-
1 Abgleich
-
2 Abgleich
-
3 Abgleich
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abgleich
-
4 Abgleich
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abgleich
-
5 Abgleich
Abgleich mkarşılaştırılma -
6 Abgleich
m; -(e)s, -e Abgleichung* * *Ạb|gleich ['apglaiç]m -s, no pl(von Dateien, Einträgen) comparison* * *Ab·gleich<-[e]s, -e>m comparison* * ** * *-ungen m.adjustment n.alignment n.balance n. -
7 Abgleich
сущ.1) авиа. компенсирование2) тех. выравнивание (напр. слоя бетона), синхронизация3) артил. балансирование4) радио. сопряжение настройки контуров5) электр. балансировка, выравнивание, компенсация, подгонка, подгонка в номинал (резисторов, мостов, потенциометров), регулировка, уравнивание, уравновешивание (напр. моста), наладка (напр. схемы), коррекция, настройка, подстройка, симметрирование, согласование6) дер. выравнивание (слоя)7) аэродин. сглаживание, уравновешивание -
8 Abgleich
m <tech.allg> (Vorgang; allg., physische, elektrische Anpassung) ■ matchingm <el> (betont: Ausgewogenheit, gleiches Niveau) ■ balancing -
9 Abgleich...
< msr> (durch Einstellen; z.B. Meßeinrichtung, Werte) ■ adjusting -
10 Abgleich
m1) эл. уравновешивание (напр. моста); электрон. балансировка2) эл., радио уравнивание; компенсация; коррекция3) радио сопряжение настройки контуров4) электрон., радио настройка; подстройка5) электрон. подгонка (напр. резисторов); подгонка (напр. измерительных приборов)6) выравнивание (напр. слоя бетона) -
11 Abgleich
mсглаживание, выравнивание -
12 Abgleich
артил. уравновешиваниеартил. балансированиеартил. балансировкаартил. выравниваниеартил. сглаживание -
13 Abgleich
m1. наладка; настройка; подгонка2. выравнивание; балансировка; уравновешивание3. компенсация; симметрированиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abgleich
-
14 Abgleich
(m)уравновешиваниебалансировкакомпенсациякоррекциянастройканаладкарегулировкасглаживаниесогласование -
15 Abgleich
Ab·gleich <-[e]s, -e> mcomparison -
16 Abgleich
авиа. уравновешивание авиа. балансирование авиа. компенсирование авиа. сглаживание -
17 Abgleich
m <-(e)s, -e> обыкн sg радио, эл -
18 Abgleich
m балансировка ж.; выравнивание с.; выравнивание с. (напр., слоя бетона) стр.; компенсация ж.; коррекция ж.; наладка ж. (напр., схемы); настройка ж.; подгонка ж.; подстройка ж.; регулировка ж.; симметрирование с.; согласование с.; уравнивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abgleich
-
19 Abgleich m
регулиране {ср} -
20 Abgleich
m DÜ adjustment, ELEKTRON trim, trimming, PROG adjustment
См. также в других словарях:
Abgleich — steht für: als technologischer und zeitlicher Abgleich eine Methodensammlung im Arbeitsstudium zum Kapazitätsabgleich Abgleich (Technik), das Einstellen der Arbeitsbedingungen eines technischen Gerätes, zum Beispiel das Einstellen des… … Deutsch Wikipedia
Abgleich — Ạb|gleich 〈m. 1〉 das Abgleichen, Vergleich ● einen Abgleich von Daten vornehmen; ein Abgleich der Kopie mit dem Original * * * Ạb|gleich, der; [e]s, e <Pl. selten>: 1. a) das ↑ Abgleichen (2 a): ein Programm für den flexiblen Abgleich von… … Universal-Lexikon
Abgleich — kompensacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. compensation vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleich, m; Ausgleichen, n; Kompensation, f; Kompensierung, f rus. компенсация, f pranc. compensation, f … Automatikos terminų žodynas
Abgleich — balansavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. balancing vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleich, m; Balancierung, f; Symmetrierung, f rus. балансирование, n; балансировка, f; уравновешивание, n pranc. balancement, m; équilibrage … Automatikos terminų žodynas
Abgleich — paderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tailoring; trim; trimming vok. Abgleich, m; Anpassung, f; Trimmen, n rus. подгонка, f; подстройка, f pranc. ajustage précis, m … Automatikos terminų žodynas
Abgleich — pusiausvirinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. balancing; equilibration vok. Abgleich, m; Abgleichen, n; Ausgleichung, f rus. уравновешивание, n pranc. équilibrage, m … Fizikos terminų žodynas
Abgleich — išlyginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equalization vok. Abgleich, m; Ausgleich, m rus. выравнивание, n pranc. égalisation, f … Fizikos terminų žodynas
Abgleich (Technik) — Unter Abgleich versteht man eine Einstellung im Sinne eines Null Abgleichs im Rahmen einer Messung, die nach dem Prinzip der Kompensation arbeitet, z. B. bei Verwendung einer Wheatstone Brücke oder eines Spannungs Kompensators; hierbei wird… … Deutsch Wikipedia
Abgleich von Chipwiderständen — lustinio varžo paderinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip resistor trimming vok. Abgleich von Chipwiderständen, m rus. подгонка безкорпусного резистора, f pranc. ajustage de résistance intégrée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Abgleich — Ạb|gleich, der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
Hydraulischer Abgleich — Der Begriff hydraulischer Abgleich wird im Allgemeinen im Bereich der Warmwasserheizungsanlagen verwendet, gilt aber auch für Kühlsysteme und Trinkwasserverteilung. Hier soll der Begriff im Zusammenhang mit der Warmwasserheizung erläutert werden … Deutsch Wikipedia