-
1 abgenutzt
- {effete} kiệt sức, mòn mỏi, suy yếu, bất lực, hết thời - {hack} - {old} già, già giặn, có kinh nghiệm, lão luyện, lên... tuổi, thọ, cũ, nát, rách, cổ, thân mến, xưa, ngày xưa - {outworn} xơ, sờn, cũ kỹ, lỗi thời, không còn là mốt nữa, mệt lử - {run down} chạy xuống, chảy xuống, chảy ròng ròng, chết vì không lên giây, đè ngã, đánh đắm, làm chìm đụng phải, va phải, đuổi đến cùng đường, đuổi kịp, bắt được, tìm ra chỗ ẩn náp, phát hiện ra tung tích - bôi nhọ, nói xấu, gièm pha - {shabby} mòn, hư, xấu, tồi tàn, tiều tuỵ, bủn xỉn, đáng khinh, hèn hạ, đê tiện - {threadbare} mòn xơ cả chỉ, xác xơ, cũ rích - {tired} mệt, mệt mỏi, nhọc, chán = abgenutzt (Technik) {worn}+ = abgenutzt sein {to be the worse for wear}+
См. также в других словарях:
abgenutzt — abgenutzt … Deutsch Wörterbuch
abgenutzt — 1. abgegriffen, abgeschabt, abgetragen, abgewetzt, alt, benutzt, klapprig, speckig, vernachlässigt, verschlissen, zerfetzt, zerfleddert, zerlumpt, zerrissen; (ugs.): abgerissen, ausgedient, blank, mitgenommen; (abwertend): heruntergekommen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abgenutzt — abgewetzt; abgegriffen; ausgeschöpft; schäbig * * * ạb|ge|nutzt: ↑ abnutzen. * * * ạb|ge|nutzt: ↑abnutzen … Universal-Lexikon
abgenutzt — schlessig … Kölsch Dialekt Lexikon
abgenutzt — ạb|ge|nutzt … Die deutsche Rechtschreibung
abgenutzt — oufjenutzt … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
ausgeschöpft — abgenutzt … Universal-Lexikon
abgetragen — abgenutzt, abgeschabt, abgewetzt, alt, aufgetragen, speckig, verschlissen, zerfetzt, zerlumpt, zerrissen; (ugs.): abgerissen, ausgedient, blank, mitgenommen; (abwertend): heruntergekommen, schäbig, verlottert; (landsch.): vertragen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
phrasenhaft — abgenutzt, abgeschmackt, abgestanden, bedeutungslos, belanglos, formelhaft, gehaltlos, geistlos, inhaltslos, nichtssagend, niveaulos, oberflächlich, ohne Gehalt/Inhalt, stereotyp, unbedeutend; (bildungsspr.): banal, ohne Substanz, substanzlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abgewetzt — abgenutzt; abgegriffen * * * ạb|ge|wetzt: ↑ abwetzen (1 b). * * * ạb|ge|wetzt: ↑abwetzen (1 b) … Universal-Lexikon
ausgefranst — abgenutzt, abgetragen, fransig, fusselig, verschlissen, zerfetzt, zerfleddert, zerfranst, zerlumpt, zerrissen; (abwertend): schäbig, verlottert; (landsch., bes. bayr.): schleißig. * * * ausgefranstabgerissen,verschlissen,zerfranst,zerlumpt,abgetra… … Das Wörterbuch der Synonyme
