-
1 abmachen
abmachen, I) eig. = abnehmen, abhängen, abreißen, w. s. – II) uneig.: conficere (zustande bringen, so daß kein Teil ungetan geblieben ist). – absolvere (abfertigen, so daß man die Sache völlig los wird). – transigere (zum Ende hinüberführen, abtun, so daß man aller ferneren Bemühung überhoben ist, absol. od. mit jmd., cum alqo alqd u. cum alqo de alqare: unter sich, inter se alqd u. inter se de alqa re). – expedire, explicare (ins reine bringen, erledigen, abwickeln, so daß keine Schwierigkeit mehr obwaltet); verb. expedire et conficere; explicare et expedire. – mit jmd. das Geschäft a., auch bl. conficere, transigere cum alqo. – etw. (mit Worten) kurz a., alqd paucis absolvere; alqd paucis verbis transigere. – ich werde das für abgemacht ansehen, was sie abgemacht wissen wollen, actum habebo quod egerint.
-
2 Richtigkeit
Richtigkeit, *iusta ratio (gehörige Beschaffenheit). – veritas (Wahrheit). – etw. in R. bringen, s. abmachen no. II. – in R. kommen, confici (abgemacht werden); alqd convenit (es kommt etwas zustande, z.B. der Friede). – die Sache hat ihre R., res ita se habet (die Sache verhält sich so); res convenit (die Sache ist zustande gekommen): es hat seine R. mit dem, was du sagst, res ita se habet, ut dicis: an der R. einer Erzählung zweifeln, die R. einer Erzählung in Zweifel ziehen, *dubitare, num vera narrentur.
См. также в других словарях:
abgemacht — Abgemacht, Seife!: abgemacht, einverstanden! ›Seife‹ meint hier nicht das Waschmittel, sondern ist in der berlinischen Form ›Seefe‹ auf französisch ›c est fait‹ zurückzuführen, das volksetymologisch umgedeutet wurde; seit der 2. Hälfte des 19.… … Das Wörterbuch der Idiome
abgemacht — abgemacht:⇨beschlossen abgemacht→ausgemacht … Das Wörterbuch der Synonyme
Abgemacht! — [Redensart] Bsp.: • Für 10 Pfund können Sie dieses Fahrrad haben. Gut, abgemacht! … Deutsch Wörterbuch
abgemacht — abgemacht,Seife(Seefe)! =einverstanden!;esbleibtdabei;esistganzsicher!»Seife«fußtentwederauffranz»c estfait«oderaufengl»safe«(BekräftigungeinersicherenAnnahme).Um1850inBerlinaufgekommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abgemacht — ↑okay, ↑perfekt … Das große Fremdwörterbuch
Abgemacht — 1. Abgemacht, segt Kapler, abgemacht. (Lüneburg.) 2. Abgemacht, Sela, spricht der Berliner. Lat.: Factum transactum. (Tull.) (Erasm., 232.) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Abgemacht mit grossem Knall, sagte der Orgelbauer, als er von der Leiter fiel … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
abgemacht — ausgemacht; festgelegt; erklärt; abgesprochen; vereinbart * * * ạb|ge|macht 〈Adj.〉 beschlossen ● abgemacht!; eine abgemachte Sache; →a. abmachen * * * ạb|ge|macht: ↑ … Universal-Lexikon
abgemacht — ạb·ge·macht 1 Partizip Perfekt; ↑abmachen 2 Adj; verwendet, um auszudrücken, dass man einen Vorschlag akzeptiert ≈ o.k., in Ordnung: ,,Wir treffen uns morgen, ja? ,,Abgemacht! || ID meist Das war eine abgemachte Sache! es war alles schon vorher… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abgemacht! Sela! — Das aus dem Hebräischen stammende Wort sela findet man häufig in den Psalmen des Alten Testaments. Man deutet es als eine musikalische Vortragsbezeichnung mit der Bedeutung »Schluss«. Daraus entstand eine heute nicht mehr sehr gebräuchliche… … Universal-Lexikon
abgemacht — ạb|ge|macht (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
einverstanden — abgemacht, akzeptiert, gut, in Ordnung; (geh., bes. österr.): d accord; (ugs.): all right, o. k., okay, roger. * * * einverstanden:1.〈AusdruckderZustimmungzueinemVorschlag〉umg:[geht]inOrdnung·gehtklar·okay·o.k.·gemacht;auch⇨ja(1)–2.e.sein:⇨zustimm… … Das Wörterbuch der Synonyme
