Перевод: с испанского на все языки

abierto+hasta+tarde

  • 421 hasta el punto de

    = to the point of, up to the point of
    Ex. A stickler for details, sometimes to the point of compulsion, Edmonds was deemed a fortuitous choice to head the monumental reorganization process.
    Ex. The author comments on the activities of these companies regarding the collection of waste from a company's door up to the point of its destruction.
    * * *
    = to the point of, up to the point of

    Ex: A stickler for details, sometimes to the point of compulsion, Edmonds was deemed a fortuitous choice to head the monumental reorganization process.

    Ex: The author comments on the activities of these companies regarding the collection of waste from a company's door up to the point of its destruction.

    Spanish-English dictionary > hasta el punto de

  • 422 hasta el punto que

    = up to the point where, to the point where
    Ex. This process stretchess up to the point where it can be mutually agreed that the original problem has been solved.
    Ex. Telecommunications services have deteriorated to the point where they are unable to satisfy the needs of a large fraction of the nation's population.
    * * *
    = up to the point where, to the point where

    Ex: This process stretchess up to the point where it can be mutually agreed that the original problem has been solved.

    Ex: Telecommunications services have deteriorated to the point where they are unable to satisfy the needs of a large fraction of the nation's population.

    Spanish-English dictionary > hasta el punto que

  • 423 hasta el suelo

    (adj.) = floor-length
    Ex. This floor-length wedding dress is made of fine apple green taffeta, high waisted, with a small train, and the bodice lined with coarse white linen.
    * * *
    (adj.) = floor-length

    Ex: This floor-length wedding dress is made of fine apple green taffeta, high waisted, with a small train, and the bodice lined with coarse white linen.

    Spanish-English dictionary > hasta el suelo

  • 424 hasta el último minuto

    Ex. The idea of waiting until the last minute to develop training for a system is good evidence that the system, particularly the user interface, was not thought out very well in the first place.
    * * *

    Ex: The idea of waiting until the last minute to develop training for a system is good evidence that the system, particularly the user interface, was not thought out very well in the first place.

    Spanish-English dictionary > hasta el último minuto

  • 425 hasta entonces

    adv.
    until then, until that time, till then, up to that time.
    intj.
    see you then, see you later.
    * * *
    = hitherto, up till then, until that time, until then, till then
    Ex. It offers to the librarian, the student, the teacher, the sociologist of knowledge, and the publisher a type of statistic not hitherto considered.
    Ex. He felt that, up till then, libraries had carried out their information function in a very passive way, relying, by and large, on the printed and published word.
    Ex. Canada had depended mainly on British preferential tariffs until that time.
    Ex. But some analysts wonder whether the domestic automakers can hang on until then without running out of cash.
    Ex. Till then things seems to be dicey.
    * * *
    = hitherto, up till then, until that time, until then, till then

    Ex: It offers to the librarian, the student, the teacher, the sociologist of knowledge, and the publisher a type of statistic not hitherto considered.

    Ex: He felt that, up till then, libraries had carried out their information function in a very passive way, relying, by and large, on the printed and published word.
    Ex: Canada had depended mainly on British preferential tariffs until that time.
    Ex: But some analysts wonder whether the domestic automakers can hang on until then without running out of cash.
    Ex: Till then things seems to be dicey.

    Spanish-English dictionary > hasta entonces

  • 426 hasta ese momento

    Ex. Whenever this code is entered, the system saves the document or list of documents being displayed and displays a summary of the documents saved up to that point.
    * * *

    Ex: Whenever this code is entered, the system saves the document or list of documents being displayed and displays a summary of the documents saved up to that point.

    Spanish-English dictionary > hasta ese momento

  • 427 hasta este momento

    = up to this point, up to this point
    Ex. Up to this point, the discussion has covered what kind of research is not needed.
    Ex. Up to this point, the discussion has covered what kind of research is not needed.
    * * *
    = up to this point, up to this point

    Ex: Up to this point, the discussion has covered what kind of research is not needed.

    Ex: Up to this point, the discussion has covered what kind of research is not needed.

    Spanish-English dictionary > hasta este momento

  • 428 hasta hace + Tiempo

    = up until + Tiempo
    Ex. Up until ten years ago, the status of library professionals made it difficult to consolidate the identity of the profession and affected the growth and virtuality of the professional associations.
    * * *
    = up until + Tiempo

    Ex: Up until ten years ago, the status of library professionals made it difficult to consolidate the identity of the profession and affected the growth and virtuality of the professional associations.

    Spanish-English dictionary > hasta hace + Tiempo

  • 429 hasta hace muy poco

    = until recently, up until recently
    Ex. Until recently all libraries and some architects have maintained that an academic library should be capable of extension and that land should be reserved for future expansion.
    Ex. Up until recently, these institutions have tended to view the stewardship of their art as a public trust, to be passed on to posterity.
    * * *
    = until recently, up until recently

    Ex: Until recently all libraries and some architects have maintained that an academic library should be capable of extension and that land should be reserved for future expansion.

    Ex: Up until recently, these institutions have tended to view the stewardship of their art as a public trust, to be passed on to posterity.

    Spanish-English dictionary > hasta hace muy poco

  • 430 hasta la actualidad

    = to date, up to now, so far
    Ex. Two major projects in this area have been conducted to date.
    Ex. What is going to happen to those records that have been produced up to now under superimposition and therefore have headings that were created according to the ALA 1949 or even according to earlier codes?.
    Ex. The classification schemes that have been considered so far are general bibliographic classification schemes in that they attempt to encompass all of knowledge.
    * * *
    = to date, up to now, so far

    Ex: Two major projects in this area have been conducted to date.

    Ex: What is going to happen to those records that have been produced up to now under superimposition and therefore have headings that were created according to the ALA 1949 or even according to earlier codes?.
    Ex: The classification schemes that have been considered so far are general bibliographic classification schemes in that they attempt to encompass all of knowledge.

    Spanish-English dictionary > hasta la actualidad

  • 431 hasta la cintura

    (adj.) = waist deep, waist high, waist length
    Ex. More than a score or two of the young female members waded the stream that in places was waist deep.
    Ex. The shepherd led them across meadows where the warm, scented grass grew nearly waist high, toward the mighty waterfall.
    Ex. Since hair only grows an average of 1/2-inch per month, waist-length hair would require at least six years of growth.
    * * *
    (adj.) = waist deep, waist high, waist length

    Ex: More than a score or two of the young female members waded the stream that in places was waist deep.

    Ex: The shepherd led them across meadows where the warm, scented grass grew nearly waist high, toward the mighty waterfall.
    Ex: Since hair only grows an average of 1/2-inch per month, waist-length hair would require at least six years of growth.

    Spanish-English dictionary > hasta la cintura

  • 432 hasta la muerte

    = until the end, forever, until the bitter end
    Ex. Iran's president said yesterday his country would press on with its nuclear program ' until the end and would not be stopped by the West.
    Ex. Documents and information can be lost forever by faults in inputting.
    Ex. The Liberals are refusing to give up the fight against forced mergers, and are vowing to keep the pressure on the government until the bitter end.
    * * *
    = until the end, forever, until the bitter end

    Ex: Iran's president said yesterday his country would press on with its nuclear program ' until the end and would not be stopped by the West.

    Ex: Documents and information can be lost forever by faults in inputting.
    Ex: The Liberals are refusing to give up the fight against forced mergers, and are vowing to keep the pressure on the government until the bitter end.

