-
1 отграничивать перегородками
Русско-английский биологический словарь > отграничивать перегородками
-
2 отделять
1) General subject: abstract, block off, box off, compartmentalize, detach, disassociate, disintegrate, dissever, dissociate, divorce, enisle, hedge (оградой, забором, тж. hedge in, hedge off), hive off, insulate, intercept (отрезок, дугу), isolate, mark off, part, partition off, prescind, seclude, secrete, segregate, separate, separate off, set apart, set off, sever, split, split off, sunder, tease out, trap out, untwine, unyoke, winnow, divide, mark out2) Geology: macerate4) Medicine: discriminate, peel to peel out, sequester, sequestrate5) Engineering: disengage, eliminate, extract, free, liberate, partition, pick, release, scrub (от газа), single out, sort, sort out, trap7) Agriculture: excise (напр. от растения), ride, scrape I off (напр. эндосперм зерна от оболочек)8) Rare: severalize, single9) Construction: rail off10) Mathematics: resolve from, separate (from), separate out11) Railway term: section out12) Law: set aside13) Economy: strip14) Accounting: divest, break out (one costs from other)15) Automobile industry: dislodge16) Architecture: keep apart17) Polygraphy: lift (лист), part (матрицу от стереотипа), pick up (лист), take out (лист от стопы)18) Textile: clear19) Astronautics: carve out20) Mechanic engineering: space21) Business: distinguish22) Drilling: knock down24) Oilfield: cut off (изолировать)25) Makarov: box off (перегородкой), detach (отсоединять, разъединять), draw, jettison, mete, off, peel, recover, segregate (разделять), separate (разделять), strip (купон), strip (напр. подложку от пигментной копии), cut loose, cut off, dissociate from, drive off, divide from (от чего-л.) -
3 ограничивать перегородками
Makarov: abjointУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать перегородками
-
4 отграничивать перегородками
Универсальный русско-английский словарь > отграничивать перегородками
-
5 отделять
-
6 отделять
1. separate; separate (refl.)[lang name="Russian"]отделять, изолировать — separate off
2. abjointed3. abjoint
См. также в других словарях:
abjoint — verb To separate from the hypha of a fungus by the formation of a septum See Also: abjunction … Wiktionary
abjoint — ab·joint … English syllables
abjoint — (ˈ)ab|jȯint verb Etymology: ab (I) + joint transitive verb : to form by cutting off (as a protuberance from a mother cell) intransitive verb : to separate by means of a cross wall (as of certain cells and of fungous spores cut off from hyphal… … Useful english dictionary
abjunction — (ˈ)ab|jəŋ(k)shən noun ( s) Etymology: ab (I) + junction botany : abstriction * * * /ab jungk sheuhn/, n. Mycol. abstriction. [AB + JUNCTION] … Useful english dictionary
abstrict — abzˈtrikt, abˈst , əb transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: ab (I) + Latin strictus, past participle of stringere to draw tight more at strain : abjoint … Useful english dictionary
