Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

abitante

  • 1 abitante

    abitante
    abitante [abi'tante]
      sostantivo Maskulin Feminin
    Einwohner(in) Maskulin(Feminin); (di casa, appartamento) Bewohner(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > abitante

  • 2 abruzzese

    abruzzese
    abruzzese [abrut'tse:se]
     I aggettivo
    abruzzisch
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Bewohner(in) Maskulin(Feminin) der Abruzzen
     III <singolare > sostantivo Maskulin
    (dialetto) abruzzischer Dialekt

    Dizionario italiano-tedesco > abruzzese

  • 3 agrigentino

    agrigentino
    agrigentino , -a [agridlucida sans unicodeʒfonten'ti:no]
     I aggettivo
    aus Agrigent stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bewohner(in) maschile, femminile Agrigents

    Dizionario italiano-tedesco > agrigentino

  • 4 alessandrino

    alessandrino
    alessandrino , -a [alessan'dri:no]
     I aggettivo
     1 (di Alessandria d'Egitto e della sua cultura tra IV e I sec aC.) alexandrinisch
     2 (di Alessandria in Piemonte) aus Alessandria
     3  letteratura alexandrinisch; verso alessandrino Alexandriner maschile, femminile
     II sostantivo maschile, femminile
     1 (artista dell'età alessandrina) Künstler(in) Maskulin(Feminin) der alexandrinischen Epoche
     2 (lit:verso) Alexandriner Maskulin
     3 (abitante di Alessandria in Piemonte) Bewohner(in) Maskulin(Feminin) von Alessandria

    Dizionario italiano-tedesco > alessandrino

  • 5 altoatesino

    altoatesino
    altoatesino , -a [altoate'zi:no]
     I aggettivo
    die Region Alto Adige betreffend, südtirolerisch
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bewohner(in) maschile, femminile der Region Alto Adige, Südtiroler(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > altoatesino

  • 6 anconetano

    anconetano
    anconetano , -a
     I aggettivo
    aus Ancona stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bewohner(in) maschile, femminile von Ancona

    Dizionario italiano-tedesco > anconetano

  • 7 aostano

    aostano
    aostano , -a [aos'ta:no]
     I aggettivo
    aus Aosta stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bewohner(in) maschile, femminile Aostas

    Dizionario italiano-tedesco > aostano

  • 8 aquilano

    aquilano
    aquilano , -a [akui'la:no]
     I aggettivo
    aus Aquila stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bewohner(in) maschile, femminile Aquilas

    Dizionario italiano-tedesco > aquilano

  • 9 aretino

    aretino
    aretino , -a [are'ti:no]
     I aggettivo
    aus Arezzo stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bewohner(in) maschile, femminile Arezzos; L'Aretino (per antonomasia, narratore del Cinquecento) Aretino

    Dizionario italiano-tedesco > aretino

  • 10 argentino

    argentino
    argentino , -a [ardlucida sans unicodeʒfonten'ti:no]
     I aggettivo
     1 (suono, voce) hell
     2 (che ha il colore dell'argento) silbern, silbrig
     3 (dell'Argentina) argentinisch
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Argentinier(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > argentino

  • 11 ascolano

    ascolano
    ascolano , -a [asko'la:no]
     I aggettivo
    aus Ascoli stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bewohner(in) maschile, femminile Ascolis

    Dizionario italiano-tedesco > ascolano

  • 12 assisano

    assisano
    assisano , -a [assi'za:no]
     I aggettivo
    (di Assisi) aus Assisi stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bewohner(in) Maskulin(Feminin) Assisis

    Dizionario italiano-tedesco > assisano

  • 13 astigiano

    astigiano
    astigiano , -a [asti'dlucida sans unicodeʒfonta:no]
     I aggettivo
    aus Asti stammend
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Bewohner(in) maschile, femminile Astis

    Dizionario italiano-tedesco > astigiano

  • 14 avellinese

    avellinese
    avellinese [avelli'ne:se]
     I aggettivo
    avellinisch, aus Avellino stammend
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Bewohner(in) Maskulin(Feminin) von Avellino

    Dizionario italiano-tedesco > avellinese

  • 15 balinese

    balinese
    balinese [bali'ne:se]
     I aggettivo
    balinesisch
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Balinese Maskulin, Balinesin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > balinese

  • 16 baluci

    baluci
    baluci [ba'lu:t∫i]
     I < inv> aggettivo
    belutschisch
     II <-> sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Belutsche Maskulin, Belutschin Feminin
     III <singolare > sostantivo Maskulin
    (lingua iranica) Belutschisch(e) neutro

    Dizionario italiano-tedesco > baluci

  • 17 barese

    barese
    barese [ba're:se]
     I aggettivo
    aus Bari stammend, baresisch
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Barese Maskulin, Baresin Feminin, Einwohner(in) Maskulin(Feminin) von Bari

    Dizionario italiano-tedesco > barese

  • 18 bellunese

    bellunese
    bellunese [bellu'ne:se]
     I aggettivo
    bellunesisch
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Bellunese Maskulin, Bellunesin Feminin, Einwohner(in) Maskulin(Feminin) von Belluno

    Dizionario italiano-tedesco > bellunese

  • 19 beneventano

    beneventano
    beneventano , -a [beneven'ta:no]
     I aggettivo
    beneventanisch
     II sostantivo maschile, femminile
    (abitante) Beneventaner(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > beneventano

  • 20 beota

    beota
    beota [be'lucida sans unicodeɔfont:ta] <-i maschile, -e femminile >
     I sostantivo Maskulin Feminin
     1 (peggiorativo: idiota) Holzkopf Maskulin, Idiot Maskulin
     2 (abitante della Beozia) Böotier(in) Maskulin(Feminin)
     II aggettivo
    peggiorativo blöd(e)

    Dizionario italiano-tedesco > beota

Страницы

См. также в других словарях:

  • abitante — s.m. e f. [part. pres. di abitare ]. 1. [chi vive in una determinata abitazione: gli a. di un convento, di un condominio ] ▶◀ (lett.) abitatore, (lett.) dimorante (in), residente (in), [chi nell abitazione ha la dimora anagrafica o la sede… …   Enciclopedia Italiana

  • abitante — a·bi·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → abitare 2. agg., s.m. e f. AU che, chi abita in un luogo: una città di centomila abitanti, gli abitanti del quartiere Sinonimi: residente …   Dizionario italiano

  • abitante — {{hw}}{{abitante}}{{/hw}}part. pres.  di abitare ; anche agg.  e s. m.  e f. Che (o Chi) abita in un luogo …   Enciclopedia di italiano

  • abitante — pl.m. e f. abitanti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • abitante — part. pres. di abitare; anche agg. e s. m. e f. 1. abitatore (lett.), residente, domiciliato □ stanziato □ cittadino 2. (al pl.) cittadini, cittadinanza, popolazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Famej — abitante della cascina, stalliere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • inquilino — in·qui·lì·no s.m. AU 1a. chi abita in una casa o appartamento altrui pagando un affitto al proprietario: dare lo sfratto a un inquilino 1b. estens., abitante di un appartamento: gli inquilini di un condominio | BU vicino di casa, coinquilino | BU …   Dizionario italiano

  • Silvia Salemi — (li.) Silvia Salemi (* 2. April 1978 in Palazzolo Acreide) ist eine italienische Sängerin, die fast alle ihre Texte selbst schreibt. Silvia Salemi begann ihre Karriere 1995 mit dem Sieg beim Wettbewerb für Nachwuchstalente in Castrocaro. Im Jahr… …   Deutsch Wikipedia

  • Oletta — 42° 38′ 00″ N 9° 21′ 22″ E / 42.6333333333, 9.35611111111 …   Wikipédia en Français

  • Pablo Ojeda (Komponist) — Pablo Ojeda (* 1978 in Mar del Plata) ist ein argentinischer Komponist und Perkussionist. Pablo Ojeda ist der Sohn Jorge Ojedas, eines Autors und Komponisten von Kinderliedern und Theaterstücken für Kinder. Er wirkte in seiner Kindheit und Jugend …   Deutsch Wikipedia

  • abitatore — a·bi·ta·tó·re s.m. LE abitante: al balcon s affaccia | l abitator dei campi (Leopardi); raro, abitatore le terre, abitante delle terre {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: dal lat. habitatōre(m), v. anche abitare …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»