern, von Genick, das Genick abstechen, welches bey dem Rothwilde mit dem Genickfänger, bey dem Geflügel aber mit einer Feder geschiehet. Eben daselbst wird es auch als ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abknicken — V. (Aufbaustufe) einen Teil von etw. mit einem Knick nach unten abtrennen Beispiel: Er hat die dünnen Zweige von dem Strauch abgeknickt … Extremes Deutsch
abknicken — ạb·kni·cken [Vt] (hat) 1 etwas abknicken etwas durch Knicken nach unten biegen oder ganz abtrennen <einen Stiel, eine Blume abknicken>; [Vi] (ist) 2 etwas knickt ab etwas bildet einen spitzen Winkel: Dort knickt die Straße ab … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abknicken — Abnicken ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für konsensuale Entscheidungen in Sitzungen oder Kommissionen. Das allgemeine Einverständnis mit einem Vorschlag wird durch Kopfnicken kundgetan, und der Vorsitzende kann bei weniger wichtigen Punkten … Deutsch Wikipedia
abknicken — ab|kni|cken [ apknɪkn̩], knickte ab, abgeknickt: 1. <tr.; hat a) durch Knicken entfernen: ich habe die Spitze abgeknickt. Syn.: ↑ ablösen, ↑ abmachen, ↑ abtrennen. b) nach unten, abwärts knicken: die B … Universal-Lexikon
abknicken — avknicke … Kölsch Dialekt Lexikon
abknicken — ạb|kni|cken … Die deutsche Rechtschreibung
Prioratskirche Saint-Nectaire (Puy-de-Dôme) — Notre Dame du Mont Cornadore (Saint Nectaire) Die ehemalige Wallfahrts und Prioratskirche Saint Nectaire befindet sich in der gleichnamigen Kleinstadt auf dem Mont Cornadore, auf dem sich die Oberstadt Saint Nectaire le Haut um die Kirche herum… … Deutsch Wikipedia
Notre-Dame-du-Mont-Cornadore de Saint-Nectaire — Die ehemalige Wallfahrts und Prioratskirche Notre Dame du Mont Cornadore befindet sich in der gleichnamigen Kleinstadt auf dem Mont Cornadore, auf dem sich die Oberstadt Saint Nectaire le Haut um die Kirche herum angesiedelt hat. Die Ortschaft… … Deutsch Wikipedia
knicken — falten; zusammenklappen; falzen; kniffen; abschreiben; zu Grabe tragen (umgangssprachlich); vergessen; (sich etwas) in die Haare schmieren (umgangssprachlich) * * * kni|cken [ knɪkn̩] <tr.; hat … Universal-Lexikon