Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

ability

  • 1 ability

    сущ.
    психол. способность, умение

    Универсальный немецко-русский словарь > ability

  • 2 ability

    Möglichkeit, Vermögen, Fähigkeit

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ability

  • 3 ability to pay principle

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ability to pay principle

  • 4 rhythm ability

    Ability to move rhythmically or to react to an external rhythmic stimulus by moving in harmony with it.
    Fähigkeit, Bewegungsabläufe rhythmisch zu gestalten oder einen vorgegebenen Rhythmus aufzunehmen und in Bewegung umzusetzen.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > rhythm ability

  • 5 rhythmic ability

    Ability to move rhythmically or to react to an external rhythmic stimulus by moving in harmony with it.
    Fähigkeit, Bewegungsabläufe rhythmisch zu gestalten oder einen vorgegebenen Rhythmus aufzunehmen und in Bewegung umzusetzen.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > rhythmic ability

  • 6 differentiation ability

    Ability to perceive external and internal stimuli and to react in accordance with them.
    Fähigkeit, Reize von innen und außen wahrzunehmen und auf sie zu reagieren.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > differentiation ability

  • 7 orientation ability

    Ability to analyse and change the position and movement of the body in space and time related to defined action.
    Fähigkeit, sich in Raum und Zeit rasch zu orientieren.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > orientation ability

  • 8 reaction ability

    Ability to act quickly and effectively in reaction to a stimulus.
    Fähigkeit, Reize aufzunehmen und zweckmäßig zu reagieren.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > reaction ability

  • 9 balance ability

    Abilitiy to maintain or regain equilibrium of the body, either stationary or moving.
    Fähigkeit, das Gleichgewicht zu halten respektive es nach Verlust wiederzuerlangen.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > balance ability

  • 10 heading ability

    Capacity of a footballer to play the ball with his head.
    Fähigkeit eines Spielers, den Ball gezielt mit dem Kopf zu spielen.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > heading ability

  • 11 European Council for High ability

    Универсальный немецко-русский словарь > European Council for High ability

  • 12 Otis Seif Administering Test of Mental Ability

    сущ.
    психол. тест самообследования А.Отиса

    Универсальный немецко-русский словарь > Otis Seif Administering Test of Mental Ability

  • 13 European Council for High ability

    ECHA

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > European Council for High ability

  • 14 Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.

    Ability is the poor man's wealth.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.

  • 15 Fähigkeit zum Mitdenken

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Fähigkeit zum Mitdenken

  • 16 Grundsatz der steuerlichen Leistungsfähigkeit

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Grundsatz der steuerlichen Leistungsfähigkeit

