-
41 Abhängigkeit
uzależnienie -
42 Abhängigkeit von Devisenschwankungen auf ein Minimum begrenzen
Abhängigkeit von Devisenschwankungen auf ein Minimum begrenzen
to minimize its exposure to currency fluctuationsBusiness german-english dictionary > Abhängigkeit von Devisenschwankungen auf ein Minimum begrenzen
-
43 Abhängigkeit von der Fürsorge
Abhängigkeit von der Fürsorge
welfare dependencyBusiness german-english dictionary > Abhängigkeit von der Fürsorge
-
44 Abhängigkeit zweier Herstellungsverfahren
Abhängigkeit zweier Herstellungsverfahren
interdependence of two manufacturing processesBusiness german-english dictionary > Abhängigkeit zweier Herstellungsverfahren
-
45 Abhängigkeit vom elektrischen Feld
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abhängigkeit vom elektrischen Feld
-
46 Abhängigkeit vom Integral
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abhängigkeit vom Integral
-
47 Abhängigkeit von Einnahmen
Business german-english dictionary > Abhängigkeit von Einnahmen
-
48 Abhängigkeit zwischen Leitschaufel- und Laufschaufelregelung
комбинаторная зависимость гидравлической турбины
комбинаторная зависимость
Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, соответствующая наибольшему коэффициенту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
52. Комбинаторная зависимость гидравлической турбины
Комбинаторная зависимость
D. Abhangigkeit zwischen Leitschaufel- und Laufschaufelregelung
E. Cate-blade relationship
F. Loi de conjugaison a came de turbine hydraulique
Зависимость отверстия направляющего аппарата гидравлической турбины от угла установки лопастей рабочего колеса, соответствующая наибольшему коэффициенту полезного действия во всем диапазоне нагрузок и напоров гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhängigkeit zwischen Leitschaufel- und Laufschaufelregelung
-
49 Abhängigkeit des Photostroms von der Beleuchtungsstärke
люкс-амперная характеристика ФЭПП
Зависимость фототока ФЭПП от освещенности или светового потока, падающего на ФЭПП.
Обозначение
Iф(E)
Iph(E)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
166. Люкс-амперная характеристика ФЭПП
D. Abhängigkeit des Photostroms von der Beleuchtungsstärke
E. Photocurrent-Illuminance characteristic
IФ (E)
Зависимость фототока ФЭПП от освещенности или светового потока, падающего на ФЭПП
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhängigkeit des Photostroms von der Beleuchtungsstärke
-
50 Abhängigkeit des inneren Widerstands von der Beleuchtungsstärke
люксомическая характеристика фоторезистора
Зависимость светового сопротивления фоторезистора от освещенности или светового потока, падающего на фоторезистор.
Обозначение
RE(E)
RH(E)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
165. Люксомическая характеристика фоторезистора
D. Abhängigkeit des inneren Widerstands von der Beleuchtungsstärke
E. Resistance-Illuminance characteristic
RE (E)
Зависимость светового сопротивления фоторезистора от освещенности или светового потока, падающего на фоторезистор
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhängigkeit des inneren Widerstands von der Beleuchtungsstärke
-
51 Abhängigkeit zwischen Wasserturbinenschleuderdrehzahl und Leitapparatöffnung und Laufradschaufelwinkel
разгонная характеристика гидравлической турбины
разгонная характеристика
Зависимость разгонной приведенной частоты вращения гидравлической турбины от открытия направляющего аппарата и угла установки лопастей рабочего колеса гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Abhängigkeit zwischen Wasserturbinenschleuderdrehzahl und Leitapparatöffnung und Laufradschaufelwinkel
FR
53. Разгонная характеристика гидравлической турбины
Разгонная характеристика
D. Abhangigkeit zwischen Wasserturbinenschleuderdrehzahl und Leitapparatoffnung und Laufradschaufelwinkel
E. Runaway characteristics
F. Caracteristique d'emballement
Зависимость разгонной приведенной частоты вращения гидравлической турбины от открытия направляющего аппарата и угла установки лопастей рабочего колеса гидравлической турбины
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhängigkeit zwischen Wasserturbinenschleuderdrehzahl und Leitapparatöffnung und Laufradschaufelwinkel
-
52 Abhängigkeit der Rauschspannung von dem Hintergrundstrahlungsfluss
фоновая характеристика напряжения шума ФЭПП
Зависимость напряжения шума ФЭПП от немодулированного потока излучения фона.
