Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

abiding

  • 1 law-abiding

    مُتَقَيّد بالقانون \ law-abiding: (of a person) obeying the law. \ مُحَافِظ على القانون \ law-abiding: (of a person) obeying the law. \ مُطِيع للقانون \ law-abiding: (of a person) obeying the law.

    Arabic-English glossary > law-abiding

  • 2 law-abiding

    adjective
    obeying the law:

    a law-abiding citizen.

    مُطيع للقانون

    Arabic-English dictionary > law-abiding

  • 3 ثابت

    adj. firm, fixed, stable, abiding, stabile, steady, solid, fast, enduring, strong, steadfast, lasting, stiff, stubborn, unfailing, habitual, sturdy, substantive, stationary, immovable, immobile, unmoved, standing, lingering, indubitable, constant

    Arabic-English dictionary > ثابت

  • 4 دائم

    adj. lasting, everlasting, standing, permanent, perpetual, abiding, constant, substantive, unfailing, regular, lingering, ceaseless, frequent, biennial, quinquennial

    Arabic-English dictionary > دائم

  • 5 محترم للقانون

    adj. law-abiding

    Arabic-English dictionary > محترم للقانون

  • 6 مستمر

    adj. constant, everlasting, continual, persistent, enduring, abiding, standing, permanent, unending, incessant

    Arabic-English dictionary > مستمر

  • 7 مطيع للقانون

    adj. law-abiding

    Arabic-English dictionary > مطيع للقانون

  • 8 ثابت

    ثابِت: دائِم، باقٍ
    permanent, lasting, enduring, durable, continuing, continual, standing, abiding

    Arabic-English new dictionary > ثابت

  • 9 ثابت على

    ثابِتٌ على: مُوَاظِب
    maintaining, keeping; adhering to, sticking to, clinging to, abiding by, standing by, keeping to; following, observing, complying with; persevering, persistent, diligent, sedulous, assiduous

    Arabic-English new dictionary > ثابت على

  • 10 حريص متمسك ب

    حَريص (على) مُتَمَسّكٌ ب، مُلْتَزمٌ بـ
    adhering to, sticking to; complying with, observing, abiding by

    Arabic-English new dictionary > حريص متمسك ب

  • 11 ملتزم بـ

    حَريص (على) مُتَمَسّكٌ ب، مُلْتَزمٌ بـ
    adhering to, sticking to; complying with, observing, abiding by

    Arabic-English new dictionary > ملتزم بـ

  • 12 مطيع للقانون

    مُطِيعٌ (مُمْتَثِلٌ، مُرَاعٍ) لِلْقانُون

    Arabic-English new dictionary > مطيع للقانون

  • 13 متقيد بـ

    مُتَقَيّدٌ بِـ: مُرَاعٍ لِـ
    complying with, observing, abiding by, conforming to, adhering to, sticking to, keeping, maintaining, honoring, respecting

    Arabic-English new dictionary > متقيد بـ

  • 14 محافظ على

    مُحَافِظٌ على: مُرَاعٍ لِـ، مُوَاظِبٌ على
    observing, complying with, conforming to, abiding by, adhering to, sticking to, keeping (to), maintaining, following, respecting, honoring; persistent, persevering

    Arabic-English new dictionary > محافظ على

  • 15 مراع

    مُرَاعٍ (المُرَاعِي): مُحَافِظٌ على
    observing, complying with, abiding by, conforming to, adhering to, sticking to, keeping, maintaining, respecting, honoring

    Arabic-English new dictionary > مراع

  • 16 مستمر

    مُسْتَمِرّ: مُتَوَاصِل
    continual, continuous, continued, continuing, constant, lasting, permanent, persistent, enduring, abiding, standing, uninterrupted, unbroken, unceasing, incessant, unremitting, perennial, (a)round-the-clock, running, regular

    Arabic-English new dictionary > مستمر

  • 17 معتكف

    مُعْتَكِف
    secluded, isolated, withdrawn, solitary, recluse; remaining, staying, abiding

    Arabic-English new dictionary > معتكف

  • 18 ملتزم

    مُلْتَزِم (بِـ): مُتَقَيّدٌ بِـ، مُرَاعٍ لِـ، مُحَافِظٌ على
    complying with, observing, abiding by, conforming to, adhering to, sticking to, keeping to, maintaining, honoring, respecting

    Arabic-English new dictionary > ملتزم

  • 19 متقيد بالقانون

    مُتَقَيّد بالقانون \ law-abiding: (of a person) obeying the law.

    Arabic-English dictionary > متقيد بالقانون

  • 20 محافظ

    مُحَافِظ \ governor: sb. who is appointed (usu. by the government) to control sth. (a state, bank, prison, college, etc.). old-fashioned: (of people) holding on to old ideas and customs; (of things) not modern; no longer used. \ مُحافِظ (شَخْص)‏ \ conservative: (a person) disliking great or sudden changes from the customary way of doing things; (a person) belonging to the British political party that wishes to preserve the country from too much government control of industry. \ See Also متحفظ (مُتَحَفِّظ)‏ \ مُحَافِظ على القانون \ law-abiding: (of a person) obeying the law. \ مُحَافِظ على المَواعِيد \ punctual: at the right time; neither early nor late: Trains are not always punctual. The meeting began punctually at 8.00. \ مُحَافِظ على النِّظَام \ orderly: well arranged; (of a crowd) well behaved.

    Arabic-English dictionary > محافظ

См. также в других словарях:

  • abiding — I adjective changeless, constant, continuing, durable, enduring, eternal, everlasting, fixed, immutable, inherent, lasting, long lasting, long lived, long standing, of long duration or standing, perennial, permanent, persistent, persisting,… …   Law dictionary

  • Abiding — A*bid ing, a. Continuing; lasting. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abiding — (adj.) late 14c., enduring, prp. adjective from ABIDE (Cf. abide) (v.) …   Etymology dictionary

  • abiding — [adj] continuing or existing for an indefinite time constant, continuing, enduring, eternal, everlasting, fast, indissoluble, lasting, permanent, perpetual, persistent, persisting, steadfast, steady; concept 551 Ant. ephemeral, fleeting,… …   New thesaurus

  • abiding — ► ADJECTIVE ▪ continuing through time; enduring. DERIVATIVES abidingly adverb …   English terms dictionary

  • abiding — [ə bīd′iŋ] adj. continuing without change; enduring; lasting …   English World dictionary

  • abiding — [[t]əba͟ɪdɪŋ[/t]] ADJ GRADED: ADJ n An abiding feeling, memory, or interest is one that you have for a very long time. He has a genuine and abiding love of the craft... One of my abiding memories of him is of his singing to a small private party …   English dictionary

  • abiding — a|bid|ing [əˈbaıdıŋ] adj [only before noun] written an abiding feeling or belief continues for a long time and is not likely to change = ↑lasting ▪ Phil has a deep and abiding love for his family …   Dictionary of contemporary English

  • Abiding — Abide A*bide , v. i. [imp. & p. p. {Abode}, formerly {Abid}; p. pr. & vb. n. {Abiding}.] [AS. [=a]b[=i]dan; pref. [=a] (cf. Goth. us , G. er , orig. meaning out) + b[=i]dan to bide. See {Bide}.] 1. To wait; to pause; to delay. [Obs.] Chaucer.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abiding — adjective Date: 14th century enduring, continuing < an abiding interest in nature > • abidingly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • abiding — abidingly, adv. abidingness, n. /euh buy ding/, adj. continuing without change; enduring; steadfast: an abiding faith. [1250 1300; ME; see ABIDE, ING2] Syn. unending, unchanging, unshakable. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»