  • 17 die Anlage

    - {ability} năng lực, khả năng, tài năng, tài cán - {arrangement} sự sắp xếp, sự sắp đặt, cái được sắp xếp, cái được sắp đặt, số nhiều) sự thu xếp, sự chuẩn bị, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự cải biên, sự soạn lại, bản cải tiến, bản soạn lại - sự chỉnh hợp, sự lắp ráp - {character} tính nết, tính cách, cá tính, đặc tính, đặc điểm, nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận, chữ, nét chữ - {construction} sự xây dựng, vật được xây dựng, cách đặt câu, cấu trúc câu, sự giải thích, sự vẽ hình, sự dựng hình, xây dựng - {design} đề cương, bản phác thảo, phác hoạ, đồ án, ý muốn, ý định, dự định, dự kiến, mục đích, ý đồ, mưu đồ, kế hoạch, cách sắp xếp, cách trình bày, cách trang trí, kiểu, mẫu, loại, dạng, khả năng sáng tạo - tài nghĩ ra, sự sáng tạo - {disposition} cách bố trí, số nhiều) kế hoạch, cách bố trí lực lượng, sự dùng, sự tuỳ ý sử dụng, khuynh hướng, thiên hướng, tính tình, tâm tính, tính khí, sự bán, sự chuyển nhượng, sự nhượng lại - mệnh trời - {draft} cặn, nước vo gạo, nước rửa bát, bã lúa mạch [drɑ:ft], bản phác hoạ, sơ đồ thiết kế, bản dự thảo một đạo luật...), chế độ quân dịch, sự lấy ra, sự rút ra, hối phiếu, phân đội - biệt phái, phân đội tăng cường, gió lò, sự kéo, sự vạch cỡ, cỡ vạch - {faculty} tính năng, khả năng quản trị, tài, ngành, khoa, toàn bộ cán bộ giảng dạy, quyền pháp - {gift} sự ban cho, sự cho, sự tặng, quà tặng, quà biếu, thiên tài, năng khiếu - {grain} thóc lúa, hạt, hột, một chút, mảy may, thớ, tính chất, bản chất, Gren, phẩm yên chi, màu nhuộm, bã rượu - {inclination} inclining, sự nghiêng, sự cúi, dốc, độ nghiêng - {installation} sự đặt, sự đặt vào, lễ nhậm chức, máy móc đặt, hệ thống máy đặt, hệ thống điện đặt, số nhiều) cơ sở, đồn bốt, căn cứ - {investment} sự đầu tư, vốn đầu tư, cái được đầu tư, investiture, sự bao vây, sự phong toả - {orientation} sự định hướng - {plant} thực vật, cây, sự mọc, dáng đứng, thế đứng, máy móc, thiết bị, nhà máy là công nghiệp nặng), người gài vào, vật gài bí mật - {set} bộ, tập hợp, ván, xéc, bọn, đám, đoàn, lũ, giới, cành chiết, cành giăm, quả mới đậu, chiều tà, lúc mặt trời lặn, chiều hướng, hình thể, dáng dấp, kiểu cách, lớp vữa ngoài, cột gỗ chống hâm, lứa trứng - tảng đá, máy, nhóm máy, cảnh dựng, máy thu thanh radio set wireless set), máy truyền hình television set) = die Anlage [zu] {talent [for]}+ = die Anlage (Brief) {annex; enclosure}+ = laut Anlage {as annexed}+ = eine Anlage haben {to incline}+ = die sinnreiche Anlage {ingenuity}+ = die verzweigte Anlage {network}+ = die elektrische Anlage {electric installation; electric plant; wiring}+ = die mündelsichere Anlage {trustee investment}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Anlage

  • 18 die Gelehrigkeit

    - {ability} năng lực, khả năng, tài năng, tài cán - {docility} tính dễ bảo, tính dễ sai khiến, tính ngoan ngoãn - {intelligence} sự hiểu biết, khả năng hiểu biết, trí thông minh, trí óc, tin tức, tình báo, sự thu thập tin tức, sự làm tình báo, sự trao đổi tình báo, sự đánh giá tình hình trên cơ sở tình báo - cơ quan tình báo - {teachableness} tính có thể dạy bảo, tính dạy dỗ được, tính dễ dạy, tính có thể giảng dạy được

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Gelehrigkeit

  • 19 die Fähigkeit

    - {ability} năng lực, khả năng, tài năng, tài cán - {accomplishment} sự hoàn thành, sự làm xong, sự làm trọn, sự thực hiện, việc đã hoàn thành, việc làm xong, ý định đã thực hiện được, thành quả, thành tựu, thành tích, tài nghệ, tài vặt - {aptitude} aptitude for khuynh hướng, năng khiếu - {attainment} sự đạt được, số nhiều) kiến thức, tri thức, học thức, tài - {capability} năng lực tiềm tàng - {faculty} tính năng, khả năng quản trị, ngành, khoa, toàn bộ cán bộ giảng dạy, quyền pháp - {feature} nét đặc biệt, điểm đặc trưng, nét mặt, bài đặc biệt, tranh biếm hoạ đặc biệt, tiết mục chủ chốt - {fitness} sự thích hợp, sự phù hợp, sự vừa vặn, sự xứng dáng, sự đúng, sự phải, tình trạng sung sức - {power} sức, lực, sức mạnh, quyền, chính quyền, quyền hạn, quyền lực, quyền thế, thế lực, uy quyền, người quyền thế, người cầm quyền, cơ quan có quyền lực, trời, thánh thần, cường quốc, công suất - năng suất, năng lượng, luỹ thừa, số phóng to, số lượng lớn, nhiều = die Fähigkeit [zu] {talent [for]}+ = die Fähigkeit besitzen [als] {to qualify [as]}+ = die sprachliche Fähigkeit {linguistic capability}+ = die künstlerische Fähigkeit {artistry}+ = die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben {literacy}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Fähigkeit

