-
1 ненавидеть
haïr (придых.) vt, avoir vt en haine (придых.), détester vt; abhorrer vt, exécrer vtненави́деть врага́ — haïr l'ennemi
ненави́деть гото́вить — détester faire la cuisine
* * *v1) gener. être hostile (что-л.), avoir de la répugnance pour(...) (...), avoir en exécration, avoir en horreur, avoir horreur de (qch), détester, exècrer, exécrer, prendre en haine, prendre horreur de (qch), abhorrer, haïr2) liter. bouffer (кого-л.) -
2 ненавистник
-
3 чувствовать омерзение
vgener. exècrer, exécrer, abhorrerDictionnaire russe-français universel > чувствовать омерзение
-
4 ненавистник
1. abhorrer2. abominator -
5 испытывать
\испытывать недостаток carer\испытывать отвращениеabhorrer. -
6 ненавидеть
odiardetestarabhorrerabominar\ненавидеть дящий odioseabhorribile\ненавидетьстный odioseabhorribile\ненавидетьсть odio. -
7 питание
nutrimentoalimentos\питание тельность alibilitate\питаниетельный nutrientealimentosealibile\питаниеть alimentar(надежду, сомнения и т.п.)intertener\питаниеть отвращение abhorrer\питаниеться viver.
См. также в других словарях:
abhorrer — [ abɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1495; avorrir XIIIe; lat. abhorrere ♦ Littér. Avoir en horreur, détester au plus haut point. ⇒ détester, exécrer, haïr. « Cet homme dont j admire le génie et dont j abhorre le despotisme » (Chateaubriand).… … Encyclopédie Universelle
Abhorrer — Ab*hor rer, n. One who abhors. Hume. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abhorrer — (a bo rré) v. a. 1° Éprouver de l horreur pour, repousser avec horreur. Abhorrer quelqu un. Se faire abhorrer de quelqu un. Il abhorre la cruauté. Abhorrer le nom de roi. • Dans l éternel oubli je dormirais encore ; Mes yeux n auraient pas vu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
abhorrer — I. ABHORRER. Voy HORREUR. II. Abhorrer. v. act. Avoir en horreur, en aversion. Les Saints abhorrent les meschants. abhorrer les impies … Dictionnaire de l'Académie française
abhorrer — noun a) One who abhors. Be they what they may, the barbarities of the Catholics of those times had their limits: but of this abhorrer of Catholic barbarities, the barbarity has, in respect of the number of intended victims, no limits other than… … Wiktionary
abhorrer — noun see abhor … New Collegiate Dictionary
ABHORRER — v. a. Avoir en horreur. Les honnêtes gens abhorrent les fripons. Il abhorre les remèdes. L Église abhorre le sang. Il s emploie, quelquefois, avec le pronom personnel. Depuis son crime, il s abhorre lui même. ABHORRÉ, ÉE. participe, Un homme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABHORRER — v. tr. Avoir en horreur. Les honnêtes gens abhorrent les fripons. Il abhorre les remèdes. Depuis son crime, il s’abhorre lui même … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
abhorrer — See abhor. * * * … Universalium
abhorrer — É™b hÉ”rÉ™(r) / hÉ’r n. one who abhors, one who loathes or detests … English contemporary dictionary
abhorrer — harborer … Anagrams dictionary
