-
1 abgeschoben
part II от abschieben -
2 abschieben
фам. I vt "заткнуть", "упечь" кого-л., отделаться от кого-л. Diesen Funktionär haben sie in die Provinz abgeschoben.Sie konnten mit dem Kollegen nicht warm werdenund deshalb haben sie ihn in eine andere Abteilung abgeschoben.II vi (s) убираться (восвояси), отправиться. Nun schieb endlich ab! Du wirst doch dort schon erwartet!Sie haben sich eine Weile ausgeruht und sind dann wieder (gestärkt, vergnügt) abgeschoben.Er ist ganz mißmutig abgeschoben. Am liebsten wäre er nämlich noch hier geblieben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abschieben
-
3 ein Kind in ein Elite-Internat abschieben
кол.числ.общ. послать ребёнка в элитный интернат (... reiche Zöglinge, die von ihren Eltern in ein Elite-Internat auf dem Land abgeschoben wurden.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Kind in ein Elite-Internat abschieben
См. также в других словарях:
Abgeschoben — haben Wiederkäuer nach Durchbruch der bleibenden Schneidezähne; s. Rind, Schaf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
exiliert — abgeschoben, ausgewiesen, [des Landes] verwiesen, hinausgewiesen, ins Exil geschickt, verbannt; (ugs.): hinausgeschmissen, hinausgeworfen … Das Wörterbuch der Synonyme
abschieben — (Verantwortung) abgeben; abwälzen (auf); ausweisen; deportieren * * * ab|schie|ben [ apʃi:bn̩], schob ab, abgeschoben: 1. <tr.; hat a) von seinem Platz, seiner Stelle schiebend entfernen: sie hat die Couch [von der Wand] abgeschoben … Universal-Lexikon
Abschiebung (Recht) — Die Zwangsmaßnahme der Abschiebung (Schweiz: Ausschaffung bzw. Rückschaffung) ist der Vollzug der Ausreisepflicht einer Person, die nicht die Staatsangehörigkeit des Landes besitzt, aus dem sie abgeschoben werden soll. Begrifflich von der… … Deutsch Wikipedia
Gambino-Familie — Die Gambino Familie (engl. Gambino Family oder Gambino Crime Family) ist eine der sogenannten Fünf Familien der Cosa Nostra New Yorks. Sie stellt damit eine der fünf Gruppen dar, aus der die Mafia in New York besteht. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Gambino Familie — Bei der Gambino Familie (engl. Gambino Family oder Gambino Crime Family) handelt es sich um eine der sogenannten Fünf Familien der Cosa Nostra New Yorks. Sie stellt damit eine der fünf Gruppen dar, aus der die Mafia in New York besteht.… … Deutsch Wikipedia
Richard Gotti — Bei der Gambino Familie (engl. Gambino Family oder Gambino Crime Family) handelt es sich um eine der sogenannten Fünf Familien der Cosa Nostra New Yorks. Sie stellt damit eine der fünf Gruppen dar, aus der die Mafia in New York besteht.… … Deutsch Wikipedia
Kalif von Köln — Muhammed Metin Kaplan (* 14. November 1952 in Erzurum) – selbsternannter „Kalif von Köln“ ist ein islamischer Fundamentalist, der in Köln lebte und 2004 in die Türkei abgeschoben wurde. Kaplan stammt aus der Türkei, und zwar aus der türkischen… … Deutsch Wikipedia
Metin Kaplan — Muhammed Metin Kaplan (* 14. November 1952 in Erzurum) – selbsternannter „Kalif von Köln“ ist ein islamischer Fundamentalist, der in Köln lebte und 2004 in die Türkei abgeschoben wurde. Kaplan stammt aus der Türkei und kam 1983 nach Deutschland,… … Deutsch Wikipedia
Abschiebeverfahren — Die Zwangsmaßnahme der Abschiebung (Schweiz: Ausschaffung) ist der behördliche Vollzug einer in einem rechtsstaatlichen Verfahren festgestellten Ausreisepflicht. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Rechtslage 1.2 Kritik durch… … Deutsch Wikipedia
Asyl — Unter der Bezeichnung Asyl (lat. asylum aus griech. ἄσυλον zu ἄσυλος unberaubt; sicher = ἀ privativum + σῦλον Raub ) versteht man einen Zufluchtsort, eine Unterkunft, ein Obdach und eine Freistatt bzw. Freistätte; den Schutz vor Gefahr und… … Deutsch Wikipedia