-
21 коррекция коэффициента ослабления синфазной составляющей
nmicroel. CMR-AbgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > коррекция коэффициента ослабления синфазной составляющей
-
22 коррекция коэффициента подавления синфазной составляющей
nmicroel. CMR-AbgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > коррекция коэффициента подавления синфазной составляющей
-
23 наладка
n1) gener. Inbetriebnahme2) comput. Installation3) Av. Ausrichtung, Tracking4) eng. Abstimmung, Anrichten, Aufrichten, Aufstellung, Austesten, Beseitigung von Störstellen, Debugging, Einregulierung, Einrichten (von Maschinen), Einstellen, Einstellung, Reparatur, Rüstung, Störbeseitigung5) construct. Rüsten6) econ. Regulierung, Einrichten, Einrichtung7) polygr. Umstellen8) textile. Einrichtarbeit (станка, машины), Vorrichten9) electr. Abgleich (напр. схемы), Instandsetzen, Instandsetzung, Justieren, Justierung10) oil. Einregulieren11) weld. Einregelung (на определённый режим), Rüstarbeit12) busin. Einarbeitung (машины) -
24 настройка
n1) gener. Einstellung (приборов и т. п.), (дополнительная) Nachstellung, Stimmung (музыкального инструмента), Einstimmung (музыкального инструмента)2) comput. Anpassung, Ausprüfen (напр. ВМ), Laden (программы по месту), Verschiebung (адресов), Installation, Verstellung3) Av. Durchstimmbarkeit, Nachstellen, Nachstellung4) eng. Abstellung, Ansteuerung (напр. программы), Einrichtung, Einstellen, Feinregulierung, Justierung, Regelung5) econ. Einrichten6) auto. Abgleichung, Einregulierung7) astr. Einregelung (прибора)8) artil. (дополнительнАЯ) Nachregelung9) radio. Abstimmspruch, Entstellung, Suchvorgang (приёмника), Suchvorgang (приёмника), Suchvorgang, Abstimmung10) electr. Einstimmen, Justieren, Abgleich11) IT. Abgleichen, Ausprüfung (напр. ВМ), Ausrichten, Ausrichtung, Justage12) oil. Einregulieren13) weld. Regulierung14) microel. Abstimmen, Abstimmung mit Varaktor, Varaktorabstimmung15) wood. Einrichten (напр. станка)16) nav. Abstimmung (прибора)17) auto.ctrl. Sollwerteinstellung -
25 оптическое уравнивание
adjeng. optischer AbgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическое уравнивание
-
26 подгонка в номинал
nelectr. Abgleich (резисторов, мостов, потенциометров), Abgleichen (резисторов, мостов, потенциометров) -
27 подстройка
n1) gener. Nachstellung2) comput. Ausrichten, Ausrichtung3) Av. Unteranpassung4) eng. Abstimmen, Abstimmung, Eintrimmung, Feinausrichtung, Justierung, Nachregeln, Nachstimmen Nachregelung, sekundäre Abstimmung, Feinjustage5) construct. Nachregulierung6) brit.engl. Trimming7) radio. Scharfeinstellung, Scharfstellen8) electr. Abgleichen, Abstimmkorrektur, Nachabgleich, Nachabstimmung, Nachregelung, Nachstellen, Nachstimmen, Nachstimmung, Scharfabstimmung, Abgleich, Nachlauf9) radioastron. Nachstimmung (приёмника) -
28 подстройка кривой полосы пропускания
nradio. Abgleich der DurchlaßkurveУниверсальный русско-немецкий словарь > подстройка кривой полосы пропускания
-
29 простая коррекция
adjradio. einfacher Abgleich -
30 регулировка
n1) gener. Einstellung2) comput. Anpassung3) Av. Aussteuerung, Nachjustierung, Tracking4) eng. Adjustierung, Anstellen, Ausrichtung, Einrichtung, Einstellen, Funktion, Justage, Justieren, Justierung (s. а. регулирование), Kontrolle, Nachstellen, Nachstellung, Regeln, Regelung, Steuerung, Verstellung5) railw. Anstellung6) law. Bereinigung, Erledigung, Lenkung, Regulieren, Regulierung7) astr. Eichung, Einregelung (инструмента)8) artil. Feinstellung9) polygr. Walzeneinstellen10) psych. Attitüde Attitüde11) radio. Durchsteuerung12) textile. Nachstellung (машины)13) electr. Abgleich, Einregeln, Einregulierung, Reglung14) IT. Abgleichen, Ausrichten15) food.ind. Verstellen16) radioloc. Abstimmung17) nav. Einsteuerung -
31 сглаживание
n1) geol. Abgleichung, Abtragung, Glättung, Nivellierung2) Av. Abdämpfen3) eng. Abrichtung, Antialiasing graph, Ausgleich, Ausgleichung, Glättungsvorgang4) chem. Einebnung5) construct. Abstreichen, Einebnen, Glätten6) railw. Abflachen7) astr. Abflachung (напр. наблюдательной кривой)8) road.wrk. Abglätten, Abglättung, Abziehen, Ebnen9) forestr. Abgleichen10) polygr. Egalisieren11) radio. Verwischung12) textile. Zustreichen13) electr. Abflachung, Aliasing-Entzerrung, Ebnung (кривой), Glättung (пульсаций), Verflachung14) IT. Anti-aliasing (дефектов изображения из-за дискретности растра), Richtung15) autom. Abflächung (кривой), Dämpfung16) aerodyn. Abgleich17) cinema.equip. Glättung (пульсаций тока), Siebung -
32 симметрирование
n1) eng. Ausgleich, Ausgleichung2) electr. Symmetrierung, Abgleich -
33 синхронизация
