-
1 abjagen [jemandem etwas]
- {to retrieve [something from someone]} lấy lại, tìm lại được, tìm và mang về, khôi phục lại được, phục hồi được, xây dựng lại được, bù đắp được, sửa chữa được, cứu thoát khỏi, nhớ lại được - tìm và nhặt đem về
См. также в других словарях:
Abjagen — Abjagen, verb. reg. act. 1) † Durch Jagen ermüden. Ein Pferd abjagen. Sich abjagen. 2) Bey den Jägern, einer großen Jagd ein Ende machen, und zwar durch Erlegung alles eingestellten Wildes, welches auch abschießen genannt wird. Ein Abjagen halten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abjagen — Abjagen, das in einem Jagen eingestellte Wild bis zum letzten Stück todtschießen od. fangen … Pierer's Universal-Lexikon
abjagen — V. (Aufbaustufe) jmdn. verfolgen und ihm etw. wegnehmen Synonyme: abnehmen, fortnehmen, entreißen, abknöpfen (ugs.), abluchsen (ugs.) Beispiel: Die Polizisten haben den Einbrechern die Beute abgejagt … Extremes Deutsch
abjagen — abnehmen, an sich nehmen, entreißen, fortnehmen, fortreißen, nehmen, stehlen, wegnehmen; (geh.): entwenden, entwinden; (ugs.): abknöpfen, an sich bringen; (salopp): ablausen, abluchsen, klauen; (fam.): stibitzen. sich abjagen ↑ abhetzen , sich. * … Das Wörterbuch der Synonyme
abjagen — ạb·ja·gen (hat) [Vt] 1 jemandem etwas abjagen jemandem etwas nach ziemlich langem Bemühen wegnehmen: dem gegnerischen Spieler den Ball abjagen; jemandem die Beute abjagen; [Vr] 2 sich abjagen gespr ≈ sich abhetzen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abjagen — herunternehmen; das Wasser abgraben (umgangssprachlich); abnehmen; abluchsen (umgangssprachlich); entwenden; fortnehmen; abräumen; abknapsen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
abjagen — abjagenv 1.sichabjagen=sichabhetzen.Jagen=hetzen,eilen;einPferdabjagen=einPferdüberanstrengen.19.Jh. 2.jmetwabjagen=jmetwentwenden,abgewinnen.Eigentlich»durchschnelleresLaufenansichbringen«.19.Jh. 3.sicheinenabjagen=onanieren.BSD1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abjagen — avjage … Kölsch Dialekt Lexikon
abjagen — ạb|ja|gen … Die deutsche Rechtschreibung
loseisen — abjagen, abspannen, abspenstig machen, abwerben, abziehen, befreien, fortlocken, freibekommen, gewinnen, weglocken; (ugs.): herausboxen, heraushauen, wegschnappen; (salopp): ausspannen; (veraltend): abwendig machen. * * * I… … Das Wörterbuch der Synonyme
abnehmen — 1. abbinden, abhängen, ablegen, abreißen, absetzen, abstreifen, abtrennen, ausziehen, entfernen, fortnehmen, herunternehmen, lösen, von sich tun, wegnehmen; (geh.): sich entledigen; (ugs.): abmachen, abtun, runternehmen, wegmachen; (landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme