-
41 Prachttanne
сущ.1) бот. пихта великолепная (Abies magnifica Murr.)2) лес. пихта великолепная, пихта красивая (Abies magnifica Murr.) -
42 Tannenbaum
сущ.1) общ. (рождественская) ёлка2) воен. бомбардировщик с полной бомбовой нагрузкой, пехотинец в полной походной выкладке, полная походная выкладка3) хим. европейская пихта (Abies pectinata), обыкновенная ель (Picea vulgaris L.)4) светящая авиационная бомба, САБ (ñèí. Leuchtbombe)5) лес. пихта (Abies Hill.)6) радио. устройство для освещения студии7) текст. обыкновенная ель (Picea)8) дер. новогодняя ёлка, рождественская ёлка -
43 gleichfarbige Tanne
прил.1) бот. пихта одноцветная (Abies concolor Lindl. et Cord.)2) лес. пихта одноцветная (Abies concolor Lindl, et Cord.) -
44 sibirische Tanne
-
45 Oregon larch
-
46 ussikuusk
сущ.бот. ель обыкновенная змеевидная (ëàò. Picea abies f. virgata (Jacq.) Casp., ñì. http://www.loodusajakiri.ee/eesti_loodus/artikkel922_893.html), змеевидная ель (ëàò. Picea abies f. virgata (Jacq.) Casp., ñì. http://www.loodusajakiri.ee/eesti_loodus/artikkel922_893.html) -
47 prächtige Tanne
прил.1) бот. пихта великолепная (Abies magnifica Murr.)2) лес. пихта великолепная, пихта красивая (Abies magnifica Murr.) -
48 пихта
-
49 Alpine
1. сущ. альпиец, представитель подрасы альпийцев The so-called race line is held to divide the people of Baden from those of Alsace, though in bodily form they alike belong to the Alpine sub-race. ≈ Так называемая расовая граница изобретена для того, чтобы провести различие между жителями Бадена и жителями Альзаса, хотя по внешнему виду они схожи и являются представителями подрасы альпийцев.
2. прил.
1) альпийский;
относящийся к Альпам He perished in the Alpine snows. ≈ Он погиб в снегах Альп.
2) альпийский, высокогорный, горный Alpine plants Alpine gardening Alpine meadows
3) бот.;
зоол. альпийский;
произрастающий/обитающий в горной местностиAlpine: альпиец, представитель подрасы альпийцев альпийский;
относящийся к Альпам горный, высокогорный, альпийский - * hut горная хижина - * pastures горные пастбища - * plants альпийские растения - * gardening альпийское садоводство, садовые посадки на скалах - * meadows высокогорные луга - * tundra альпийская тундра, безлесное плоскогорье относящийся к горнолыжному двоеборью (скоростной спуск и гигантский слалом) - * сombined competition, * combination двоеборье (горнолыжный спорт) (ботаника) (зоология) альпийский (в номенклатуре) ;
произрастающий или обитающий в горной местности - * bearberry альпийская медвежья ягода( Arctostaphylos alpina) - * fir (ботаника) альпийская пихта( Abies lasiocarpa) - * ibex (зоология) горный альпийский козел( Carpa ibex) - * poppy( ботаника) мак альпийский (Papaver alpinum) (антропологоия) относящийся к подрасе альпийцев;
альпийский, реттский -
50 balsam
ˈbɔ:lsəm сущ.
1) бальзам( ароматическое смолистое вещество, получаемое из различных растений)
2) бальзам, болеутоляющее средство, исцеляющее средство Syn: balm
3) бот. бальзамин (садовый)
4) успокоение, утешениебальзам - * of fir хвойный экстракт;
канадский бальзам утешение - the * of appreciation целительный бальзам признания (ботаника) пихта бальзамическая( Abies balsamea) balsam poplar( ботаника) бальзамин (Impatiens balsamina) (сленг) деньги применять бальзам, смазывать бальзамом успокаивать( редкое) бальзамироватьbalsam бальзам ~ бот. бальзамин (садовый)~ attr.: ~ fir пихта бальзамическая~ attr.: ~ fir пихта бальзамическая -
51 balsam fir
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balsam fir
-
52 fir
fə: сущ.;
бот.