    Spanish-English dictionary > hasta la muerte

  • 433 hasta la presente

    = to this day, as of this time, as of now, as of today, to date, so far, up to now
    Ex. Standardization never became quite complete, especially as regards height-to-paper; the Clarendon Press sturdily retains the so-called Dutch height of 23-851 mm. to this day, and various aberrant heights may still be found in Europe.
    Ex. As of this time, little literary materials for children are being included in automated data bases.
    Ex. As of now, more than 634,000 LC records for monographs, serials, films, and maps are in MARC form.
    Ex. As of today, there are no references to this issue in the literature.
    Ex. Two major projects in this area have been conducted to date.
    Ex. The classification schemes that have been considered so far are general bibliographic classification schemes in that they attempt to encompass all of knowledge.
    Ex. What is going to happen to those records that have been produced up to now under superimposition and therefore have headings that were created according to the ALA 1949 or even according to earlier codes?.
    * * *
    = to this day, as of this time, as of now, as of today, to date, so far, up to now

    Ex: Standardization never became quite complete, especially as regards height-to-paper; the Clarendon Press sturdily retains the so-called Dutch height of 23-851 mm. to this day, and various aberrant heights may still be found in Europe.

    Ex: As of this time, little literary materials for children are being included in automated data bases.
    Ex: As of now, more than 634,000 LC records for monographs, serials, films, and maps are in MARC form.
    Ex: As of today, there are no references to this issue in the literature.
    Ex: Two major projects in this area have been conducted to date.
    Ex: The classification schemes that have been considered so far are general bibliographic classification schemes in that they attempt to encompass all of knowledge.
    Ex: What is going to happen to those records that have been produced up to now under superimposition and therefore have headings that were created according to the ALA 1949 or even according to earlier codes?.

    Spanish-English dictionary > hasta la presente

  • 434 hasta la rodilla

    (adj.) = knee deep, knee-high
    Ex. The article 'Acid rain information: knee deep and rising' briefly describes the dramatic growth in acid rain literature which has occurred in the past 5 years.
    Ex. Knee-high boots are not only flattering and hip, they're also practical, keeping your legs warm on cold days.
    * * *
    (adj.) = knee deep, knee-high

    Ex: The article 'Acid rain information: knee deep and rising' briefly describes the dramatic growth in acid rain literature which has occurred in the past 5 years.

    Ex: Knee-high boots are not only flattering and hip, they're also practical, keeping your legs warm on cold days.

    Spanish-English dictionary > hasta la rodilla

  • 435 hasta la saciedad

    Ex. At least there seems to be a tacit acknowledgment that the various denominations have something in common, though the nature of the common core is debated ad nauseam.
    * * *

    Ex: At least there seems to be a tacit acknowledgment that the various denominations have something in common, though the nature of the common core is debated ad nauseam.

    Spanish-English dictionary > hasta la saciedad

  • 436 hasta los codos

    = up to + Posesivo + armpits, up to + Posesivo + elbows
    Ex. However, those who have tasted the succulent meat of this type of clam are more than willing to dig up to their armpits in the intertidal muck to capture such delicious quarry.
    Ex. It is a chance for youngsters to get up to their elbows in flour while learning about cookery.
    * * *
    = up to + Posesivo + armpits, up to + Posesivo + elbows

    Ex: However, those who have tasted the succulent meat of this type of clam are more than willing to dig up to their armpits in the intertidal muck to capture such delicious quarry.

    Ex: It is a chance for youngsters to get up to their elbows in flour while learning about cookery.

    Spanish-English dictionary > hasta los codos

  • 437 hasta los hombros

    = shoulder-high, shoulder-length
    Ex. In some places the floodwater was shoulder-high and travellers had to literally swim across.
    Ex. Her shoulder-length hair was pushed back and held with a tie.
    * * *
    = shoulder-high, shoulder-length

    Ex: In some places the floodwater was shoulder-high and travellers had to literally swim across.

    Ex: Her shoulder-length hair was pushed back and held with a tie.

    Spanish-English dictionary > hasta los hombros

  • 438 hasta los tobillos

    (adj.) = ankle deep
    Ex. If the ice hidden just below the Martian surface were to melt, it would create a planet-wide sea ankle-deep, scientists have said.
    * * *
    (adj.) = ankle deep

    Ex: If the ice hidden just below the Martian surface were to melt, it would create a planet-wide sea ankle-deep, scientists have said.

    Spanish-English dictionary > hasta los tobillos

  • 439 hasta los topes

    (v.) = packed to capacity, bursting at the seams, choc-a-block, chock-full, overloaded, packed to the rafters
    Ex. His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.
    Ex. The library solved the problems of budget cuts, a library building bursting at the seams, and stock ill matched to some of the courses by switching to the use of on-line search services.
    Ex. The library was choc-a-block with celebrities and children as they swarmed to see the signing of the new Harry Potter book by its author.
    Ex. Herbal cancer remedy is chock-full of drugs.
    Ex. He dismissed the image of overloaded libraries collapsing under the weight of a surfeit of paper as 'mythology'.
    Ex. The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69.
    * * *
    (v.) = packed to capacity, bursting at the seams, choc-a-block, chock-full, overloaded, packed to the rafters

    Ex: His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.

    Ex: The library solved the problems of budget cuts, a library building bursting at the seams, and stock ill matched to some of the courses by switching to the use of on-line search services.
    Ex: The library was choc-a-block with celebrities and children as they swarmed to see the signing of the new Harry Potter book by its author.
    Ex: Herbal cancer remedy is chock-full of drugs.
    Ex: He dismissed the image of overloaded libraries collapsing under the weight of a surfeit of paper as 'mythology'.
    Ex: The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69.

    Spanish-English dictionary > hasta los topes

  • 440 hasta los topes de

    (adj.) = bursting with, jam-packed (with), filled to capacity
    Ex. It is a great pleasure to welcome you to a country bursting with pride and energy.
    Ex. This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.
    Ex. If a class is filled to capacity, please contact the secretary and ask to be put on a waiting list.
    * * *
    (adj.) = bursting with, jam-packed (with), filled to capacity

    Ex: It is a great pleasure to welcome you to a country bursting with pride and energy.

    Ex: This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.
    Ex: If a class is filled to capacity, please contact the secretary and ask to be put on a waiting list.

    Spanish-English dictionary > hasta los topes de

См. также в других словарях:

  • Abierto de Australia 2007 — Fecha:   15 28 de enero Edición:   95º Campeones Individuales masculinos …   Wikipedia Español

  • Historia del software libre y de código abierto — Mapa conceptual del software libre. La historia del software libre y de código abierto como lo conocemos actualmente, se remonta a inicios de los años 1980, época en la que la mayoría de software era privativo y surgió la necesidad, por parte de… …   Wikipedia Español

  • Madrid — Para otros usos de este término, véase Madrid (desambiguación). Madrid …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Jigoku Shōjo — Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Jigoku Shōjo, realizado por Aniplex y Studio DEEN y al dorama homónimo. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda Temporada 3 Terc …   Wikipedia Español

  • TransMilenio — Bus articulado en el Eje Ambiental. Lugar Ubicación Bogotá …   Wikipedia Español

  • Parque de Bolívar (Medellín) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros parques y plazas relacionados con Simón Bolívar, véase Plaza Bolívar. Parque de Bolívar (Medellín) …   Wikipedia Español

  • Robert Rodriguez — Saltar a navegación, búsqueda Robert Rodriguez Robert Rodríguez en 2006 Nombre real Robert Anthony Rodriguez Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Batalla naval de Guadalcanal — Parte de la Guerra del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial …   Wikipedia Español

  • Geografía de la Ciudad de Buenos Aires — Continente América Región América …   Wikipedia Español

  • Historia de Miranda de Ebro — Grabado de Miranda de Ebro hacia 1846. La historia de Miranda de Ebro ( …   Wikipedia Español

  • Ameria Wil Tesla Seiruum — Saltar a navegación, búsqueda Amelia Wil Tesla Seiruun アメリア=ウィル=セイルーン Sexo Femenino. Fecha de nacimiento Desconocido. Edad Novelas: 16. Anime: 14 …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.