Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

ability+(noun)

  • 1 ability

    n. förmåga; skicklighet
    * * *
    [ə'biləti]
    plural - abilities; noun
    1) (the power, knowledge etc to do something: I shall do the job to the best of my ability.) förmåga
    2) (a skill: a man of many abilities.) begåvning, färdighet

    English-Swedish dictionary > ability

  • 2 go-getter

    noun (a person with a great deal of energy, ability etc who gets what he wants.) energisk person, gåpåare

    English-Swedish dictionary > go-getter

  • 3 judg(e)ment

    1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) dom, utslag
    2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) bedömning
    3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) omdöme
    4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) uppfattning

    English-Swedish dictionary > judg(e)ment

  • 4 judg(e)ment

    1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) dom, utslag
    2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) bedömning
    3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) omdöme
    4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) uppfattning

    English-Swedish dictionary > judg(e)ment

  • 5 capacity

    n. plats, utrymme, kapacitet; egenskap, ställning, befogenhet
    * * *
    [kə'pæsəti]
    plural - capacities; noun
    1) (ability to hold, contain etc: This tank has a capacity of 300 gallons.) kapacitet
    2) (ability: his capacity for remembering facts.) förmåga
    3) (position: in his capacity as a leader.) egenskap, ställning

    English-Swedish dictionary > capacity

  • 6 confidence

    n. förtroligt meddelande; förtroende, tillit
    * * *
    ['konfidəns]
    1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) förtroende, tillit
    2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) självförtroende

    English-Swedish dictionary > confidence

  • 7 honour

    n. heder, respekt, ädelhet
    --------
    v. hedra, visa respekt; hålla ett löfte
    * * *
    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) ära, heder
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) ära, heder
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) ära
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) ära, heder, vördnad
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) ära, heder
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) hedersbetygelse, utmärkelse
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Nåd, Höghet
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) ära, hedra, vörda
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) göra ngn den äran, hedra
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) hedra
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) infria, fullgöra
    •
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Swedish dictionary > honour

  • 8 imagination

    n. inbillning, föreställning; inbillningsförmåga; fantasifoster
    * * *
    1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) fantasi
    2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) fantasi
    3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) inbillning[]

    English-Swedish dictionary > imagination

  • 9 stream

    n. ström; flod, bäck; flöde
    --------
    v. strömma, rinna
    * * *
    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) ström, vattendrag
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) ström, flöde, harang
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) ström
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) nivågrupp
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) strömma, fladdra
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) nivågruppera
    •
    - streamlined

    English-Swedish dictionary > stream

  • 10 tolerance

    n. tolerans
    * * *
    1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) tolerans
    2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) motståndskraft

    English-Swedish dictionary > tolerance

  • 11 vision

    n. syn, synvidd, synkrets; vision
    --------
    v. framställa; se som i en vision
    * * *
    ['viʒən]
    1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) syn, vision
    2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) framsynthet
    3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) syn[]

    English-Swedish dictionary > vision

  • 12 ear

    n. öra; hörsel; ax
    * * *
    I [iə] noun
    1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) öra
    2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) öra
    •
    - eardrum
    - earlobe
    - earmark
    - earring
    - earshot
    - be all ears
    - go in one ear and out the other
    - play by ear
    - up to one's ears in
    - up to one's ears     II [iə] noun
    (the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) []ax

    English-Swedish dictionary > ear

  • 13 aptitude

    n. skicklighet, begåvning
    * * *
    ['æptitju:d]
    ((sometimes with for) (a) talent or ability: an aptitude for mathematics.) begåvning, fallenhet

    English-Swedish dictionary > aptitude

  • 14 art

    n. konst
    --------
    v. du är, ni är (ålderdomlig presens av be)
    * * *
    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) konst
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) konst
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) konst
    •
    - artfully
    - artfulness
    - arts

    English-Swedish dictionary > art

  • 15 calibre

    n. format, kaliber, kvalitet; betydenhet
    * * *
    ['kælibə]
    1) (the inner diameter of a gun barrel etc.) kaliber
    2) ((of a person) quality of character; ability: a salesman of extremely high calibre.) kaliber