Обозначение
Uш(Ф)
Un(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
- noise voltage-background radiant flux charnoise voltage-background radiant flux characteristicacteristic
DE
176. Фоновая характеристика напряжения шума ФЭПП
D. Abhängigkeit der Rauschspannung von dem Hintergrundstrahlungsfluss
E. Noise voltage-background radiant flux characteristic
UШ (f)
Зависимость напряжения шума ФЭПП от немодулированного потока излучения фона
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhängigkeit der Rauschspannung von dem Hintergrundstrahlungsfluss
-
53 Abhängigkeit des Hellwiderstands von dem Hintergrundstrahlungsfluss
фоновая характеристика светового сопротивления ФЭПП
Зависимость сопротивления ФЭПП от немодулированного потока излучения фона.
Обозначение
RE(Ф)
RH(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
173. Фоновая характеристика светового сопротивления ФЭПП
D. Abhängigkeit des Hellwiderstands von dem Hintergrundstrahlungsfluss
E. Resistance under illumination-background radiant flux characteristic
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhängigkeit des Hellwiderstands von dem Hintergrundstrahlungsfluss
-
54 Abhängigkeit des Rauschstroms von dem Hintergrundstrahlungsfluss
фоновая характеристика тока шума ФЭПП
Зависимость тока шума ФЭПП от немодулированного потока излучения фона.
Обозначение
Iш(Ф)
In(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
175. Фоновая характеристика тока шума ФЭПП
D. Abhängigkeit des Rauschstroms von dem Hintergrundstrahlungsfluss
E. Noise current-background radiant flux characteristic
IШ (f)
Зависимость тока шума ФЭПП от немодулированного потока излучения фона
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhängigkeit des Rauschstroms von dem Hintergrundstrahlungsfluss
-
55 Abhängigkeit der spezifischen Nachweisfähigkeit von dem Hintergrundstrahlungsfluss
фоновая характеристика удельной обнаружительной способности ФЭПП
Зависимость удельной обнаружительной способности ФЭПП от немодулированного потока излучения фона.
Обозначение
D*(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
- Abhängigkeit der spezifischen Nachweisfähigkeit von dem Hintergrundstrahlungsfluss
178. Фоновая характеристика удельной обнаружительной способности ФЭПП
D. Abhängigkeit der spezifischen Nachweisfähigkeit von dem Hintergrundstrahlungsfluss
E. Specific detectivity-background radiant flux characteristic
D* (Ф)
Зависимость удельной обнаружительной способности ФЭПП от немодулированного потока излучения фона
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhängigkeit der spezifischen Nachweisfähigkeit von dem Hintergrundstrahlungsfluss
-
56 Abhängigkeit der Empfindlichkeit von dem Hintergrundstrahlungsfluss
фоновая характеристика чувствительности ФЭПП
Зависимость чувствительности ФЭПП от немодулированного потока излучения фона.
Обозначение
S(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
174. Фоновая характеристика чувствительности ФЭПП
D. Abhängigkeit der Empfindlichkeit von dem Hintergrundstrahlungsfluss
E. Responsivity-background radiant flux characteristic
S (Ф)
Зависимость чувствительности ФЭПП от немодулированного потока излучения фона
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhängigkeit der Empfindlichkeit von dem Hintergrundstrahlungsfluss
-
57 Abhängigkeit der photoelektrischen Signalspannung von dem Strahlungsfluss
энергетическая характеристика напряжения фотосигнала ФЭПП
Зависимость параметра фототока, сопротивления, напряжения либо тока фотосигнала ФЭПП от потока или плотности потока излучения, падающего на ФЭПП.
Обозначение
UC(Ф)
US(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
163. Энергетическая характеристика напряжения фотосигнала ФЭПП
D. Abhängigkeit der Photoelektrischen Signalspannung von dem Strahlungsfluss
E. Photoelectric signal voltage-radiant flux characteristic
Uс (Ф)
Зависимость параметра фототока, сопротивления, напряжения либо тока фотосигнала ФЭПП от потока или плотности потока излучения, падающего на ФЭПП
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhängigkeit der photoelektrischen Signalspannung von dem Strahlungsfluss
-
58 Abhängigkeit der äquivalenten Rauschleistung im Einheitsfrequenzband von dem Hintergrundstrahlungsleistung
- фоновая характеристика порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот
фоновая характеристика порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот
Зависимость порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот от потока излучения фона.