  • 20 das Können

    - {ability} năng lực, khả năng, tài năng, tài cán - {craftsmanship} sự khéo léo, sự lành nghề, sự thạo nghề - {savvy} sự hiểu biết, sự khôn khéo - {skill} sự khéo tay, sự tinh xảo, kỹ năng, kỹ xảo = das sportliche Können {sportsmanship}+ = das handwerkliche Können {craftmanship; craftsmanship}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Können

См. также в других словарях:

  • Ability — may be: * aptitude * ability to pay * Intelligence * physical ability * skill * expertiseAbility: The way to do something.Ability may also refer to: * Ability score, in role playing games * Ability Plus Software, makers of the office suite… …   Wikipedia

  • ability — I noun ableness, adaptability, adeptness, adequacy, aptitude, aptness, capability, capacity, competence, competency, enablement, facultas, faculty, fitness, fittedness, ingenium, mastership, mastery, potentiality, potestas, proficiency, prowess,… …   Law dictionary

  • ability — ability, capacity, capability are often confused in use. Ability primarily denotes the quality or character of being able (as to do or perform) and is applied chiefly to human beings. Capacity in its corresponding sense means the power or more… …   New Dictionary of Synonyms

  • Ability — A*bil i*ty ([.a]*b[i^]l [i^]*t[y^]), n.; pl. {Abilities} ([.a]*b[i^]l [i^]*t[i^]z). [F. habilet[ e], earlier spelling habilit[ e] (with silent h), L. habilitas aptitude, ability, fr. habilis apt. See {Able}.] The quality or state of being able;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ability — UK US /əˈbɪləti/ noun [C or U] ► the power or skill needed to do something, or the fact that someone is able to do something: »There s no doubting her ability. the ability to do sth »A good leader has the ability to motivate people. »We like our… …   Financial and business terms

  • -ability — suffix expressing ability, fitness, or capacity, from L. abilitas, forming nouns from adjectives ending in abilis (see ABLE (Cf. able)). Not etymologically related to ABILITY (Cf. ability), though popularly connected with it …   Etymology dictionary

  • ability — [n1] power to act, perform aptitude, capability, capacity, competence, competency, comprehension, dexterity, endowment, facility, faculty, intelligence, might, potentiality, qualification, resourcefulness, skill, strength, talent, understanding;… …   New thesaurus

  • -ability — [ə bil′ə tē] [L abilitas: see ABLE & ITY] suffix forming nouns a (specified) ability, capacity, or tendency …   English World dictionary

  • -ability — [əbılıti] suffix also ibility [: Old French; Origin: abilité, from Latin abilitas, from abilis; ABLE] makes nouns from adjectives ending in ↑ able and ↑ ible ▪ manageability ▪ suitability …   Dictionary of contemporary English

  • -ability — [ ə bıləti ] suffix used with adjectives ending in able to make nouns meaning a particular quality: suitability dependability …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ability — (n.) late 14c., from O.Fr. ableté expert at handling (something), from L. habilitatem (nom. habilitas) aptitude, noun of quality from habilis easy to manage, handy (see ABLE (Cf. able)). One case where a Latin silent h failed to make a return in… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»