-
61 abide
(to put up with; to tolerate: I can't abide noisy people.) snášet, trpět- abide by* * *• vydržet• vystát• vyčkat• snášet• strpět• dodržovat• dodržet -
62 abide
(to put up with; to tolerate: I can't abide noisy people.) zniesť, strpieť- abide by* * *• uznávat• vystát• vyckat• zniest• zotrvat• zostat verný• zostat• znášat• strpiet• trpiet• trvat• uspokojit sa• prebývat• držat sa• cakat• dodržat -
63 abide
-
64 abide by
[ë'baid bai] pranoj ose veproj në përputhje me (një regull ose vendim); qëndroj i patundur; mbaj fjalën● abide by a promise - mbaj një premtim● abide by consequences - pranoj pasojat -
65 abide
1) выполнять; соблюдать; следовать2) подчиняться; согласиться с последствиями• -
66 abide
[ə'baɪd]1) дотри́муватися; залиша́тися ві́рним (комусь, чомусь)to abide by smth. — тве́рдо трима́тися чого́сь
2) очі́кувати, чека́ти3) зно́сити, терпі́тиhe cannot abide him — він його́ не те́рпить
4) заст. перебува́ти, жи́ти -
67 abide
-
68 abide
-
69 abide
-
70 ABIDE
mar- (be settled of fixed) (fut. \#maruva is attested: maruvan "I will abide"); ABIDE BY himya- (cleave to, stick to, adhere); ABIDING sanda (Þ) (firm, true); LAW-ABIDING sanya (Þ) (regular, normal) (variant vorosanya with a prefixed element meaning "ever"). –UT:317/LotR:1003, KHIM/VT45:22, STAN/VT46:16 -
71 abide
-
72 abide by
-
73 abide at
проживать в каком-л. месте;
оставаться The king went to visit his daughter and abode at her palace for ten days. ≈ Король уехал навестить свою дочь и оставался у нее во дворце десять дней. Syn: abide inБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abide at
-
74 abide in
проживать в каком-л. месте;
оставаться The king went to visit his daughter and abode in her palace for ten days. ≈ Король уехал навестить свою дочь и оставался у нее во дворце десять дней. Syn: abide atБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abide in
-
75 abide by
1) Общая лексика: мириться, соблюдать, твёрдо держаться, терпеливо ждать, твёрдо держаться (чего-л.), исполнять (f.e. They signed agreement, and they must abide by it. Они подписали договор, они должны его исполнять.), принимать во внимание2) Математика: придерживаться -
76 abide by
past tense, past participle - abided to act according to; to be faithful to: They must abide by the rules of the game.) atenerse a, aceptarv + prep + o \<\<verdict\>\> acatar; \<\<rules\>\> acatar, atenerse* a; \<\<promise\>\> cumplirVI + PREP [+ rules, law] atenerse a, acatar; [+ promise] cumplir con; [+ decision] respetar, atenerse a* * *v + prep + o \<\<verdict\>\> acatar; \<\<rules\>\> acatar, atenerse* a; \<\<promise\>\> cumplir -
77 abide
v(by) выполнять, соблюдать (что-л.); следовать (чему-л.)to abide religiously by smth — свято придерживаться чего-л.
-
78 abide by
past tense, past participle - abided to act according to; to be faithful to: They must abide by the rules of the game.) fara eftir, lúta -
79 abide by
past tense, past participle - abided to act according to; to be faithful to: They must abide by the rules of the game.) kitart vmi mellett -
80 abide by
bağlı kalmak, uymak, tutmak* * *itaat et* * *past tense, past participle - abided to act according to; to be faithful to: They must abide by the rules of the game.) uymak, itaat etmek
См. также в других словарях:
Abide — A*bide , v. t. 1. To wait for; to be prepared for; to await; to watch for; as, I abide my time. I will abide the coming of my lord. Tennyson. [1913 Webster] Note: [[Obs.], with a personal object. [1913 Webster] Bonds and afflictions abide me.… … The Collaborative International Dictionary of English
Abide — A*bide , v. i. [imp. & p. p. {Abode}, formerly {Abid}; p. pr. & vb. n. {Abiding}.] [AS. [=a]b[=i]dan; pref. [=a] (cf. Goth. us , G. er , orig. meaning out) + b[=i]dan to bide. See {Bide}.] 1. To wait; to pause; to delay. [Obs.] Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
abide — vt abode or abid·ed, abid·ing: to accept without objection abide by: to act or behave in accordance with or in obedience to Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
abide — is now limited to two main meanings, and has lost many others over seven centuries of use along with several redundant inflections, including abode. The principal meaning ‘to bear, tolerate’ is now only used in negative contexts, usually with a… … Modern English usage
abide — [v1] submit to, put up with accept, acknowledge, bear, bear with*, be big about*, concede, consent, defer, endure, hang in*, hang in there*, hang tough*, live with*, put up with*, receive, sit tight*, stand, stand for, stomach, suffer, swallow,… … New thesaurus
abide — ► VERB 1) (abide by) accept or observe (a rule or decision). 2) informal tolerate: he could not abide conflict. 3) (of a feeling or memory) endure. 4) archaic live; dwell. ORIGIN Old English, wait ; related to BIDE(Cf. ↑ … English terms dictionary
abide — (v.) O.E. abidan, gebidan remain, wait, delay, remain behind, from ge completive prefix (denoting onward motion; see A (Cf. a ) (1)) + bidan bide, remain, wait, dwell (see BIDE (Cf. bide)). Originally intransitive (with genitive of the object: we … Etymology dictionary
abide by — (something) to accept or obey an arrangement, decision, or rule. It is a good thing that most drivers abide by the rules of the road … New idioms dictionary
abide — [ə bīd′] vi. abode [ə bōd′] or abided, abiding [ME abiden < OE ābīdan < ā , intens. + bīdan, BIDE] 1. to stand fast; remain; go on being 2. Archaic to stay; reside ( in or at) vt. 1. to await … English World dictionary
abide by — index accede (concede), adhere (maintain loyalty), comply, concede, conform, defer (yield in judgment), fulfill … Law dictionary
abide — 1 *stay, wait, remain, tarry, linger Analogous words: dwell, *reside, live, sojourn, lodge: *stick, cleave, cling, adhere Antonyms: depart Contrasted words: *go, leave, quit: *move, remove, shift … New Dictionary of Synonyms