-
1 abkappen
abkappen торцева́тьabkappen (ра́дио., рлк., тлв, связь.) ограни́чивать, среза́ть, подреза́ть (верши́ны и́мпульсов)den Zünder abkappen воен. снима́ть колпачо́к взрыва́теля -
2 abkappen
ábkappen vt: -
3 abkappen
1. vtобрезать верхушку ( дерева); срубать ( мачту)2. vi D ю.-нем. -
4 Abkappen
сущ.1) радио. ограничение, срезание2) дер. торцевание, торцовка -
5 abkappen
сущ.1) радио. ограничение, срезание2) дер. торцевание, торцовка -
6 abkappen
1) срубать вершину ( дерева)2) радио ограничивать, срезать, подрезать (напр. вершины импульсов) -
7 abkappen
ограничивать, срезать (помехи) -
8 abkappen
срубать верхушку у дереваDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abkappen
-
9 abkappen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > abkappen
-
10 abkappen
vt ограничивать (напр., вершины импульсов) рад.; подрезать (напр., вершины импульсов) рад.; срезать (напр., вершины импульсов) рад.; срубать вершину (дерева)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abkappen
-
11 Abkappen der Welle
сущ.электр. срезание волны -
12 Trosse abkappen
сущ.судостр. резко отдать трос, рубить -
13 einen Baum abkappen
гл. -
14 einen Mast abkappen
гл.общ. срубать мачту -
15 den Zünder abkappen
артил. снимать колпачок (взрывателя)артил. срывать колпачок (взрывателя)артил. свинчивать колпачок (взрывателя)артил. снимать колпачок с взрывателяартил. срывать колпачок с взрывателяартил. свинчивать колпачок с взрывателяDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > den Zünder abkappen
-
16 den Zünder abkappen
1. предл.1) воен. снимать колпачок с взрывателя2) артил. свинчивать колпачок с взрывателя, срывать колпачок с взрывателя, свинчивать колпачок (взрывателя), снимать колпачок (взрывателя), срывать колпачок (взрывателя)2. прил. -
17 Zünder
ḿвзрыватель; трубка; запал; воспламенитель- Zünder, aktiver magnetostatischer активный магнитостатический взрыватель
- Zünder, akustischer акустический взрыватель
- Zünder, barometrischer барометрический взрыватель
- Zünder, blinder охолощенный взрыватель
- Zünder, chemischer химический взрыватель
- Zünder, drahtloser радиовзрыватель
- Zünder, dreifacher взрыватель с тремя установками
- Zünder, elektrischer электрический взрыватель (запал)
- Zünder, elektrochemischer электрохимический взрыватель
- Zünder, elektronischer электронный взрыватель
- Zünder, elektrostatischer электростатический взрыватель
- Zünder, empfindlicher чувствительный взрыватель
- Zünder, entschärfter охолощенный взрыватель
- Zünder, entsicherter (geschärfter) взведенный взрыватель
- Zünder, geschlagener снаряженный взрыватель
- Zünder, hochempfindlicher высокочувствительный взрыватель
- Zünder, kontaktloser неконтактный взрыватель
- Zünder, magnetischer магнитный взрыватель
- Zünder, mechanischer механический взрыватель
- Zünder, nichtsprengkräftiger elektrischer электровоспламенитель; трубка
- Zünder, piezoelektrischer пьезоэлектрический взрыватель
- Zünder, primärer первичный воспламенитель
- Zünder, pyrogener (pyrotechnischer) пиротехнический воспламенитель
- Zünder, radiogesteuerter радиовзрыватель
- Zünder, rohrsicherer взрыватель предохранительного типа (безопасный в канале ствола); взрыватель с дальним взведением
- Zünder, sprengkräftiger взрыватель
- Zünder, sprengkräftiger elektrischer электродетонатор
- Zünder, zusätzlicher дополнительный воспламенитель
-
18 Zünder
(m)взрыватель; трубка; запал; воспламенительden Zünder einsetzen — снаряжать ( ручную гранату) запалом
Zünder, aktiver magnetostatischer — активный магнитостатический взрыватель
Zünder, akustischer — акустический взрыватель
Zünder, barometrischer — барометрический взрыватель
Zünder, blinder — охолощенный взрыватель