Обозначение
Фп1(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
- Abhängigkeit der äquivalenten Rauschleistung im Einheitsfrequenzband von dem Hintergrundstrahlungsleistung
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhängigkeit der äquivalenten Rauschleistung im Einheitsfrequenzband von dem Hintergrundstrahlungsleistung
-
59 Abhängigkeit des Photostroms von dem Strahlungsfluss
энергетическая характеристика фототока ФЭПП
Зависимость фототока ФЭПП от потока или плотности потока излучения, падающего на ФЭПП.
Обозначение
Iф(Ф)
Iph(Ф)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhängigkeit des Photostroms von dem Strahlungsfluss
-
60 Abhängigkeit der equivalenten Rau-schleistung im Einheitsfrequenzband von dem Hintergrundstrahlungsleistung
- Фоновая характеристика порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот
177. Фоновая характеристика порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот
D. Abhängigkeit der equivalenten Rau-schleistung im Einheitsfrequenzband von dem Hintergrundstrahlungsleistung
E. NEP-background radiant flux characteristic
Фп1 (Ф)
Зависимость порога чувствительности ФЭПП в единичной полосе частот от потока излучения фона
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abhängigkeit der equivalenten Rau-schleistung im Einheitsfrequenzband von dem Hintergrundstrahlungsleistung
См. также в других словарях:
Abhängigkeit — steht für: Abhängigkeitssyndrom, ein Krankheitsbild in der Medizin und der Klinischen Psychologie Co Abhängigkeit, ein kontrovers beurteilter Begriff für bestimmte Formen einer Beziehungsstörung Datenabhängigkeit, in der Informatik Dependenz, ein … Deutsch Wikipedia
Abhängigkeit — Abhängigkeit, 1) das Verhältniß der Wirkung zur Ursache; 2) das Verhältniß von Personen, die in ihren Entschlüssen nicht volle Freiheit haben, sondern sich nach Andern richten müssen. Das Gefühl der A. (Abhängigkeitsgefühl) des Menschen von einem … Pierer's Universal-Lexikon
Abhängigkeit — Abhängigkeit, eine Art der Relation (s. d.), die für das Denken sich dann zwischen irgend welchen Objekten (seien es äußere Erscheinungen, seien es Begriffe und Urteile) ergibt, wenn mit einer Veränderung des einen eine solche des andern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abhängigkeit — ↑Dependenz, ↑Interdependenz, ↑Obliquität, ↑Subalternität … Das große Fremdwörterbuch
Abhängigkeit — Zusammenhang; Verhältnis; Beziehung; Verbindung; Relation; Bezug; Verknüpfung; Wechselbeziehung; Unselbständigkeit; Hörigkeit; Unmündigkeit; … Universal-Lexikon
Abhängigkeit — 1. Hörigkeit, Sucht, Unfreiheit, Unmündigkeit, Unselbstständigkeit; (bildungsspr.): Interdependenz; (Philos., Sprachwiss.): Dependenz; (Sprachwiss.): Obliquität; (früher): Leibeigenschaft; (Rechtsspr.): Konnexität. 2. Bedingtheit; (Fachspr.;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abhängigkeit — Man ist nur Herr, sich den ersten Becher zu versagen, nicht den zweiten. «Ludwig Börne» Die glücklichen Sklaven sind die erbittertsten Feinde der Freiheit. «Marie von Ebner Eschenbach» Gerade das, was wir am sehnlichsten gewünscht haben, muß uns… … Zitate - Herkunft und Themen
Abhängigkeit — 1. Kostenrechnung: ⇡ Disponierbarkeit. – (2.) Kartellrecht: Unternehmen, von denen kleine und mittlere andere Unternehmen als Anbieter oder Nachfrager in der Weise abhängig sind, dass ausreichende und zumutbare Möglichkeiten, auf weitere… … Lexikon der Economics
Abhängigkeit — priklausomybė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dependence vok. Abhängigkeit, f rus. зависимость, f pranc. dépendance, f … Automatikos terminų žodynas
Abhängigkeit — priklausomybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dependence vok. Abhängigkeit, f; Beziehung, f rus. зависимость, f pranc. dépendance, f … Fizikos terminų žodynas
Abhängigkeit (Medizin) — Klassifikation nach ICD 10 F10.2 Psychische und Verhaltensstörungen durch Alkohol (Abhängigkeitssyndrom) F11.2 Psychische und Verhaltensstörungen durch Opioide (Abhängigkeitssyndrom) … Deutsch Wikipedia