-
41 Abgleiten
nсоскальзывание (напр., лавин)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abgleiten
-
42 abgleiten
to glance off [sword] -
43 abgleiten
I vi (s) sürüşmək, sürüşüb yıxılmaq; II vt tex. sürüşdürmək, diyirlətmək, bir şeyin üzəri ilə aparmaq (qəlibi, yaxud dəmir parçasını) -
44 Abgleiten der Kurse
Abgleiten der Kurse
weakness in the market, declining (sliding) market. -
45 Abgleiten der Bretter
сущ.дер. скольжение досок, соскальзывание досокУниверсальный немецко-русский словарь > Abgleiten der Bretter
-
46 Abgleiten gesellschaftswidriges
сущ.юр. антисоциальное поведение, антисоциальный поступокУниверсальный немецко-русский словарь > Abgleiten gesellschaftswidriges
-
47 abgleiten (glitt ab, abgeglitten aux sein)
v otkliznuti (-nem) se; alle Ermahnungen gleiten von ihm ab nikakva ga se opomena ne primaDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > abgleiten (glitt ab, abgeglitten aux sein)
-
48 das Abgleiten / die Abgleiten
n сползание (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Abgleiten / die Abgleiten
-
49 gesellschaftswidriges Abgleiten
прил.юр. антиобщественное поведение, антиобщественный поступок, асоциальное поведение, асоциальный поступокУниверсальный немецко-русский словарь > gesellschaftswidriges Abgleiten
-
50 in eine Rezession abgleiten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in eine Rezession abgleiten
-
51 ins Absurde abgleiten
предл.общ. переходить в абсурдУниверсальный немецко-русский словарь > ins Absurde abgleiten
-
52 nach hinten abgleiten
предл.воен. скользить на хвостУниверсальный немецко-русский словарь > nach hinten abgleiten
-
53 vom Thema abgleiten
предл.общ. отклоняться от темы -
54 vom rechten Wege abgleiten
предл.устар. сбиться с пути истинногоУниверсальный немецко-русский словарь > vom rechten Wege abgleiten
-
55 er ließ die Vorwürfe einfach an sich abgleiten
le resbalaban los reprochesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ließ die Vorwürfe einfach an sich abgleiten
-
56 über den Flügel abgleiten
Универсальный немецко-русский словарь > über den Flügel abgleiten
-
57 subaquatische Abgleiten
-
58 abrutschen
v/i (trennb., ist -ge-)3. fig. Leistungen: drop (off), go downhill* * *to slide down; to slide off* * *ạb|rut|schenvi sep aux sein(= abgleiten) to slip; (nach unten) to slip down; (Wagen) to skid; (AVIAT) to sideslip; (fig) (Mannschaft, Schüler) to drop (down) ( auf +acc to); (Leistungen) to drop off, to go downhill; (moralisch) to let oneself go, to go downhill* * *((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) stall* * *ab|rut·schenvi Hilfsverb: sein1. (abgleiten)seine Finger rutschten am glatten Fels immer wieder ab his fingers kept slipping from the smooth rockssie muss aufpassen, dass sie nicht völlig abrutscht she has to watch out that she does not completely go downhill* * *intransitives Verb; mit sein1) (abgleiten) slipvon etwas abrutschen — slip off something
sie ist mit dem Messer abgerutscht — her knife slipped
2) (nach unten rutschen) slide down; < earth> subside; < snow> give way; (fig.) <pupil, competitor, etc.> slip (auf + Akk. to)* * *abrutschen v/i (trennb, ist -ge-)3. fig Leistungen: drop (off), go downhill* * *intransitives Verb; mit sein1) (abgleiten) slip2) (nach unten rutschen) slide down; < earth> subside; < snow> give way; (fig.) <pupil, competitor, etc.> slip (auf + Akk. to)* * *v.to slip off v. -
59 соскользнуть
(her) abgleiten (непр.) vi (s), abrutschen vi (s); hinabgleiten (непр.) vi (s), hinuntergleiten (непр.) vi (s) -
60 спланировать
I( составить план) planen vtII
См. также в других словарях:
Abgleiten — Abgleiten, verb irreg neutr. (S. Gleiten,) welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt, durch Gleiten von etwas abkommen. Von der Leiter, von der Treppe von einem Steine abgleiten; und dann auch wohl figürlich, von dem rechten Wege abgleiten,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abgleiten — V. (Aufbaustufe) geh.: den Halt verlieren und abrutschen Beispiel: Er ist von der Leitersprosse abgeglitten und zu Boden gefallen. abgleiten V. (Oberstufe) geh.: an Wert verlieren Synonym: fallen Beispiel: Der Dollar ist um 10% abgeglitten und… … Extremes Deutsch
abgleiten — abgleiten:1.〈ausderBahnkommen〉[ab]rutschen–2.〈sichgleitendnachuntenbewegen〉hinuntergleiten·hinabgleiten·hinunterrutschen·hinabrutschen–3.⇨verkommen(1)–4.⇨abschweifen(1) abgleiten 1.abrutschen,ausrutschen,hinunterrutschen,hinabrutschen,ausgleiten,h… … Das Wörterbuch der Synonyme
abgleiten — ạb·glei·ten (ist) [Vi] (von etwas) abgleiten ( den Halt verlieren und mit etwas) seitlich meist nach unten gleiten: Er ist mit dem Messer abgeglitten und hat sich geschnitten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgleiten — schliddern (umgangssprachlich); flutschen (umgangssprachlich); den Halt verlieren; gleiten; rutschen * * * ạb||glei|ten 〈V. intr. 155; ist〉 1. abrutschen, auf glatter Oberfläche den Halt verlieren 2. 〈fig.〉 Wert verlieren ● ihre Gedanken glitten … Universal-Lexikon
abgleiten — ạb|glei|ten … Die deutsche Rechtschreibung
schliddern — abgleiten; flutschen (umgangssprachlich); den Halt verlieren; gleiten; rutschen * * * schlịd|dern 〈V. intr.; ist/hat; norddt.〉 = schlittern … Universal-Lexikon
Schnee- und Lawinenschutzanlagen — (paraneiges; paranieve) sind Anlagen zum Schutz gegen Schneeverwehungen und Schneeverschüttungen. Schneeverwehungen (enneigements, snowdrifts) können in hohem Maße dem Betrieb, keineswegs aber dem Bestand der Bahnen gefährlich werden. Sie treten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gleitwirbel — Klassifikation nach ICD 10 M43.1 Spondylolisthesis … Deutsch Wikipedia
Olisthese — Klassifikation nach ICD 10 M43.1 Spondylolisthesis … Deutsch Wikipedia
Retrolisthese — Klassifikation nach ICD 10 M43.1 Spondylolisthesis … Deutsch Wikipedia