1) пихта;
распр. ель;
(тж. некоторые другие виды хвойных деревьев) Scotch Fir Silver Fir
2) древесина ели, пихты (и некоторых других видов хвойных деревьев) (ботаника) пихта (Abies gen.) (ботаника) ель (Picea) - * cone /apple/ еловая шишка fir бот. ель (древесина) ~ бот. пихта;
распр. ель;
Scotch Fir сосна;
Silver Fir пихта firtree: firtree =fir noble ~ бот. пихта благородная ~ бот. пихта;
распр. ель;
Scotch Fir сосна;
Silver Fir пихта Scotch: Scotch шотландский;
Scotch broth перловый суп;
Scotch fir (или pine) сосна лесная( или обыкновенная) ;
Scotch kale краснокочанная капуста ~ бот. пихта;
распр. ель;
Scotch Fir сосна;
Silver Fir пихта silver ~ бот. пихта благородная -
53 fir-tree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fir-tree
-
54 silver fir
Большой англо-русский и русско-английский словарь > silver fir
-
55 alpine
1. [ʹælpaın] nальпиец, представитель подрасы альпийцев2. [ʹælpaın] a1. альпийский; относящийся к Альпам2. (alpine) горный, высокогорный, альпийскийAlpine pastures - горные /альпийские/ пастбища
Alpine plants - альпийские /высокогорные/ растения
Alpine gardening - альпийское садоводство, садовые посадки на скалах
Alpine meadows - высокогорные /альпийские/ луга
Alpine tundra - альпийская тундра, безлесное плоскогорье
3. (тж. alpine) относящийся к горнолыжному двоеборью ( скоростной спуск и гигантский слалом)Alpine combined competition, Alpine combination - двоеборье ( горнолыжный спорт)
Alpine fir - бот. альпийская пихта ( Abies lasiocarpa)
Alpine ibex - зоол. горный альпийский козёл ( Carpa ibex)
Alpine poppy - бот. мак альпийский ( Papaver alpinum)
5. антр. относящийся к подрасе альпийцев; альпийский, реттский -
56 balsam fir
[͵bɔ:ls(ə)mʹfɜ:] бот. -
57 fir
-
58 firtree
fir-tree
1> _бот. пихта (Abies gen.)
2> _бот. ель (Picea) -
59 red fir
[͵redʹfɜ:] бот. -
60 silver fir
[͵sılvəʹfɜ:] бот.
См. также в других словарях:
abies — ⇒ABIES, subst. masc. BOT. A l intérieur de la famille des abiétacées, nom générique et sc. du sapin, p. oppos. au picéa « épicéa », au larix « mélèze », au pinus « pin » : • 1. Celle du Canada (térébenthine) est extraite de l abies balsamea.… … Encyclopédie Universelle
ABIES — firmissima in operibus, cumrecta statuitur. Plin. l. 16. c. 42. Firmissima in rectum abies, eadem valvarum repagulis et ad quoecumque libeat intestina opera firmissima, sive Groecô, sive Campanô sive siculô Fabricoe artis genere spectabilis,… … Hofmann J. Lexicon universale
Abies — A bi*es, n. [L., fir tree.] (Bot.) A genus of coniferous trees, properly called Fir, as the balsam fir and the silver fir. The spruces are sometimes also referred to this genus. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Abĭes — T., Pflanzengattung aus der nat. Fam. Zapfenbäume, s. Fichte … Pierer's Universal-Lexikon
Abĭes — Abĭes, bei den Römern die Weißtanne; A. Juss., Pflanzengattung, s. Tanne; auch Gruppe der Gattung Pinus L. (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abies — Abĭes (lat.), s. Tanne und Fichte … Kleines Konversations-Lexikon
Abies — Tannen Weißtanne (Abies alba), Illustration aus Koehler 1887. Systematik Abteilung: Pinophyta … Deutsch Wikipedia
Abies — Sapin Pour les articles homonymes, voir sapin (homonymie) … Wikipédia en Français
Abies — Para otros usos de este término, véase Abeto (desambiguación). Abies … Wikipedia Español
Abies — noun true firs • Syn: ↑genus Abies • Hypernyms: ↑gymnosperm genus • Member Holonyms: ↑Pinaceae, ↑family Pinaceae, ↑pine family • Memb … Useful english dictionary
Abies — kėnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pušinių (Pinaceae) šeimos augalų gentis (Abies). atitikmenys: lot. Abies angl. abies; fir vok. Tanne rus. пихта lenk. jodła … Dekoratyvinių augalų vardynas