Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

abgeschliffen

  • 1 abgeschliffen

    (durch ständige Nutzung) - {worn out}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > abgeschliffen

  • 2 abschleifen

    (schliff ab,abgeschliffen) - {to abrade} làm trầy, cọ xơ ra, mài mòn - {to polish} đánh bóng, làm cho láng, làm cho lịch sự, làm cho thanh nhâ, làm cho tao nhã động tính từ quá khứ), bóng lên - {to rub} cọ xát, chà xát, xoa, xoa bóp, lau, lau bóng, xát mạnh lên giấy can để nổi bật, nghiền, tán, cọ, mòn rách, xơ ra, xước, chệch đi vì lăn vào chỗ gồ ghề - {to sandpaper} đánh giấy ráp, đánh giấy nhám

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > abschleifen

См. также в других словарях:

  • Abgeschliffen — Abgeschliffen, vom Pferd, 1) wenn die Kruppe nach dem Schweif zu stark abfällt; 2) wenn die Eckzähne den schwarzen Kern verloren haben; geschieht zwischen dem 7. u. 8. Jahre. Roßtäuscher pflegen dann einen neuen Kern darauf zu brennen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • abgeschliffen — ạb|ge|schlif|fen: ↑ abschleifen. * * * ạb|ge|schlif|fen: ↑abschleifen …   Universal-Lexikon

  • Antitauromarquia — Stierkämpfer in der Arena von Málaga Ein Stierkampf in Spanien 1928 Stierkampf (spanisch toreo, corrida de Toros …   Deutsch Wikipedia

  • Corrida — Stierkämpfer in der Arena von Málaga Ein Stierkampf in Spanien 1928 Stierkampf (spanisch toreo, corrida de Toros …   Deutsch Wikipedia

  • Corrida de toros — Stierkämpfer in der Arena von Málaga Ein Stierkampf in Spanien 1928 Stierkampf (spanisch toreo, corrida de Toros …   Deutsch Wikipedia

  • Corridas — Stierkämpfer in der Arena von Málaga Ein Stierkampf in Spanien 1928 Stierkampf (spanisch toreo, corrida de Toros …   Deutsch Wikipedia

  • Kampfstier — Stierkämpfer in der Arena von Málaga Ein Stierkampf in Spanien 1928 Stierkampf (spanisch toreo, corrida de Toros …   Deutsch Wikipedia

  • Stierkampf — Stierkämpfer in der Arena von Arles …   Deutsch Wikipedia

  • Tauromarquia — Stierkämpfer in der Arena von Málaga Ein Stierkampf in Spanien 1928 Stierkampf (spanisch toreo, corrida de Toros oder tau …   Deutsch Wikipedia

  • Tauromarquie — Stierkämpfer in der Arena von Málaga Ein Stierkampf in Spanien 1928 Stierkampf (spanisch toreo, corrida de Toros oder tau …   Deutsch Wikipedia

  • abschleifen — abschmirgeln; glatt feilen; abfeilen; glätten; abreiben; feilen; schmirgeln; abschaben; glatt reiben; polieren * * * ạb||schlei|fen 〈V. tr. 218; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»