-
1 abgelegen
abgelegen II part adj отдалё́нный, далё́кий, уедине́нный, захолу́стныйein abgelegener Ort ме́сто, располо́женное в стороне́; захолу́стье -
2 abgelegen
1. 2. part adj1) отдалённый, далёкий, уединённый, захолустныйdas ist mir zu abgelegen — это мне не по пути, это для меня слишком далеко2) выдержанный ( о вине) -
3 abgelegen
отдалённый. einsam, entlegen: Gegend, Dorf, Straße глухо́й. abgelegen sein < stehen> v. Gehöft, Haus находи́ться на отлёте [umg на отши́бе] -
4 abgelegen
-
5 abgelegen
-
6 abgelegen
удалённый -
7 abgelegen
1.part II от abliegen2.part adj отдалённый, уединённый -
8 abgelegen
-
9 abgelegen
отдалённый, уединённый; глухой, захолустныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > abgelegen
-
10 sehr abgelegen
прил.разг. у чёрта на куличках, у чёрта на рогах -
11 weit abgelegen
прил.1) общ. на краю света2) разг. в глухомани, в глуши, в дыре, в захолустье, в медвежьем углу, в тьмутаракани, на выселках, на отшибе, у чёрта на куличках, у чёрта на рогах -
12 захолустный
-
13 глухой
1) прил. (о человеке, животном) taub2) прил. (о звуке и т.п.) dumpf, gedämpft3) прил. (тихий, окраинный) still; abgelegen•• -
14 отлет
-
15 отшиб
-
16 глухой
глухой 1. прил.( о человеке, животном) taub 2. прил.( о звуке и т. п.) dumpf, gedämpft глухой согласный лингв. stimmloser Konsonant 3. прил. (тихий, окраинный) still; abgelegen глухая деревня ein entlegenes Dorf 4. в знач. сущ. м Taube sub m а глухая стена blinde Mauer глухая ночь eine stockfinstere Nacht он глух к моим просьбам er ist taub gegen meine Bitten -
17 захолустный
захолустный abgelegen -
18 отлёт
-
19 отшиб
-
20 abseitig
2) ausgefallen, abwegig a) Gedanke, Neigung стра́нный b) Gebiet, Thema необы́чный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abgelegen — Abgelègen, er, ste, das Partic. Präter. des in dieser Bedeutung ungewöhnlichen Verbi abliegen. 1) Entfernt, von der Erdfläche und den darauf befindlichen Gegenständen; edler entlegen. Sehr weit abgelegene Länder. Weit von dem Meere abgelegen seyn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abgelegen — Adj. (Mittelstufe) abseits gelegen Synonyme: entlegen, abgeschieden (geh.) Beispiel: Die Straße ist sehr abgelegen … Extremes Deutsch
abgelegen — AdjPP std. (16. Jh.) Stammwort. Zu abliegen (liegen) in der Bedeutung entfernt sein . deutsch s. liegen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
abgelegen — [Redensart] Auch: • abseits Bsp.: • Es ist schwer, Johns Haus zu finden. Es liegt ganz abseits … Deutsch Wörterbuch
abgelegen — einsam; abgeschieden; öde; ab vom Schuss (umgangssprachlich); menschenleer; entlegen; abseitig; jwd (umgangssprachlich); außerhalb * * * ab|ge|le|gen [ ap … Universal-Lexikon
abgelegen — abseits, einsam, entfernt, entlegen, fern, isoliert, menschenleer, öde, schwer erreichbar, verborgen, verlassen, weltentlegen; (geh.): abgeschieden, abseitig; (ugs.): gottverlassen, weit[ab] vom Schuss; (derb): am Arsch der Welt; (scherzh.): am… … Das Wörterbuch der Synonyme
abgelegen — ạb·ge·le·gen Adj; weit entfernt und isoliert ↔ nahe <ein Dorf> || hierzu Ạb·ge·le·gen·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgelegen — abgelegenadj 1.unansehnlich,verbraucht,nichtmehrvollwertig.StammtausderViehzucht:einTieristabgelegen,wenneszurZuchtnichtmehrverwendbarist.19.Jh. 2.fürdenBeischlafnichtmehransehnlichgenug.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abgelegen — ạb|ge|le|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Liste markanter Bäume in Unterfranken — Bildeiche bei Albertshausen (7,80 Meter Stammumfang) Die Liste markanter Bäume in Unterfranken enthält Bäume im Regierungsbezirk Unterfranken, die einen bestimmten Stammumfang überschreiten. Zu jedem Baum werden Angaben zum Standort (Ort,… … Deutsch Wikipedia
einsam — verlassen; untröstlich; trostlos; abgeschieden; öde; ab vom Schuss (umgangssprachlich); menschenleer; entlegen; abseitig; jwd (u … Universal-Lexikon