Zünder, chemischer — химический взрыватель
Zünder, drahtloser — радиовзрыватель
Zünder, dreifacher — взрыватель с тремя установками
Zünder, elektrischer — электрический взрыватель ( запал)
Zünder, elektrochemischer — электрохимический взрыватель
Zünder, elektronischer — электронный взрыватель
Zünder, elektrostatischer — электростатический взрыватель
Zünder, empfindlicher — чувствительный взрыватель
Zünder, entschärfter — охолощенный взрыватель
Zünder, entsicherter (geschärfter) — взведенный взрыватель
Zünder, geschlagener — снаряженный взрыватель
Zünder, hochempfindlicher — высокочувствительный взрыватель
Zünder, kontaktloser — неконтактный взрыватель
Zünder, magnetischer — магнитный взрыватель
Zünder, mechanischer — механический взрыватель
Zünder, nichtsprengkräftiger elektrischer — электровоспламенитель; трубка
Zünder, piezoelektrischer — пьезоэлектрический взрыватель
Zünder, primärer — первичный воспламенитель
Zünder, pyrogener (pyrotechnischer) — пиротехнический воспламенитель
Zünder, radiogesteuerter — радиовзрыватель
Zünder, rohrsicherer — взрыватель предохранительного типа ( безопасный в канале ствола); взрыватель с дальним взведением
Zünder, sprengkräftiger — взрыватель
Zünder, sprengkräftiger elektrischer — электродетонатор
Zünder, zusätzlicher — дополнительный воспламенитель
См. также в других словарях:
Abkappen — Abkappen, verb. reg. act. 1) Von Kappe, die Kappe abnehmen, bei den Falkenieren. Den Falken abkappen, ihn abhauben. Hierher gehöret auch wohl die figürliche Bedeutung, wenn im gemeinen Leben, einen abkappen, so viel ist, als ihm einen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abkappen — Abkappen, 1) die obern Zweige, bes. der Weiden, abhauen; 2) den Schwanz der Mutterschafe stutzen; 3) (Jagdw.), so v.w. Abhauben … Pierer's Universal-Lexikon
abkappen — ạb||kap|pen 〈V. tr.; hat〉 1. etwas abkappen ein kleines Stück am Ende von etwas abtrennen 2. 〈Mar.〉 = kappen 3. stutzen, beschneiden (Bäume) * * * ạb|kap|pen <sw. V.; hat [zu ↑ kappen]: 1. die Spitze von etw. abschneiden: die oberen Zweige a … Universal-Lexikon
abkappen — avkappe … Kölsch Dialekt Lexikon
schnädse — abkappen, von Bohnen die Enden abkappen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Boone schnädse — abkappen, von Bohnen die Enden abkappen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Abköpfen — Abköpfen, verb. reg. act. das Frequentat. von abkappen, abschneiden, abhauen, welches einige Mundarten abkoppen aussprechen, oder auch von Kopf, welches zuweilen einen jeden Gipfel bedeutet. Die Spitze einer Sache abbrechen, besonders in der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abkuppen — Abkuppen, verb. reg. act. an einigen Orten so viel als abkappen, d.i. die Kuppe, oder Spitze von etwas abschneiden, oder abbrechen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anker (2), der — 2. Der Anker, des s, plur. ut nom. sing. Diminutivum Ankerchen. 1) Ein bekanntes mit Widerhaken versehenes Werkzeug, die Schiffe stehend zu machen. Den Anker werfen, auswerfen, oder fallen lassen, ihn seiner eigenen Schwere überlassen, damit er… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Entmasten — Entmasten, verb. reg. act. in der Seefahrt, des Mastbaumes berauben. Ein Schiff entmásten, den Mastbaum abschießen, abkappen u.s.f. Daher die Entmastung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kappen (1) — 1. Kappen, verb. reg. act. von dem vorigen Hauptworte, mit einer Kappe versehen. Die Strümpfe kappen, mit Kappen besetzen. So fern eine Bekleidung des Hauptes verstanden wird, ist es besonders in den Zusammensetzungen Verkappen und Abkappen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart