-
1 bình chân
/Unruffled/ glatt, ruhig /unconcerned/ unbekümmert /indifferent/ abgestumpft, gleichgültigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bình chân
-
2 bình thường
/Ordinary/ alltäglich, gewöhnlich, üblich /usual/ gewöhnlich, normal, üblich /normal/ normal, Normale /indifferent/ abgestumpft, gleichgültigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bình thường
-
3 dửng dưng
/Indifferent/ abgestumpft, gleichgültigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dửng dưng
-
4 ghẻ lạnh
/indifferent/ abgestumpft, gleichgültig /frigid/ kaltTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ghẻ lạnh
-
5 hờ hững
/Indifferent/ abgestumpft, gleichgültig /cool/ abweisend, frisch, kalt, kühlTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hờ hững
-
6 thờ ơ
/indifferent/ abgestumpft, gleichgültigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thờ ơ
См. также в других словарях:
abgestumpft — abgestumpft:1.⇨stumpf(1)–2.⇨gefühllos(1)–3.⇨stumpfsinnig(1) abgestumpft→gefühllos … Das Wörterbuch der Synonyme
Abgestumpft — (Abgestutzt, Math.), so v.w. Abgekürzt 1) … Pierer's Universal-Lexikon
abgestumpft — dickhäutig; abgebrüht; unempfindlich; mitleidlos; gefühlskalt; erbarmungslos; gleichgültig; unsensibel; taktlos; dickfellig (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
abgestumpft — ạb|ge|stumpft … Die deutsche Rechtschreibung
abgebrüht — abgestumpft, achtlos, brutal, gefühllos, gleichgültig, gnadenlos, hartgesotten, hartherzig, herzlos, innerlich unbeteiligt, schonungslos, teilnahmslos, unbarmherzig, unbeeindruckt, unempfindlich, ungerührt, verhärtet, verroht; (geh.): ruchlos;… … Das Wörterbuch der Synonyme
apathisch — abgestumpft, gleichgültig, interesselos, ohne Interesse/Teilnahme, stumpf[sinnig], teilnahmslos, unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt, uninteressiert; (bildungsspr.): desinteressiert, indifferent, indolent, lethargisch; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
erbarmungslos — abgestumpft, barbarisch, bestialisch, brutal, eiskalt, gefühllos, gleichgültig, gnadenlos, grausam, hart, hartherzig, herzlos, kompromisslos, mitleidlos, ohne Erbarmen, ohne Mitgefühl, ohne Mitleid, ohne Rücksichtnahme, schonungslos, unbarmherzig … Das Wörterbuch der Synonyme
gnadenlos — abgestumpft, barbarisch, bestialisch, brutal, eiskalt, erbarmungslos, gefühllos, gleichgültig, grausam, hart, hartherzig, hemmungslos, herzlos, kompromisslos, mitleidlos, ohne Erbarmen/Mitgefühl, ohne Mitleid/Rücksichtnahme, rabiat, radikal,… … Das Wörterbuch der Synonyme
herzlos — abgestumpft, barbarisch, brutal, eiskalt, erbarmungslos, gefühlskalt, gefühlsroh, gemütsarm, gnadenlos, grausam, hart[herzig], mitleidlos, ohne Erbarmen/Mitgefühl/Mitleid, unbarmherzig, unmenschlich, verroht; (ugs.): kalt wie eine Hundeschnauze;… … Das Wörterbuch der Synonyme
interesselos — abgestumpft, gleichgültig, passiv, stumpf[sinnig], teilnahmslos, unbeteiligt, ungerührt, uninteressiert; (bildungsspr.): apathisch, desinteressiert, indifferent, indolent, lethargisch, phlegmatisch; (ugs.): wurstig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
teilnahmslos — abgestumpft, gleichgültig, interesselos, ohne Interesse/Teilnahme, passiv, stumpf[sinnig], unbeteiligt, unbewegt, unempfindlich, ungerührt, uninteressiert; (bildungsspr.): apathisch, desinteressiert, indifferent, indolent, lethargisch,… … Das Wörterbuch der Synonyme