-
1 abito da cerimonia
abito da cerimonia(da donna) FestkleidDizionario italiano-tedesco > abito da cerimonia
2 cerimonia
cerimoniacerimonia [t∫eri'mlucida sans unicodeɔfont:nia] <- ie>sostantivo Feminin1 (rito) Zeremonie Feminin; (festeggiamento) Feier Feminin; abito da cerimonia (da donna) Festkleid neutro, Abendkleid neutro; (da uomo) dunkler Anzug2 plurale (complimenti) Förmlichkeiten Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > cerimonia
3 abito
abitoabito ['a:bito]sostantivo MaskulinKleidung Feminin; (da cerimonia) Gewand neutro; (da donna) Kleid neutro; (da uomo) Anzug Maskulin; abito borghese Zivil neutro; l'abito non fa il monaco proverbiale, proverbio die Kutte macht noch keinen Mönch; prendere l'abito figurato ins Kloster gehenDizionario italiano-tedesco > abito
4 un abito idoneo alla cerimonia
un abito idoneo alla cerimoniaein passendes Kleid für die FeierDizionario italiano-tedesco > un abito idoneo alla cerimonia
5 idoneo
idoneoidoneo , -a [i'dlucida sans unicodeɔfont:neo]<-ei, -ee> aggettivo1 (atto) fähig, tauglich; idoneo al servizio militare wehrdiensttauglich2 (adatto) geeignet; un abito idoneo alla cerimonia ein passendes Kleid für die FeierDizionario italiano-tedesco > idoneo
См. также в других словарях:
abito — à·bi·to s.m. FO 1a. vestito, capo di abbigliamento: abito invernale, abito leggero, abito nuovo, abito da uomo, da donna; seguito da locuzioni sostantivate, vestito adatto a scopi, circostanze particolari: abito da lavoro, abito da cerimonia;… … Dizionario italiano
cerimonia — ce·ri·mò·nia s.f. FO 1. celebrazione solenne e rituale di un atto di culto religioso o di un avvenimento o ricorrenza civile: cerimonia del battesimo, del matrimonio; cerimonia militare; presenziare a una cerimonia; prendere parte, assistere a… … Dizionario italiano
abito — s. m. 1. vestito, veste, capo, indumento, roba (fam.), vestimento (lett.), toilette (fr.) □ divisa, uniforme □ aspetto, apparenza 2. foggia, modo di vestire, tipo di abbigliamento, mise (fr.) □ tenuta, assetto, equi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
falda — fàl·da s.f. 1a. CO strato largo e relativamente sottile di una data materia: una falda di ardesia, di metallo | nevicare a larghe falde, a grossi fiocchi; estens., scherz., piovere a larghe falde, a dirotto 1b. TS geol. strato di terreno con… … Dizionario italiano
marsina — mar·sì·na s.f. 1a. CO abito da cerimonia maschile con giacca a coda di rondine Sinonimi: frac. 1b. OB persona, spec. di ceto elevato, che indossa tale abito 2. TS stor. giubbone militare con le falde sollevate {{line}} {{/line}} DATA: 1695 nell… … Dizionario italiano
soprabito — so·prà·bi·to s.m. 1. AD indumento maschile o femminile che si indossa sopra gli abiti per uscire all aperto nelle mezze stagioni Sinonimi: overcoat. 2. TS abbigl. vestito maschile con falde lunghe fino al ginocchio, colletto e risvolti, indossato … Dizionario italiano
lucco — {{hw}}{{lucco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) Lunga veste maschile chiusa al collo e stretta da una cintura, in voga nel XIV sec. spec. come abito di cerimonia dei magistrati … Enciclopedia di italiano
velada — ve·là·da s.f. 1. TS stor. nella Venezia del XVIII sec., giubba maschile da cerimonia 2. RE sett., abito maschile da cerimonia simile al tight {{line}} {{/line}} DATA: 1685. ETIMO: voce ven. di etim. incerta … Dizionario italiano
vestizione — ve·sti·zió·ne s.f. 1. TS lit. cerimonia solenne durante la quale si indossa per la prima volta l abito religioso | TS stor. cerimonia durante la quale avveniva l investitura cavalleresca 2. CO il vestire, il vestirsi {{line}} {{/line}} DATA: 1805 … Dizionario italiano
gala — gala1 s.f. [dal fr. ant. gale, di origine germ.]. 1. [qualsiasi ornamento un po vistoso di abiti femminili] ▶◀ guarnizione. ⇓ ammennicolo, fiocco, (iron.) fronzolo, (non com.) galano, gallone, jabot, nastro, trina, volant. 2. (fig.) [tratto di… … Enciclopedia Italiana
frac — s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} abito maschile da cerimonia di colore nero, con falde lunghe e strette a coda di rondine: indossare il frac, mettersi in frac, per la prima alla Scala è richiesto il frac Sinonimi: marsina. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский