-
1 abjurer
-
2 abjurer
-
3 abjurer
abjurerveřejně se zříci víryzříci se víry -
4 abjurer qc.
abjurer qc.odříci se čeho -
5 abjurer
vt. ABJURÂ (Albanais.001, Villards-Thônes).A1) abjurer sa religion ; changer d'opinion, de parti politique, de religion: vrî son karakô < retourner son corsage> vi. (Saxel.002), vrî / rtornâ abjurer sa vésta <tourner / retourner abjurer sa veste> (001), vrî kazaka < tourner casaque> (001,002). -
6 abjurer
-
7 abjurer
vi. qaytmoq (dindan); tonmoq; abjurer la religion dindan qaytmoq; abjurer une opinion fikrdan qaytmoq. -
8 abjurer
abʒyʀe
1.
verbe transitif to abjure sout [religion]
2.
verbe intransitif Religion to recant* * *abʒyʀe vtto abjure, to renounce* * *abjurer verb table: aimerB vi Relig to recant.[abʒyre] verbe transitif & verbe intransitif -
9 abjurer
-
10 abjurer
v.tr. (lat. abjuratio) рел. тържествено се отказвам от вярата или учението си; abjurer l'hérésie отказвам се от ереста. -
11 abjurer
vt. отрека́ться / отре́чься* (от + G);abjurer sa foi (sa vie passée, ses opinions) — отрека́ться от [свое́й] ве́ры (от своего́ про́шлого, от свои́х взгля́дов)
-
12 abjurer
vt -
13 abjurer
ارتد عنتخلى عنجحدصبأآفر بلحد -
14 abjurer
Abjurar -
15 abjurer
zaprzeć -
16 abjurer
äntschwera, uffgah. -
17 abjurer
1. abĵuri2. forĵuri3. malkonfesi -
18 Il ne voulut pas abjurer ses erreurs.
Il ne voulut pas abjurer ses erreurs.Nechtěl odpřísáhnout své bludy.Dictionnaire français-tchèque > Il ne voulut pas abjurer ses erreurs.
-
19 pf.abjurer
= répudierwaive (to); renounce (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > pf.abjurer
-
20 отречься
désavouer vt, renier vt; renoncer vi (à qn); abdiquer vt ( от престола); abjurer vt ( от веры); se dédire, se rétracter ( от сказанного); nier vt (отрицать, отпираться); юр. répudier vtотречься от своих убеждений — renier ses opinions; tourner casaque, retourner sa veste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abjurer — [ abʒyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1327; lat. abjurare ♦ Relig. Abandonner solennellement (une opinion religieuse). ⇒ renier. Abjurer l hérésie. Absolt Renoncer solennellement à la religion qu on professait. « Le 25 juillet 1593, Henri IV… … Encyclopédie Universelle
abjurer — Abjurer. v. a. Renoncer à une mauvaise Religion, ou fausse doctrine par serment & acte public. Abjurer son erreur. abjurer l heresie. abjurer le Judaïsme. il a abjuré sa Religion. On le met quelquefois absolument. Il a abjuré dans l Eglise Nostre … Dictionnaire de l'Académie française
Abjurer — Ab*jur er, n. One who abjures. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abjurer — (ab ju ré) v. a. 1° Renoncer solennellement à. Abjurer un culte profane. • La seule chapelle royale a vu plus de trois cents convertis abjurer saintement leurs erreurs entre les mains de l aumônier, BOSSUET R. d Angleterre.. • Quel… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABJURER — v. a. Renoncer, par serment et acte public, à une religion ou à une doctrine regardée comme fausse. Abjurer le judaïsme. Abjurer son erreur. Il s emploie quelquefois absolument. Il abjura dans l église de Notre Dame. Après qu il eut abjuré… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABJURER — v. tr. Abandonner, par un acte solennel, une religion ou une doctrine. Abjurer le judaïsme. Abjurer son erreur. Absolument, Il abjura dans l’église de Notre Dame. Après qu’il eut abjuré entre les mains de l’évêque. Au figuré il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
abjurer — vt. ABJURÂ (Albanais.001, Villards Thônes). A1) abjurer sa religion ; changer d opinion, de parti politique, de religion : vrî son karakô <retourner son corsage> vi. (Saxel.002), vrî / rtornâ abjurer sa vésta <tourner / retourner abjurer … Dictionnaire Français-Savoyard
abjurer — noun see abjure … New Collegiate Dictionary
abjurer — See abjuration. * * * … Universalium
abjurer — noun One who abjures … Wiktionary
abjurer — æb dÊ’ÊŠÉ™(r) n. one who renounces, one who rejects … English contemporary dictionary