    English-Swedish dictionary > calibre

  • 16 credit

    n. kredit, tillgodohavande; förtjänst; anseende, heder; tillskriva förtjänsten
    --------
    v. ge någon äran av något, tillskriva någon något; tro på
    * * *
    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredit
    2) (money loaned (by a bank).) kredit
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) kreditvärdighet
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kredit
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) tillgodohavande
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) anseende, tilltro, erkännande
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kurspoäng, kursbetyg
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) kreditera
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) tillskriva ngn ngt
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) tro []
    •
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Swedish dictionary > credit

  • 17 digestion

    n. smältning (mat)
    * * *
    [- ən]
    1) (the act of digesting food.) matsmältning
    2) (the ability of one's body to digest food: poor digestion.) matsmältning

    English-Swedish dictionary > digestion

  • 18 display

    n. utställning, presentation, uppvisning; (bild) skärm; monitor (data); exponering; exhibition; tilldragande skyltning av affärsprodukter
    --------
    v. utveckla, ådagalägga, visa
    * * *
    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) förevisa, skylta med
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) visa []
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) uppvisning, demonstration
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) uppvisning
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) utställning, skyltning, reklam[]
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) text-, bildskärm, display

    English-Swedish dictionary > display

  • 19 distinction

    n. skillnad, särskiljande, distinktion, egenart; kännemärke, särmärke; hedersbevisning, utmärkelse
    * * *
    [-ʃən]
    1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) []skillnad
    2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) utmärkelse, hedersbevisning, spets

    English-Swedish dictionary > distinction

  • 20 diviner

    n. magiker; person som letar efter vatten under marken
    * * *
    noun (a person who has or claims a special ability to find hidden water or metals.) slagruteman

    English-Swedish dictionary > diviner

Страницы

См. также в других словарях:

  • ability — noun 1 skill/power to do sth ADJECTIVE ▪ exceptional, extraordinary, great, outstanding, remarkable, uncanny ▪ inherent, innate, natural …   Collocations dictionary

  • ability — ► NOUN (pl. abilities) 1) the power or capacity to do something. 2) skill or talent. ORIGIN Latin habilitas, from habilis able …   English terms dictionary

  • ABILITY — (Roget s Thesaurus II) Index ability noun ability (2), agility, comer, common sense, dexterity, discernment, expert, faculty, fluency, forte, grasp …   English dictionary for students

  • ability — I noun ableness, adaptability, adeptness, adequacy, aptitude, aptness, capability, capacity, competence, competency, enablement, facultas, faculty, fitness, fittedness, ingenium, mastership, mastery, potentiality, potestas, proficiency, prowess,… …   Law dictionary

  • ability — noun plural abilities (C, U) 1 something that you are able to do, especially because you have a particular mental or physical skill: ability to do sth: Our ability to think and speak separates us from other mammals. | have the ability to do sth ( …   Longman dictionary of contemporary English

  • ability — UK US /əˈbɪləti/ noun [C or U] ► the power or skill needed to do something, or the fact that someone is able to do something: »There s no doubting her ability. the ability to do sth »A good leader has the ability to motivate people. »We like our… …   Financial and business terms

  • ability — noun /əˈbɪlɪti,əˈbɪlɪɾi/ a) The quality or state of being able.<!; power to perform, whether physical, moral, intellectual, conventional, or legal; capacity; skill or competence in doing; sufficiency of strength, skill, resources, etc.; in the …   Wiktionary

  • ability — noun 1) the ability to read and write Syn: capacity, capability, potential, potentiality, power, faculty, aptness, facility; wherewithal, means 2) the president s leadership ability Syn: talent …   Thesaurus of popular words

  • ability — noun 1) the ability to read Syn: capacity, capability, power, faculty, facility, wherewithal, means 2) leadership ability Syn: talent, skill, aptitude, expertise …   Synonyms and antonyms dictionary

  • ability — noun (plural ties) Etymology: Middle English abilite, from Anglo French, from Latin habilitat , habilitas, from habilis apt, skillful more at able Date: 14th century 1. a. the quality or state of being able < ability of the …   New Collegiate Dictionary

  • ability-to-pay — noun The principle that taxes should vary according to an individuals level of wealth or income. Progressive taxes attempt to reduce the tax burden of people with a lower ability to pay. Syn: well being, utility, welfare …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»