n1) comput. Einsynchronisation, Zeitnahme2) Av. Steuerung, Zeitsynchronisation (по времени)3) eng. Abgleich, Gleichlaufsteuerung, Halten, Nachlauf, Taktung, Timing, Zeitsteuerung, Synchronisation4) auto. Angleichung5) artil. Übereinstimmung6) polygr. Taktfrequenz7) radio. Mitnahme, Taktgebung8) electr. Mitziehen, Synchronisierung9) microel. Taktsteuerung, Zeitablaufsteuerung10) autom. Gleichlaufabstimmung, Parallelschalten11) shipb. Intrittfallen12) cinema.equip. Synchronhalten, Synchronhaltung, Synchronisieren -
34 сложная коррекция
adjradio. mehrfacher Abgleich -
35 сопряжение настройки контуров
n1) radio. Abgleich, Abgleichen, Gleichlaufabgleich (в супергетеродинном приёмнике)2) electr. Abstimmungsgleichlauf (супергетеродина)Универсальный русско-немецкий словарь > сопряжение настройки контуров
-
36 уравнивание
n1) gener. Angleichung, Begleichung, Gleichmachung, Gleichwerden, Gleichschaltung (в фашистской Германии), Gleichstellung2) geol. Vergleichsmäßigung3) sports. Egalisierung4) eng. Kompensation, Kompensierung5) construct. Einebnung (по уровню, ватерпасу)6) law. Gleichsetzung7) commer. Ausgleich8) econ. Gleichung9) auto. Unifizierung10) radio. Abgleichen, Anpassung11) electr. Abgleich, Anpassung, Ausgleichen, Ausgleichung12) patents. Gleichstellung (напр. в правах)13) f.trade. Gleichstellung (в правовом отношении) -
37 уравнивание индуктивности
nradio. L-AbgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнивание индуктивности
-
38 уравновешивание моста
nelectr. Abgleich der Brücke, Brückenabgleich, (измерительного) Brückenabstimmung, BrückenausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание моста
-
39 уравновешивание по величине и фазе
nelectr. (моста) Abgleich nach Betrag und PhaseУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание по величине и фазе
-
40 широкополосная уравнительная приставка
adjradio. Breitband-Abgleich-ZusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > широкополосная уравнительная приставка
См. также в других словарях:
Abgleich — steht für: als technologischer und zeitlicher Abgleich eine Methodensammlung im Arbeitsstudium zum Kapazitätsabgleich Abgleich (Technik), das Einstellen der Arbeitsbedingungen eines technischen Gerätes, zum Beispiel das Einstellen des… … Deutsch Wikipedia
Abgleich — Ạb|gleich 〈m. 1〉 das Abgleichen, Vergleich ● einen Abgleich von Daten vornehmen; ein Abgleich der Kopie mit dem Original * * * Ạb|gleich, der; [e]s, e <Pl. selten>: 1. a) das ↑ Abgleichen (2 a): ein Programm für den flexiblen Abgleich von… … Universal-Lexikon
Abgleich — kompensacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. compensation vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleich, m; Ausgleichen, n; Kompensation, f; Kompensierung, f rus. компенсация, f pranc. compensation, f … Automatikos terminų žodynas
Abgleich — balansavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. balancing vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleich, m; Balancierung, f; Symmetrierung, f rus. балансирование, n; балансировка, f; уравновешивание, n pranc. balancement, m; équilibrage … Automatikos terminų žodynas
Abgleich — paderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tailoring; trim; trimming vok. Abgleich, m; Anpassung, f; Trimmen, n rus. подгонка, f; подстройка, f pranc. ajustage précis, m … Automatikos terminų žodynas
Abgleich — pusiausvirinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing; equilibration vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleichung, f rus. уравновешивание, n pranc. équilibrage, m … Fizikos terminų žodynas
Abgleich — išlyginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equalization vok. Abgleich, m; Ausgleich, m rus. выравнивание, n pranc. égalisation, f … Fizikos terminų žodynas
Abgleich (Technik) — Unter Abgleich versteht man eine Einstellung im Sinne eines Null Abgleichs im Rahmen einer Messung, die nach dem Prinzip der Kompensation arbeitet, z. B. bei Verwendung einer Wheatstone Brücke oder eines Spannungs Kompensators; hierbei wird… … Deutsch Wikipedia
Abgleich von Chipwiderständen — lustinio varžo paderinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip resistor trimming vok. Abgleich von Chipwiderständen, m rus. подгонка безкорпусного резистора, f pranc. ajustage de résistance intégrée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Abgleich — Ạb|gleich, der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
Hydraulischer Abgleich — Der Begriff hydraulischer Abgleich wird im Allgemeinen im Bereich der Warmwasserheizungsanlagen verwendet, gilt aber auch für Kühlsysteme und Trinkwasserverteilung. Hier soll der Begriff im Zusammenhang mit der Warmwasserheizung erläutert werden … Deutsch Wikipedia